Uživatelská příručka k dobíjecím svítilnám WUBEN T70 a C2

1. Úvod

This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your WUBEN T70 and C2 rechargeable flashlights. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. Bezpečnostní informace

• Do not shine the flashlight directly into eyes. The intense light can cause temporary vision impairment or permanent damage.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.
• Do not disassemble the flashlight head or body. This may damage the flashlight and void the warranty.
• Use only the specified rechargeable battery. Improper battery use can lead to fire, explosion, or leakage.
• Nevystavujte svítilnu extrémním teplotám nebo přímému slunečnímu záření po delší dobu.
• Ujistěte se, že je kryt nabíjecího portu bezpečně uzavřen, aby byla zachována vodotěsnost.

3. Obsah balení

Please check the package contents upon receipt. If any items are missing or damaged, contact your retailer or WUBEN customer service.

• WUBEN T70 Flashlight (with battery) x 1
• WUBEN C2 Flashlight (with battery) x 1
• Nabíjecí kabel USB-C x 1
• Holster (for T70) x 1
• Šňůrka na krk x 1
• Spare O-rings x 2
• Návod k použití x 1

Image: Contents of the WUBEN T70 and C2 flashlight package, including both flashlights, a USB-C charging cable, a holster, a lanyard, spare O-rings, and the user manual.

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the main components of your WUBEN T70 and C2 flashlights.

Image: The WUBEN T70 (larger) and WUBEN C2 (smaller) flashlights displayed together, showing their distinct sizes and designs. Both feature a side switch and a textured body for grip.

WUBEN T70 Components:

• Hlava: Obsahuje LED a reflektor.
• Boční spínač: Pro výběr výkonu a režimu.
• Nabíjecí port USB-C: Umístěno pod ochranným krytem.
• Trubice baterie: Obsahuje dobíjecí baterii.
• Ocasní víčko: Secures the battery and may have a lanyard hole.

WUBEN C2 Components:

• Hlava: Obsahuje LED a reflektor.
• Boční spínač: Pro výběr výkonu a režimu.
• Nabíjecí port USB-C: Umístěno pod ochranným krytem.
• Trubice baterie: Obsahuje dobíjecí baterii.
• Kapesní klip: Pro bezpečné nošení.
• Ocasní víčko: Secures the battery and may have a lanyard hole.

5. Nastavení

5.1 Instalace baterie

1. Odšroubujte koncovku svítilny.
2. Insert the provided rechargeable battery with the positive (+) end facing towards the head of the flashlight.
3. Pevně ​​zašroubujte zadní krytku zpět, abyste zajistili správný kontakt a vodotěsnost.

5.2 Nabíjení

Both T70 and C2 flashlights feature a built-in USB-C charging port.

1. Locate the USB-C charging port on the flashlight body (usually covered by a rubber flap).
2. Otevřete gumovou klapku.
3. Connect the provided USB-C cable to the flashlight and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer, power bank).
4. The indicator light on the side switch will show the charging status:
   • Červený: Nabíjení
   • Modrý: Plně nabitá
5. Charging typically takes approximately 4 hours for a full charge (using a 5V/2A adapter).
6. Po dokončení nabíjení odpojte kabel a bezpečně zavřete gumovou klapku, abyste zachovali vodotěsnost.

Image: The WUBEN C2 flashlight demonstrating its USB-C fast charging capability and its ability to function as a portable power bank via a USB-A output, charging a smartphone.

6. Návod k obsluze

Both flashlights utilize a single side switch for all operations.

