Zavedení
Thank you for choosing the COOPERS Portable Bluetooth Speaker Model WP-05B. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your speaker. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

The COOPERS WP-05B speaker is designed for portability, making it ideal for outdoor activities and gatherings.
Bezpečnostní informace
- Nevystavujte reproduktor extrémním teplotám ani přímému slunečnímu záření po delší dobu.
- Vyvarujte se pádu reproduktoru nebo jej nevystavujte silným nárazům.
- Uchovávejte reproduktor mimo dosah zdravotnických prostředků, protože obsahuje magnety.
- Nepokoušejte se reproduktor rozebírat, opravovat ani upravovat sami. Kontaktujte kvalifikovaný servisní personál.
- Ensure the charging port cover is securely closed when not charging to maintain IPX5 water resistance.

The speaker features IPX5 water resistance, protecting it from splashes and rain. Ensure the port cover is sealed for optimal protection.
Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- COOPERS Portable Bluetooth Speaker WP-05B
- Napájecí kabel (USB-C)
- Rychlý průvodce
Konec produktuview

The COOPERS Portable Bluetooth Speaker Model WP-05B features a durable fabric exterior and intuitive controls on the side.
Ovládací prvky a porty
- Vypínač: Stisknutím a podržením zapnete/vypnete zařízení. Krátkým stisknutím přehrajete/pozastavíte hudbu.
- Tlačítko pro zvýšení hlasitosti / další skladbu: Krátké stisknutí pro zvýšení hlasitosti. Dlouhé stisknutí pro další skladbu.
- Tlačítko pro snížení hlasitosti / Předchozí skladba: Krátké stisknutí pro snížení hlasitosti. Dlouhé stisknutí pro předchozí skladbu.
- 'OPEN' Cover: Slide to reveal charging port and AUX-in port.
- Nabíjecí port USB-C: Pro nabíjení reproduktoru.
- Vstupní port AUX: Pro kabelové audio připojení.
Klíčové vlastnosti
- HD Stereo Sound: Delivers clear audio with deep bass.
- RGB Colorful Light Show: Dynamic lighting that pulses with music.
- IPX5 Vodotěsnost: Resistant to splashes and rain.
- Bluetooth 5.3: Stable and fast wireless connection.
- Dlouhá doba hraní: Vybaven baterií s kapacitou 4000 mAh pro delší používání.
- Přenosný design: Lightweight with a built-in lanyard for easy carrying.

Its lightweight design and built-in lanyard allow for easy transport and attachment to bags or bicycles.

Experience powerful 20W sound output with deep bass and clear audio from the speaker's advanced drivers.

The integrated 4000mAh battery provides extended playback, perfect for long outdoor sessions.
Watch this video to see the COOPERS Portable Bluetooth Speaker in action, highlighting its fast connection, waterproof design, and various color options.
Nastavení
1. Počáteční nabíjení
Before first use, fully charge the speaker. Open the 'OPEN' cover on the side to access the USB-C charging port. Connect the provided USB-C cable to the speaker and a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show charging status.
2. Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the RGB lights activate.
- Vypnutí: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the RGB lights turn off.
Návod k obsluze
1. Párování Bluetooth
- Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý a v režimu párování Bluetooth (signalizováno blikajícím světlem nebo zvukovým signálem).
- Na svém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select "COOPERS WP-05B" from the list.
- Once paired, you will hear a confirmation sound, and the light indicator will change.
- Reproduktor se po zapnutí automaticky znovu připojí k poslednímu spárovanému zařízení, pokud je v dosahu.
2. Párování True Wireless Stereo (TWS)
To achieve 360° stereo sound, you can pair two COOPERS WP-05B speakers together:
- Ujistěte se, že jsou oba reproduktory zapnuté a nejsou připojeny k žádnému jinému zařízení Bluetooth.
- Na jednom reproduktoru (to bude primární reproduktor) dvakrát stiskněte tlačítko napájení. Reproduktor přejde do režimu párování TWS.
- The two speakers will automatically search for and connect to each other. A confirmation sound will indicate successful TWS pairing.
- Once TWS paired, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in the Bluetooth Pairing section.

Achieve immersive stereo sound by wirelessly pairing two COOPERS WP-05B speakers together.
3. Ovládání přehrávání hudby
- Přehrát/pozastavit: Krátce stiskněte tlačítko Napájení.
- Zvýšit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti.
- Snížit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti.
- Další skladba: Dlouze stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti.
- Předchozí skladba: Dlouze stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti.
4. Režimy RGB osvětlení
The speaker features multiple RGB light modes. To cycle through the modes or turn the lights off, refer to the Quick Start Guide or experiment with short presses of the dedicated light button (if present) or a combination of existing buttons (e.g., double-press Power button after TWS pairing, or a specific long press on a volume button might control lights).
5. FM rádio
To activate FM radio mode, short press the 'M' (Mode) button if available, or a specific button combination. In FM mode, use the Volume Up/Down buttons to scan for stations. Long press to automatically scan and save available stations. Short press to switch between saved stations.
6. Režim AUX-in
Connect an audio device to the speaker's AUX-in port using a 3.5mm audio cable (not included). The speaker should automatically switch to AUX-in mode. If not, short press the 'M' (Mode) button to select AUX-in mode.
Údržba
- Čištění: K čištění reproduktoru používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Skladování: Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Péče o baterie: To prolong battery life, fully charge the speaker at least once every three months if not in regular use.
Odstraňování problémů
| Problém | Řešení |
|---|---|
| Reproduktor se nezapne. | Ujistěte se, že je baterie nabitá. Připojte reproduktor ke zdroji napájení pomocí kabelu USB-C. |
| Nelze spárovat přes Bluetooth. | Ensure the speaker is in pairing mode. Turn off Bluetooth on other devices to avoid interference. Move the speaker closer to your device. |
| Žádný zvuk nebo nízká hlasitost. | Zkontrolujte úroveň hlasitosti na reproduktoru i na připojeném zařízení. Ujistěte se, že je reproduktor správně spárovaný. |
| Párování TWS selhalo. | Ensure both speakers are not connected to any other Bluetooth device. Place speakers close to each other during pairing. |
| RGB světla nefungují. | Check if the lights are turned off or if a specific mode is selected. Refer to the Quick Start Guide for light control instructions. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | WP-05B |
| Značka | COOPERS |
| Typ reproduktoru | přenosný reproduktor |
| Technologie připojení | Bluetooth 5.3, Wi-Fi |
| Režim zvukového výstupu | Stereo |
| Maximální výstupní výkon reproduktoru | 20 wattů |
| Frekvenční odezva | 20 kHz |
| Hodnocení voděodolnosti | IPX5 |
| Kapacita baterie | 4000mAh (Nonstandard Battery) |
| Rozměry produktu | 7.67"H x 3.07"Š x 3.07"V |
| Hmotnost položky | 0.58 kilogramů (1.28 liber) |
| Materiál | Pryž |
| Typ montáže | Stolní držák |
Záruka a podpora
The COOPERS Portable Bluetooth Speaker WP-05B comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the Quick Start Guide included in your package or contact COOPERS customer service through their official channels.





