1. Bezpečnostní informace
Před použitím tohoto spotřebiče si přečtěte všechny pokyny, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití.
Důležitá bezpečnostní upozornění
- Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
- K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte mechanická zařízení nebo jiné prostředky, než jaké doporučuje výrobce.
- Nepoškozujte chladicí okruh.
- V přihrádkách na potraviny nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud nejsou typu doporučeného výrobcem.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
- Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
2. Nastavení a instalace
2.1 Vybalení
Carefully remove all packaging materials, including tape and protective films. Dispose of packaging materials responsibly. Check the appliance for any shipping damage. If damage is found, contact your retailer immediately.
2.2 Umístění
Install the refrigerator in a location that meets the following requirements:
- Úroveň povrchu: The floor must be strong enough to support the refrigerator when fully loaded.
- Větrání: Allow adequate space around the refrigerator for proper air circulation. Refer to the installation diagram for minimum clearances.
- Teplota: Avoid direct sunlight or heat sources. The ambient temperature should be between 10°C (50°F) and 43°C (110°F).
- Integrovaná instalace: This is an integrated model designed to be built into cabinetry. Follow the specific cabinetry installation instructions provided by your cabinet manufacturer or a qualified installer.
2.3 Elektrické připojení
Připojte chladničku k vyhrazené, uzemněné elektrické zásuvce 120 V AC, 60 Hz s 15-amp fuse or circuit breaker. Do not use an extension cord or adapter. Ensure the power cord is not pinched or damaged.
2.4 Počáteční čištění
Před prvním použitím očistěte vnitřek i vnější povrch chladničky jemným čisticím prostředkem a teplou vodou. Důkladně otřete dosucha.
Obrázek 1: Přední strana view of the Samsung BRB80F30AES0 Integrated Combination Refrigerator. This image shows the appliance's sleek design, ready for integration into kitchen cabinetry.
3. Návod k obsluze
3.1 Ovládací panel Overview
The control panel is located inside the refrigerator compartment, typically at the top. It allows you to adjust temperature settings and activate special functions.
3.2 Nastavení teploty
Chladicí přihrádka: The recommended temperature setting is 3°C (38°F). To adjust, press the 'Fridge' button repeatedly until the desired temperature is displayed.
Mrazicí přihrádka: The recommended temperature setting is -18°C (0°F). To adjust, press the 'Freezer' button repeatedly until the desired temperature is displayed.
3.3 Speciální funkce
- Výkonné chlazení: Activates rapid cooling in the refrigerator compartment. Useful for quickly chilling newly added groceries. Press the 'Power Cool' button to activate/deactivate.
- Výkonné mrazení: Aktivuje rychlé zmrazení v mrazicím prostoru. Ideální pro rychlé zmrazení velkého množství potravin. Stisknutím tlačítka „Power Freeze“ jej aktivujete/deaktivujete.
- Režim dovolené: Sets the refrigerator to a higher temperature (e.g., 15°C / 59°F) to save energy when you are away for an extended period, while keeping the freezer at its set temperature. Ensure no perishable food is left in the refrigerator compartment.
3.4 Pokyny pro skladování potravin
- Syrové maso, drůbež a ryby skladujte v uzavřených nádobách na nejnižší polici, aby se zabránilo stékání na jiné potraviny.
- Všechny potraviny zabalte nebo přikryjte, abyste zabránili jejich vysychání a přenosu pachů.
- Do not overload the refrigerator; allow space for air circulation.
- Hot foods should be cooled to room temperature before placing them in the refrigerator.
4. Údržba a čištění
Pravidelné čištění a údržba zajistí optimální výkon a prodlouží životnost vaší chladničky.
4.1 Čištění interiéru
Unplug the refrigerator before cleaning. Remove all food and shelves. Wash interior surfaces with a solution of two tablespoons of baking soda to one quart of warm water. Rinse and dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners, harsh detergents, or spray cleaners directly on the interior.
4.2 Čištění exteriéru
Vnější povrchy čistěte měkkým hadříkem dampened with mild detergent and warm water. For stainless steel finishes, use a specialized stainless steel cleaner. Wipe door gaskets with a damp hadříkem pro zajištění těsného utěsnění.
4.3 Odmrazování
This refrigerator features a No Frost system, eliminating the need for manual defrosting of the freezer compartment. However, if ice buildup occurs due to frequent door opening or high humidity, unplug the appliance and allow the ice to melt naturally. Do not use sharp objects to remove ice.
4.4 Výkon Outage
V případě výpadku napájenítage, keep the refrigerator and freezer doors closed to maintain internal temperatures for as long as possible. Food will remain frozen for approximately 12-24 hours depending on the load and ambient temperature. Discard any perishable food that has thawed completely.
5. Řešení problémů
Než kontaktujete servis, znovuview následující běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Chladnička nechladí | Power cord unplugged; temperature set too high; door left open; excessive food load. | Check power connection; adjust temperature setting; ensure door is closed properly; reduce food load. |
| Neobvyklé zvuky | Appliance not level; objects vibrating against the unit; normal operating sounds (e.g., refrigerant flow, defrost heater). | Level the appliance; remove objects touching the unit; normal sounds are not a fault. |
| Voda na podlaze | Drain hose clogged; door not sealing properly. | Clear drain hose (refer to service manual if needed); check door gasket for obstructions or damage. |
| Dveře se úplně nezavírají | Balení potravin překáží; těsnění dvířek je znečištěné nebo poškozené; spotřebič není vyrovnaný. | Uspořádejte potraviny; vyčistěte nebo vyměňte těsnění; vyrovnejte spotřebič. |
If the problem persists after trying these solutions, contact qualified service personnel.
6. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Samsung |
| Číslo modelu | BRB80F30AES0EF |
| Kapacita | 298 litrů |
| Hmotnost položky | 110 libry |
| Rozměry výrobku (Š x H x V) | 21.65 x 21.26 x 76.18 palce |
| Typ instalace | Integrovaný |
| Napájení | 120 V stř., 60 Hz |
7. Záruka a zákaznická podpora
7.1 Informace o záruce
This Samsung refrigerator is covered by a 2letá omezená záruka from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship. For full terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Samsung webmísto.
7.2 Zákaznická podpora
Pro technickou pomoc, servisní požadavky nebo pro zakoupení originálních dílů Samsung se obraťte na zákaznický servis Samsung:
- Webmísto: Navštivte úředníka Podpora Samsung webmísto for FAQs, manuals, and service booking.
- Telefon: Refer to your local Samsung support contact number, typically found on the warranty card or Samsung's regional webmísto.
- Internetový obchod: Explore other Samsung products and accessories at the Obchod Samsung na Amazonu.
