1. Důležité bezpečnostní pokyny
Please read all instructions carefully before using this appliance to ensure safe operation and to prevent injury or damage. Retain this manual for future reference.
- Elektrická bezpečnost: Ujistěte se, že zásuvka odpovídá voltage requirements of the dispenser. Do not use extension cords. Always unplug the unit before cleaning or maintenance.
- Dětská pojistka: The hot water spout is equipped with a child safety lock. Always engage this lock when not in use to prevent accidental burns.
- Umístění: Place the dispenser on a flat, stable surface. Ensure adequate ventilation around the unit (at least 4 inches from walls). Do not place in direct sunlight or near heat sources.
- Kvalita vody: Use only potable water. This appliance is designed for use with standard 3 or 5-gallon water bottles.
- certifikace: This SOOPYK water dispenser is UL/ETL Approved, indicating compliance with recognized safety standards.
2. Konec produktuview
The SOOPYK BYCZ581WT is a versatile top-load water cooler dispenser featuring three temperature settings (hot, cold, and room temperature) and an integrated ice maker. It is designed for convenience and safety in home or office environments.

Obrázek: Přední strana view of the SOOPYK BYCZ581WT water cooler dispenser, showing the water spouts, control panel, and the ice maker compartment with ice visible.
Klíčové vlastnosti:
- 3 nastavení teploty: Provides hot, cold, and room temperature water.
- Built-in Ice Maker: Produces 9 bullet-shaped ice cubes per cycle in approximately 7-9 minutes, with a daily capacity of up to 27 lbs. Note: The unit does not keep ice frozen; ice should be used promptly or transferred to a freezer.
- Funkce nočního světla: Illuminates the water spouts and drip tray for visibility in low-light conditions.
- Dětská pojistka: Located on the hot water spout to prevent accidental dispensing.
- Auto Shut-off System: Automatically stops ice production when the water level is low or the ice storage is full.
- Odolná konstrukce: Features a stainless steel weld tank for long-lasting performance.

Image: The SOOPYK BYCZ581WT water cooler dispenser with dimensions indicated (41.4 inches height, 12.1 inches width, 14 inches depth). Icons highlight features such as silent operation, fast ice making, touch operation, and ice full indicator.
3. Pokyny k nastavení
3.1 Vybalení
- Opatrně vyjměte dávkovač z obalu.
- Remove all packing materials, including any tape or protective film.
- Zkontrolujte jednotku, zda nevykazuje známky poškození. Pokud je poškozena, nepoužívejte ji a kontaktujte zákaznickou podporu.
3.2 Umístění
- Place the dispenser on a firm, level surface capable of supporting its weight when full.
- Ensure there is at least 4 inches (10 cm) of clearance from walls on all sides to allow for proper ventilation.
- Neumísťujte jednotku na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti spotřebičů generujících teplo.
3.3 Instalace láhve na vodu

Image: The SOOPYK BYCZ581WT water cooler dispenser positioned in a living room, with a 5-gallon water bottle correctly placed on top of the unit.
- Clean the neck of a new 3 or 5-gallon water bottle.
- Remove the protective cap from the water bottle.
- Carefully invert the water bottle and place it onto the water cooler's top-loading smart water barrel seat. Ensure it is seated firmly and water begins to flow into the dispenser's reservoirs.

Image: Close-up of the smart water barrel seat on top of the dispenser, designed for easy and secure bottle placement.
3.4 Počáteční propláchnutí a připojení k elektrické síti
- Before plugging in, dispense at least 1 liter of water from each of the cold and hot spouts to ensure the reservoirs are filled and to flush any air from the lines.
- Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky.
- Allow approximately 15-30 minutes for the water to reach desired temperatures before initial use.
4. Návod k obsluze
4.1 Dávkování vody
- Studená voda: Place a cup under the cold water spout and press the cold water button/lever.
- Horká voda: To dispense hot water, first push the child safety lock button, then press the hot water button/lever. Release the safety lock after dispensing.
- Teplota vody v místnosti: Place a cup under the room temperature water spout and press the corresponding button/lever.

Image: Close-up of the removable drip water tray located below the dispensing spouts, designed to catch spills and drips.
4.2 Ice Making Function
The built-in ice maker automatically produces bullet-shaped ice cubes.

