Multimetr pro hlasové vysílání ANENG AT619 Clamp Uživatelská příručka měřiče

1. Úvod

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your ANENG AT619 Voice Broadcast Multimeter Clamp Meter. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. This device is designed for measuring AC/DC voltage, AC/DC current (via clamp), resistance, capacitance, frequency, temperature, and for continuity and diode tests, featuring a voice broadcast function for readings.

1.1 Bezpečnostní informace

Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli zranění osob nebo poškození měřiče:

• Nepřekračujte maximální vstupní hodnoty specifikované pro každý rozsah měření.
• Při práci s obj. dbejte zvýšené opatrnostitagnad 30 V AC RMS, 42 V peak nebo 60 V DC. Tyto objemytages představují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Ensure the test leads are in good condition and properly seated before making any measurements.
• Nepoužívejte měřič, pokud se jeví poškozený nebo pokud je jeho pouzdro otevřené.
• Vždy vypněte napájení obvodu a vybijte všechny vysokonapěťové baterie.tagPřed měřením odporu, vodivosti, diod nebo kapacity vyměňte kondenzátory.
• Use the correct function and range for each measurement.
• Dodržujte všechny místní a národní bezpečnostní předpisy.

2. Vlastnosti produktu

The ANENG AT619 Multimeter Clamp Meter offers a range of functionalities for electrical testing:

• Funkce hlasového vysílání: Announces measurement readings for convenience.
• Multifunkční měření: Schopný měřit AC/DC napětítage, AC/DC current, resistance, capacitance, frequency, and temperature.
• Bezkontaktní svtagDetekce e (NCV): Pro identifikaci vodičů pod napětím bez přímého kontaktu.
• Clamp Meter Design: Allows for non-invasive current measurement.
• Test kontinuity a diod: Nezbytné pro diagnostiku obvodů.
• Velký LCD displej: Clear digital readout with 4000 counts.
• Data Hold and Relative Measurement (REL): For convenient data analysis.
• Automatický výběr rozsahu: Zjednodušuje obsluhu automatickým výběrem vhodného rozsahu měření.

3. Součásti a ovládací prvky

Figure 1: ANENG AT619 Voice Broadcast Multimeter Clamp Meter. This image displays the front view of the ANENG AT619 clamp meter, highlighting its red clamp jaws, rotary dial, LCD screen, function buttons, and input terminals.

Seznamte se s následujícími komponenty:

• Clamp Čelisti: Používá se pro bezkontaktní měření střídavého/stejnosměrného proudu.
• Otočný volič: Selects the desired measurement function (e.g., V, A, Ω, Hz, NCV, OFF).
• LCD displej: Shows measurement readings, units, and function indicators (e.g., AUTO, AC, DC, MAX/MIN).
• Funkční tlačítka:
  • H/∗ (Hold/Backlight): Freezes the current reading on the display. Long press for backlight.
  • REL (Relativní): Měří rozdíl mezi uloženou hodnotou a aktuální naměřenou hodnotou.
  • SOUBOR: Used for selecting sub-functions within a rotary dial position (e.g., AC/DC, Diode/Continuity).
• Vstupní terminály:
  • COM (běžné): Záporný vstupní terminál pro všechna měření.
  • VΩHz: Pozitivní vstupní svorka pro zvtage, měření odporu, frekvence, kapacity, diod a vodivosti.
  • °C°F: Input for temperature probe.
• Snímač NCV: Located near the top of the meter for non-contact voltage detekce.

4. Nastavení

Before first use, ensure the battery is correctly installed and the test leads are ready.

4.1 Instalace baterie

The ANENG AT619 typically uses AAA batteries. Locate the battery compartment on the back of the device, open it, insert the batteries according to the polarity indicators, and securely close the compartment.

4.2 Připojení měřicích kabelů

Pro většinu měření (objemtage, resistance, continuity, diode, capacitance, frequency), insert the black test lead into the COM terminál a červený testovací kabel do VΩHz terminal. For temperature measurements, connect the temperature probe to the designated terminals.

5. Návod k obsluze

Always select the correct function before making a measurement.

5.1 Zapnutí/vypnutí

Turn the rotary dial from the "OFF" position to any desired measurement function to power on the meter. To power off, turn the dial back to "OFF".

5.2 AC/DC Voltage měření (V)

1. Set the rotary dial to the "V" position. The meter will typically auto-detect AC or DC. Use the "SET" button if manual selection is needed.
2. Připojte měřicí vodiče paralelně k měřenému obvodu nebo součástce.
3. Přečtěte si svtage hodnota na LCD displeji.

5.3 AC/DC Current Measurement (A) - Clamp Funkce

1. Set the rotary dial to the "A" position. Use the "SET" button to select AC or DC current.
2. Otevřete třamp čelisti a uzavírají pouze jeden vodič obvodu. Ujistěte se, že jsou čelisti zcela zavřené.
3. Odečtěte aktuální hodnotu na LCD displeji.

5.4 Měření odporu (Ω)

1. Set the rotary dial to the "Ω" position.
2. Ujistěte se, že obvod je bez napětí a všechny kondenzátory jsou vybité.
3. Připojte měřicí vodiče k měřené součástce.
4. Odečtěte hodnotu odporu.

5.5 Test kontinuity

1. Set the rotary dial to the "Ω" position and press "SET" until the continuity symbol (speaker icon) is displayed.
2. Ujistěte se, že je obvod bez napětí.
3. Connect the test leads across the circuit or component. A continuous beep indicates continuity (low resistance).

5.6 Nekontaktní svtage (NCV) Detekce

1. Set the rotary dial to the "NCV" position.
2. Move the NCV sensor near the conductor or outlet. The meter will indicate the presence of AC voltage se zvukovým pípnutím a/nebo vizuálním indikátorem.

5.7 Funkce hlasového vysílání

The ANENG AT619 automatically broadcasts the measured value after a stable reading is obtained. Ensure the meter's speaker is not obstructed for clear audio output.

6. Údržba

6.1 Čištění

Otřete pouzdro měřiče čističemamp hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Před použitím se ujistěte, že je měřič zcela suchý.

6.2 Výměna baterie

Pokud se na displeji zobrazí indikátor slabé baterie, neprodleně vyměňte baterie, aby byly zajištěny přesné údaje. Pokyny k instalaci baterií naleznete v části 4.1.

6.3 Výměna pojistky

The ANENG AT619 may contain internal fuses for protection. If a fuse blows, it must be replaced with a fuse of the same type and rating. Refer to the specifications for fuse details. Fuse replacement should only be performed by qualified personnel.

7. Řešení problémů

• Měřič se nezapne: Zkontrolujte instalaci baterií a jejich stav nabití. V případě potřeby baterie vyměňte.
• Žádný údaj nebo zobrazení „OL“ (přetížení):
  • Ensure test leads are properly connected and making good contact.
  • Ověřte, zda je vybrána správná funkce a rozsah.
  • For resistance/continuity, ensure the circuit is de-energized.
• Nepřesné údaje:
  • Zkontrolujte stav baterie.
  • Ujistěte se, že měřicí vodiče nejsou poškozené.
  • Verify the meter is not exposed to strong electromagnetic fields.
• Hlasové vysílání nefunguje: Check if the speaker is obstructed or if the volume setting (if available) is too low.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

Informace o záruce a technickou podporu naleznete v dokumentaci dodané s vaším nákupem nebo se obraťte na prodejce. Uschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.