Zavedení
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your WeCool Fairwhale Sports Analog Digital Watch, model FW-5100-R1. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.
Bezpečnostní opatření
- Nevystavujte hodinky extrémním teplotám (horkým nebo nízkým) po delší dobu.
- Nepoužívejte tlačítka pod vodou, aby byla zachována vodotěsnost.
- Chraňte hodinky před silnými magnetickými poli, která mohou ovlivnit přesnost měření času.
- Clean the watch regularly with a soft, dry cloth. Avoid chemical cleaners.
- Battery replacement should be performed by a qualified technician to ensure proper sealing and water resistance.
Konec produktuview
Your WeCool Fairwhale Sports Watch features a robust design with both analog and digital displays, offering multiple functions for daily use and outdoor activities.

Obrázek 1: Přední strana view of the WeCool Fairwhale Sports Analog Digital Watch FW-5100-R1.
Součásti a tlačítka hodinek

Figure 2: Watch button functions.
- Světelné tlačítko: Aktivuje LED podsvícení pro lepší viditelnost za zhoršených světelných podmínek.
- Tlačítko režimu: Cykluje mezi různými režimy (Čas, Budík, Stopky, Duální čas).
- Tlačítko Start: Used to start/pause functions (e.g., stopwatch) and adjust settings.
- Resetovací tlačítko: Used to reset functions (e.g., stopwatch) and switch between hour, minute, week modes during setting.
Nastavení a počáteční konfigurace
1. Nastavení analogového času
- Vytáhněte korunku (knoflík na pravé straně pouzdra hodinek) do polohy prvního cvaknutí.
- Otáčením korunky nastavte hodinovou a minutovou ručku na požadovaný čas.
- Zatlačte korunku zpět, abyste zajistili nastavení času.
2. Nastavení digitálního času a data
- Stiskněte tlačítko Režim opakovaně stiskněte tlačítko , dokud nezačne blikat digitální displej času, což znamená, že je v režimu nastavení.
- Stiskněte tlačítko Resetovat pro procházení nastavení: sekundy, hodina, minuta, měsíc, datum, den v týdnu.
- Použijte Start tlačítko pro nastavení blikající hodnoty.
- Jakmile jsou všechna nastavení správná, stiskněte tlačítko Režim tlačítko pro opuštění režimu nastavení.
3. Výběr 12/24hodinového formátu
In the digital time setting mode (when the hour is flashing), press the Start tlačítko pro přepínání mezi 12hodinovým (s indikátorem AM/PM) a 24hodinovým formátem času.
Návod k obsluze
1. LED podsvícení

Figure 3: Watch display with LED backlight.
Stiskněte tlačítko Světlo button (top-left) to illuminate the digital display. The backlight will remain active for a few seconds.
2. Funkce stopek
- Stiskněte tlačítko Režim tlačítko, dokud se na digitálním displeji nezobrazí „ST“ nebo „STOP“.
- Stiskněte tlačítko Start tlačítko pro spuštění měření času.
- Stiskněte tlačítko Start znovu stiskněte pro pozastavení měření času.
- Chcete-li obnovit, stiskněte tlačítko Start tlačítko.
- Chcete-li stopky vynulovat, stiskněte tlačítko Resetovat tlačítko, když jsou stopky pozastaveny.
3. Funkce alarmu
- Stiskněte tlačítko Režim button until "AL" or "ALARM" appears on the digital display.
- Stiskněte tlačítko Resetovat Stiskněte tlačítko pro výběr nastavení hodin nebo minut. Vybraná hodnota bude blikat.
- Použijte Start pro nastavení blikající hodiny nebo minuty.
- Stiskněte tlačítko Režim tlačítko pro potvrzení a ukončení nastavení budíku.
- Chcete-li zapnout/vypnout budík, stiskněte tlačítko Start tlačítko v režimu budíku (ne v režimu nastavení). Ikona budíku se zobrazí/zmizí.
- Pro aktivaci hourlzazvoní, stiskněte tlačítko Resetovat button while in alarm mode (not in setting mode). A chime icon will appear/disappear.
4. Zobrazení duálního času
This watch supports displaying two different time zones. To set the second time zone:
- Stiskněte tlačítko Režim button until "DT" or "DUAL TIME" appears on the digital display.
- Stiskněte tlačítko Resetovat Stiskněte tlačítko pro výběr nastavení hodin nebo minut. Vybraná hodnota bude blikat.
- Použijte Start pro nastavení blikající hodiny nebo minuty pro druhé časové pásmo.
- Stiskněte tlačítko Režim button to confirm and exit the dual time setting.
Údržba
1. Voděodolnost (50M)

Figure 4: Key features including water resistance.
Your watch is water-resistant up to 50 meters (5 ATM). This means it is suitable for cold water, rain, and swimming. However, it is ne suitable for diving, snorkeling, or hot water activities (e.g., hot showers, saunas) as steam can damage the waterproof seals. Do not operate buttons while the watch is wet or submerged.
2. Čištění
Wipe the watch case and band regularly with a soft, slightly damp cloth. For stubborn dirt, a mild soap solution can be used, followed by rinsing with clean water and thorough drying. Avoid harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners.
3. Výměna baterie
The watch uses 1 AAA battery (included). When the display dims or functions become erratic, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a professional watch technician to ensure the watch's water resistance is maintained after opening the case back.
4. Skladování
Pokud hodinky delší dobu nepoužíváte, skladujte je na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Analogové ručičky se nepohybují nebo ukazují nesprávný čas. | Korunka je vytažená; slabá baterie. | Push the crown back in. If issue persists, battery may need replacement. |
| Digitální displej je prázdný nebo tmavý. | Slabá baterie. | Vyměňte baterii. |
| Tlačítka nereagují. | Hodinky jsou mokré; vnitřní závada. | Ensure watch is dry before operating buttons. If issue persists, contact support. |
| Kondenzace vody uvnitř hodinek. | Exposure to extreme temperature changes; damaged seal. | Avoid hot water/steam. Seek professional inspection immediately to prevent damage. |
Specifikace

Figure 5: Detailed watch parameters.
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | FW-5100-R1 |
| Typ pohybu | Quartz (Analog) / Electronic (Digital) |
| Zrcadlový materiál | Mineral Reinforced Coated Glass |
| Materiál pouzdra | Kov |
| Materiál popruhu | Polyurethane (TPU) |
| Průměr ciferníku | 50 mm |
| Tloušťka ciferníku | 18 mm |
| Voděodolnost | 50 metrů (5 bankomatů) |
| Typ baterie | 1 baterie AAA (součástí balení) |
| Hmotnost položky | 50 g |
| Země původu | Čína |
Informace o záruce
This WeCool Fairwhale Sports Analog Digital Watch comes with a Omezená záruka. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration of coverage. The warranty typically covers manufacturing defects but may not cover damage resulting from improper use, accidents, or unauthorized repairs.
Zákaznická podpora
For any questions, technical assistance, or warranty claims regarding your WeCool Fairwhale Sports Analog Digital Watch, please contact WeCool customer support. You can reach us through the Amazon platform where you made your purchase. Our professional after-sales team is available to assist you.
Online podpora: Visit the WeCool Store on Amazon





