Uživatelská příručka k výrobníku zmrzliny a ledové břečky Unold 48950

1. Úvod

The Unold 48950 is a versatile 2-in-1 appliance designed to create a variety of frozen treats, including soft serve ice cream, slushies, frozen cocktails, milkshakes, and cold drinks. Featuring a powerful compressor, it eliminates the need for pre-freezing ingredients or ice cubes, delivering refreshments quickly and efficiently. With a generous 2-liter capacity and five predefined programs, this machine is ideal for entertaining and daily use.

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Unold 48950 machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Image: The Unold 48950 machine in white, shown dispensing soft serve ice cream into a glass bowl. The machine features a clear top lid, a control knob, and a digital display.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

Aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění, je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně:

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Neponořujte hlavní jednotku, kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
• Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte, před montáží nebo demontáží dílů a před čištěním.
• Vyvarujte se kontaktu s pohyblivými částmi.
• Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně, upadl nebo byl jakýmkoli způsobem poškozen.
• Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáno výrobcem, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění.
• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
• Během provozu zajistěte dostatečné větrání v okolí stroje.

3. Komponenty produktu

Familiarize yourself with the parts of your Unold 48950 machine:

• Hlavní jednotka: Obsahuje kompresor a ovládací panel.
• Vyjímatelná nádoba: 2-liter capacity (max 1.5 liters for processing).
• Víčko: Transparent lid for the container.
• Míchací metla: For stirring ingredients.
• Digitální dotykový displej: For program selection and status indication.
• Ovládací knoflík: Used for power, consistency selection, and menu navigation.
• Dávkovací páka: To release the finished product.
• Odkapávač: Collects any drips from the dispenser.
• Sešit s recepty: Includes creative ideas for various frozen treats.

Obrázek: Podrobný view of the Unold 48950's control panel, highlighting the digital touch display and the multi-function knob for consistency and menu selection. The display shows program options like 'slushie', 'soft ice cream', 'cocktail', 'milkshake', and 'cold drink'.

4. Nastavení

1. Rozbalit: Carefully remove the machine and all its components from the packaging. Retain packaging for future storage or transport.
2. Umístění: Place the main unit on a stable, level, and dry surface. Ensure there is sufficient space around the machine for proper air circulation, especially around the ventilation openings.
3. Počáteční čištění: Before first use, wash the removable container, mixing paddle, lid, and drip tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The container and drip tray are dishwasher-safe.
4. Shromáždění: Insert the clean, dry container into the main unit. Place the mixing paddle inside the container, ensuring it is properly seated. Secure the lid onto the container.
5. Připojení napájení: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The machine is now ready for operation.

Image: The Unold 48950 machine positioned on a wooden kitchen counter, with a plant and kitchen accessories in the background, demonstrating its compact size and placement in a home environment.

5. Návod k obsluze

The Unold 48950 features five predefined programs for various frozen treats. Follow these steps for general operation:

1. Připravte si ingredience: Prepare your desired mixture according to a recipe. Ensure the total volume does not exceed 1.5 liters to allow for expansion during freezing.
2. Přidat směs: Pour the prepared mixture into the removable container.
3. Vyberte program: Turn the control knob to power on the machine. Use the digital touch display and the control knob to navigate and select one of the five programs:
• Soft Ice Cream: For creamy, smooth soft serve.
• Slushie: For refreshing, icy drinks.
• Koktejl: For frozen mixed beverages.
• Mléčný koktejl: For thick, blended milkshakes.
• Cold Drink: For simply chilling beverages without freezing to a solid consistency.
4. Spuštění procesu: Once the program is selected, the machine will begin the freezing and mixing process. The compressor cooling ensures quick results, typically within 30 minutes for slushies.
5. Konzistence monitoru: You can adjust the consistency level using the control knob during operation if needed.
6. Výdej: Once the desired consistency is reached, place a serving bowl or glass under the dispensing lever and pull the lever to release the product.
7. Zachovat chladnou hlavu: The machine can maintain the optimal temperature of the finished product for hours if needed.

Image: A person pouring a red liquid from a measuring cup into the large, transparent container of the Unold 48950 machine. Text overlays indicate 'Large container with approx. 2 liters capacity' and 'For at least 6 portions per pass'.

Image: The Unold 48950 machine displayed with three different finished products: a glass of soft serve ice cream, a cup of orange slush, and a chocolate milkshake, showcasing jeho všestrannost.

6. Čištění a údržba

Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your Unold 48950 machine.

1. Odpojit: Před čištěním vždy odpojte stroj od elektrické zásuvky.
2. Rozebrat: Remove the lid, mixing paddle, removable container, and drip tray.
3. Umyjte odnímatelné části: The removable container and drip tray are dishwasher-safe. The lid and mixing paddle can be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
4. Čištění hlavní jednotky: Otřete vnější část hlavní jednotky měkkým,amp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani neponořujte hlavní jednotku do vody.
5. Program čištění: The machine features an 'extrude/clean' function on the digital display. For a quick rinse, you can add a small amount of water to the container and run this program.
6. Skladování: Ensure all parts are completely dry before reassembling or storing the machine. Store in a cool, dry place.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your Unold 48950, refer to the following common problems and solutions:

• Stroj se nezapne:
  Check if the power cord is securely plugged into a working electrical outlet. Ensure the control knob is turned to the 'On' position.
• Mixture is not freezing or is too soft:
  Verify that the correct program (e.g., 'Soft Ice Cream' or 'Slushie') has been selected. Ensure the ambient room temperature is not excessively high, as this can affect freezing performance. The maximum capacity for processing is 1.5 liters; exceeding this can impact freezing.
• Machine is noisy during operation:
  A certain level of noise is normal due to the compressor and mixing paddle operation. If the noise is unusually loud or grinding, ensure the mixing paddle is correctly installed and there are no obstructions in the container.
• Product is not dispensing properly:
  Check if the dispensing lever is fully open. Ensure the mixture is not too thick or frozen solid, which might block the dispenser.
• Container mechanism breakage:
  Some users have reported issues with the mechanism that secures the mixing container breaking over time, leading to leaks. Handle the container and its attachment points with care during assembly, disassembly, and cleaning to minimize stress on these parts. If this issue occurs, contact customer support.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Unold customer support for further assistance.

8. Technické specifikace

Image: The Unold 48950 machine with overlaid dimensions: 44.2 cm height, 43.5 cm depth, and 22.6 cm width, providing a clear understanding of its physical size.

9. Záruka a podpora

Unold provides a commitment to product quality and customer satisfaction. Information regarding spare parts availability indicates a period of 2 roky.

For warranty claims, technical support, or inquiries about spare parts, please contact Unold customer service directly or the retailer from whom you purchased the product. Keep your proof of purchase for any warranty-related requests.