Audizio Canzo DAB+ Internet Radio User Manual

1. Důležité bezpečnostní pokyny

Please read these instructions carefully before using the Audizio Canzo DAB+ Internet Radio. Keep this manual for future reference.

• Nevystavujte zařízení dešti ani vlhkosti, abyste předešli požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Neotevírejte casing. Uvnitř nejsou žádné součásti, které by mohl uživatel opravit. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
• Používejte pouze napájecí adaptér dodaný se zařízením.
• Zajistěte dostatečné větrání kolem jednotky. Neblokujte větrací otvory.
• Neumisťujte jednotku do blízkosti zdrojů tepla nebo na přímé sluneční světlo.
• Clean the unit only with a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners.

2. Konec produktuview

The Audizio Canzo is a versatile DAB+ Internet Radio designed for high-quality audio reception and playback. It features multiple connectivity options including Wi-Fi, Bluetooth 5.3, AUX, and USB, along with a remote control for convenient operation. The elegant wooden finish and clear display make it suitable for various home environments.

Obrázek 2.1: Přední strana view of the Audizio Canzo DAB+ Internet Radio in walnut finish.

Obrázek 2.2: Přední strana view with speaker grille removed, highlighting the speaker, display, and control panel.

3. Co je v krabici

Opatrně vybalte krabici a ujistěte se, že jsou v ní všechny položky:

• Audizio Canzo DAB+ Internet Radio
• Napájecí adaptér
• Dálkové ovládání
• Rychlý průvodce

Figure 3.1: Audizio Canzo radio with its accessories.

4. Nastavení

4.1 Připojení napájení

1. Insert the DC plug of the power adapter into the DC IN port on the back of the radio.
2. Plug the power adapter into a standard wall outlet (220V).
3. Převrátit ON/OFF switch on the back of the unit to the ON pozice.

4.2 Připojení antény

For optimal DAB+ and FM reception, extend the telescopic antenna located on the back of the unit. Adjust its position for the best signal.

Figure 4.1: Rear panel with power input, audio ports, USB, LAN, and antenna.

4.3 Počáteční zapnutí a nastavení sítě

1. Stiskněte tlačítko Moc button on the front panel or remote control to turn on the radio.
2. The display will show the Audizio logo and then guide you through the initial setup wizard.
3. Vyberte preferovaný jazyk.
4. The radio will prompt you to connect to a network. Choose Wi-Fi or LAN.
5. Pro Wi-Fi: Select your Wi-Fi network from the list and enter the password using the navigation buttons and OK tlačítko.
6. For LAN: Připojte ethernetový kabel z routeru k LAN port on the back of the radio. The connection should be established automatically.
7. Once connected, the radio will update the time and date automatically.

5. Návod k obsluze

5.1 Základní ovládací prvky

The front panel features a power button, preset buttons (P1-P5), Bluetooth (BT) and AUX input buttons, a volume knob, and navigation controls. The remote control provides full access to all functions.

5.2 Výběr režimu

Stiskněte tlačítko MODE button on the radio or remote control to cycle through available modes: Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, AUX, and USB Playback.

5.3 Internetové rádio

1. Vybrat Internetové rádio režimu.
2. Use the navigation buttons to browse stations by location, genre, or search.
3. Stiskněte OK vyberte stanici.
4. Chcete-li stanici uložit jako předvolbu, stiskněte a podržte jedno z tlačítek P1-P5 buttons until the display confirms.

5.4 DAB+ rádio

1. Vybrat DAB+ režimu.
2. Rádio automaticky vyhledá dostupné stanice DAB+.
3. Use the navigation buttons to scroll through the list of found stations.
4. Stiskněte OK vyberte stanici.
5. Chcete-li stanici uložit jako předvolbu, stiskněte a podržte jedno z tlačítek P1-P5 tlačítka.

5.5 FM rádio

1. Vybrat FM režimu.
2. Stiskněte a podržte Skenovat button (usually on the remote or via menu) to auto-scan for FM stations.
3. Use the navigation buttons to tune manually or select from scanned stations.
4. Chcete-li stanici uložit jako předvolbu, stiskněte a podržte jedno z tlačítek P1-P5 tlačítka.

5.6 Přehrávání přes Bluetooth

1. Vybrat Bluetooth mode. The radio will enter pairing mode, indicated on the display.
2. Na svém smartphonu nebo tabletu povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
3. Select "Audizio Canzo" from the list to pair.
4. Po spárování můžete přehrávat zvuk ze zařízení prostřednictvím rádia.

5.7 Vstup AUX

1. Připojte externí audio zařízení (např. MP3 přehrávač) k AUX IN port on the back of the radio using a 3.5mm audio cable.
2. Vybrat AUX režimu.
3. Audio from the connected device will now play through the radio.

5.8 Přehrávání z USB

1. Vložte USB flash disk obsahující zvuk fileje do USB PŘEHRÁVÁNÍ port on the back of the radio.
2. Vybrat USB režimu.
3. Procházejte a vybírejte zvukové soubory pomocí navigačních tlačítek files pro přehrávání.

5.9 Budík a časovač vypnutí

• Poplach: Access the Alarm settings via the menu. Set up to two alarms with desired time, source (buzzer, radio), and volume.
• Časovač vypnutí: Access the Sleep Timer settings via the menu. Set a duration (e.g., 15, 30, 60 minutes) after which the radio will automatically turn off.
• Odložit: Když zazní alarm, stiskněte tlačítko Podřimovat button on the remote or radio to temporarily silence it.

6. Údržba

6.1 Čištění

To clean the radio, use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish or internal components.

6.2 Skladování

Pokud budete přístroj skladovat delší dobu, odpojte jej ze zásuvky a uložte jej na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.

7. Řešení problémů

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

Informace o záruce a technickou podporu naleznete v záručním listu dodaném s produktem nebo se obraťte na svého prodejce. Uschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.