6.1 WUBEN T70 Operation

• Zapnout/Vypnout: Jedním kliknutím na boční spínač.
• Change Brightness (Default Output): When on, press and hold the side switch to cycle through Low, Med, High. Release to select.
• Turbo režim: Double click the side switch from any state (on or off). Double click again to return to the previous mode.
• Stroboskopický režim: Triple click the side switch from any state (on or off). Single click to turn off.
• Režim SOS: Quadruple click the side switch from any state (on or off). Single click to turn off.
• Funkce uzamčení: From off, press and hold the side switch for 3 seconds until the light flashes to lock. Repeat to unlock. This prevents accidental activation.
• Indikátor stavu baterie: When the flashlight is on, the indicator light on the switch shows battery status:
  • Modrá (konstantní): 90–100 %
  • Modrá (bliká): 40–90 %
  • Červená (konstantní): 15–40 %
  • Červená (blikající): Below 15% (recharge immediately)

Image: A chart detailing the WUBEN T70's FL1 standard brightness levels (Turbo, High, Med, Low, Strobe, SOS) and their corresponding runtimes. Below the chart are illustrative photos of each mode in use, demonstrating their practical applications.

6.2 WUBEN C2 Operation

• Zapnout/Vypnout: Jedním kliknutím na boční spínač.
• Změnit jas: When on, press and hold the side switch to cycle through Low, Med, High, Turbo. Release to select.
• Eko režim: From off, press and hold the side switch for 1 second to activate Eco mode.
• Stroboskopický režim: Double click the side switch from any state (on or off). Single click to turn off.
• Režim SOS: Triple click the side switch from any state (on or off). Single click to turn off.
• Funkce uzamčení: From off, press and hold the side switch for 5 seconds until the light flashes to lock. Repeat to unlock.
• Indikátor stavu baterie: When the flashlight is on, the indicator light on the switch shows battery status:
  • Modrá (konstantní): 90–100 %
  • Modrá (bliká): 40–90 %
  • Červená (konstantní): 15–40 %
  • Červená (blikající): Below 15% (recharge immediately)
• Funkce powerbanky: The C2 can act as a power bank. Connect a USB-A to USB-C cable (not included) from the C2's USB-C port to your device. The C2 will automatically begin charging your device.

Image: A visual representation of the WUBEN C2 flashlight's seven lighting modes (Turbo, High, Med, Low, Eco, Strobe, SOS) with their respective lumen outputs and approximate runtimes. Various scenarios illustrate the practical use of each mode.

7. Údržba

• Čištění: Otřete svítilnu čistým, měkkým hadříkem. Na odolné nečistoty použijte lehceamp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abraziva.
• Mazání: Pravidelně nanášejte silikonové mazivo na O-kroužky a závity, abyste zachovali vodotěsnost a hladký chod.
• Péče o baterie:
  • Dobijte baterii, když indikátor ukazuje nízký stav nabití.
  • If storing the flashlight for an extended period, remove the battery or charge it every 3-6 months to prevent over-discharge.
• Skladování: Skladujte svítilnu na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

9.1 WUBEN T70 Specifications

Image: A person using the WUBEN T70 flashlight to illuminate a dark, wooded path at night, highlighting its powerful beam and long throw distance. Key features like 4200 lumens, 250 meters beam, IP68 waterproof, and 1.5M impact resistance are displayed.

9.2 WUBEN C2 Specifications

Image: A person using the WUBEN C2 flashlight to light up a dark forest path, demonstrating its powerful beam and long throw distance of up to 358 meters. Key specifications like 2000 max lumens and 4800mAh power bank function are highlighted.

Image: A visual comparison of the WUBEN C2 flashlight's size and weight, showing it to be light and compact, easily fitting into a pocket. Dimensions are provided, and its weight of 109g is compared to a smartphone.

10. Záruka a podpora

WUBEN products come with a warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the official WUBEN webKonkrétní záruční podmínky naleznete na webových stránkách nebo v dokumentaci k nákupu.

For technical support, warranty claims, or any questions regarding your WUBEN T70 or C2 flashlight, please contact WUBEN customer service:

• Webmísto: www.wubenlight.com
• E-mail: service@wubenlight.com

Před kontaktováním podpory si prosím připravte číslo modelu a datum zakoupení.