Image: Graphic illustrating the ice making capabilities: 7 minutes for fast ice making, 9 pieces per cycle, and 27 lbs daily capacity. A note emphasizes that the unit does not keep ice frozen.
- Operace: The ice maker will begin producing ice automatically once the unit is powered on and the water reservoir is filled.
- Výroba ledu: Expect 9 bullet ice cubes in approximately 7-9 minutes, depending on ambient temperature.
- Skladování: The ice storage compartment has a capacity of 5.3 lbs. Důležité: This unit does NOT keep ice frozen. Ice should be removed and used or transferred to a freezer to prevent melting.
- Automatické vypnutí: The system will automatically stop ice production if there is insufficient water or if the ice storage compartment is full.

Obrázek: Detail view of the ice maker's interior, showing the ice production mechanism and newly formed bullet ice cubes in the collection bin.
4.3 Nightlight Feature
The integrated nightlight illuminates the dispensing area, making it easier to use the dispenser in low-light conditions and providing clear visibility of the removable drip tray.

Image: The SOOPYK water cooler dispenser in a dimly lit room, with its nightlight feature illuminating the dispensing area, highlighting its ease of use at night.
5. Údržba
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your water cooler dispenser.
5.1 Čištění odkapávací misky
- Odkapávací miska je odnímatelná pro snadné čištění.
- Periodically remove the drip tray, empty any collected water, and wash it with mild soap and water. Rinse thoroughly and dry before replacing.
5.2 Obecné čištění
- Vnější: Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Interior (Water Contact Parts): For thorough cleaning of water contact parts, it is recommended to periodically drain the unit and clean the reservoirs with a food-grade sanitizing solution. Follow the solution manufacturer's instructions for use and rinsing.
5.3 Draining the Unit
- Odpojte dávkovač ze zásuvky.
- Vyjměte láhev s vodou.
- Locate the drain plug at the back or bottom of the unit. Place a bucket under the drain and remove the plug to empty the water.
- Po vypuštění bezpečně uzavřete zátku.
6. Řešení problémů
If you encounter issues with your SOOPYK water cooler dispenser, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Bez výdeje vody | Láhev s vodou je prázdná nebo není správně usazená; v systému je vzduchový uzávěr. | Replace water bottle. Re-seat bottle firmly. Dispense water from all spouts to clear airlock. |
| Voda není dostatečně horká/studená | Unit recently plugged in; hot/cold switch off; poor ventilation. | Allow 15-30 minutes for temperature stabilization. Ensure hot/cold switches (if present) are on. Check for adequate ventilation around the unit. |
| Výrobník ledu neprodukuje led | V nádržce není voda; zásobník ledu je plný; okolní teplota je příliš vysoká. | Ensure water bottle is full and properly installed. Empty the ice storage compartment. Ensure the unit is in a suitable environment (room temperature). The auto shut-off system may be active. |
| Únik | Water bottle cracked; drain plug loose; drip tray overflowing. | Inspect water bottle for cracks. Ensure drain plug is securely tightened. Empty the drip tray regularly. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact SOOPYK customer support.
7. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | SOOPYK |
| Číslo modelu | BYCZ581WT |
| Barva | Bílý |
| Materiál | Akrylonitrilbutadienstyren (ABS) |
| Kapacita (láhev na vodu) | 3 nebo 5 galonů |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 14"H x 12"Š x 41"V |
| Typ instalace | Volné stání |
| Přístup k poloze | Horní zatížení |
| Horní teplotní třída (horká) | 210 stupňů Fahrenheita |
| Nižší teplotní hodnocení (studená verze) | 40 stupňů Fahrenheita |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Hmotnost položky | 38 libry |
| Ice Making Capability | 27 liber za 24 hodin |
| Ice Storage Capability | 5.3 lbs (does not keep ice frozen) |
8. Záruka a podpora
This SOOPYK water cooler dispenser is backed by a 1-letá záruka od data nákupu. Navíc a 30denní zásada vrácení je nabízeno.
For any problems, questions, or support needs regarding your water cooler, please contact SOOPYK customer service. Refer to your purchase documentation for specific contact details or visit the official SOOPYK webmísto.



