Uživatelská příručka k robotickému vysavači Imou RV3

1. Úvod

Thank you for choosing the Imou RV3 Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your new robot vacuum. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The Imou RV3 is designed to provide efficient and convenient automated cleaning for your home.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

Abyste snížili riziko zranění nebo poškození, pečlivě si přečtěte tyto bezpečnostní pokyny a mějte je po ruce při nastavování, používání a údržbě robota.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí nebezpečí. zapojený.
• Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nebudou hrát. Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti bez dozoru.
• Nepoužívejte robota v prostředí s otevřeným ohněm nebo křehkými předměty.
• Nepoužívejte robota k vysávání velkých nečistot, kapalin nebo hořících předmětů.
• Ensure the power cord of the charging base is not damaged or tripped over.
• Používejte pouze originální napájecí adaptér a nabíjecí základnu dodané s robotem.
• Before cleaning, remove any loose cables, small objects, or curtains that could entangle the robot.
• Nepoužívejte robota ve vlhkém prostředí ani v blízkosti vody.
• Před prováděním jakékoli údržby nebo čištění robota vypněte a odpojte nabíjecí základnu ze zásuvky.

3. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your Imou RV3 Robot Vacuum Cleaner and its self-emptying base.

3.1 Robot Vacuum and Self-Emptying Base

Popis obrázku: This image displays the Imou RV3 robot vacuum cleaner alongside its white, rectangular self-emptying base. The robot, which is round and white, is partially docked into the base, showing its top-mounted LiDAR sensor and side brushes. The base features the "IMOU" logo on its front. This setup illustrates how the robot docks to automatically empty its dustbin.

3.2 Robot Docked in Base (Front View)

Popis obrázku: Tento obrázek poskytuje přímý pohled zepředu view of the Imou RV3 robot vacuum cleaner fully docked into its self-emptying base. The white, round robot is nestled securely within the lower opening of the tall, white base. The "IMOU" logo is visible on the upper part of the base. This view highlights the compact and integrated design of the system when the robot is charging or emptying.

3.3 Hlavní součásti

• Robotický vysavač: Main cleaning unit with LiDAR navigation, main brush, side brushes, and dustbin.
• Samovyprazdňovací základna: Charges the robot and automatically empties the robot's dustbin into a larger dust bag within the base.
• Prachový sáček: Located inside the self-emptying base, collects debris from the robot.
• Nádrž na vodu: Integrated for mopping functionality (0.8 L capacity).
• Napájecí adaptér: Připojuje nabíjecí základnu k elektrické zásuvce.
• Boční kartáče: Two brushes that sweep debris into the robot's path.
• Hlavní kartáč: Located underneath the robot, agitates and collects debris.
• Senzory: Various sensors for navigation, anti-drop, and obstacle detection.

4. Průvodce nastavením

4.1 Vybalení a umístění

1. Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu.
2. Choose a suitable location for the self-emptying base. Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on both sides and 1.5 meters (5 feet) in front of the base.
3. Place the base against a wall on a hard, level surface. Do not place it on carpets or rugs.
4. Plug the power adapter into the charging base and then into a wall outlet. Ensure the power cord is neatly tucked away to prevent entanglement.

4.2 Instalace bočních kartáčů

• Otočte robotický vysavač dnem vzhůru.
• Align the side brushes with the corresponding posts on the bottom of the robot.
• Press down firmly until they click into place.

4.3 Počáteční nabíjení

• Place the robot onto the charging base, ensuring the charging contacts on the robot align with those on the base.
• The robot will automatically begin charging. A full charge takes approximately 5 hours.
• For optimal battery life, ensure the robot is fully charged before its first use.

4.4 Connecting to Imou Life App (Smartphone Support)

• Download the "Imou Life" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
• Vytvořte si účet nebo se přihlaste.
• Follow the in-app instructions to add your Imou RV3 robot vacuum. This typically involves scanning a QR code on the robot or base and connecting to your home Wi-Fi network.
• Po připojení můžete robota ovládat, view maps, set schedules, and access advanced features via the app.

5. Návod k obsluze

5.1 Spuštění čisticího cyklu

• Od Robota: Jedním stisknutím tlačítka napájení na robotu spusťte automatický čisticí cyklus. Dalším stisknutím jej pozastavíte.
• Z aplikace: Open the Imou Life app, select your robot, and tap "Start Cleaning" or choose a specific cleaning mode.
• The robot will automatically return to its charging base when cleaning is complete or when its battery is low.

5.2 Režimy čištění

The Imou RV3 offers various cleaning modes accessible via the Imou Life app:

• Automatické čištění: Robot inteligentně naviguje a uklízí celý váš domov.
• Čištění místa: Directs the robot to intensely clean a specific small area.
• Čištění hran: Robot uklízí podél okrajů vašich místností.
• Čištění zóny: Definujte na mapě konkrétní oblasti, které má robot uklízet.
• Plánovaný úklid: Nastavte konkrétní časy, kdy má robot automaticky spustit úklid.

5.3 Funkce mopování

The Imou RV3 is equipped with a water tank for mopping.

1. Fill the 0.8 L water tank with clean water. Do not use cleaning solutions that are not approved for robot vacuums.
2. Attach the mopping pad (if detachable) to the water tank module.
3. Insert the water tank module into the robot.
4. Spusťte úklidový cyklus. Robot bude současně vysávat a vytírat.
5. Remove the water tank and empty any remaining water after each mopping session to prevent odors and mildew.

5.4 Funkce samovyprazdňování

When the robot returns to its self-emptying base after a cleaning cycle, the base will automatically suction the dust and debris from the robot's internal dustbin into the larger dust bag within the base. This process significantly reduces the frequency of manual dustbin emptying.

6. Údržba

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Imou RV3. Always turn off the robot and unplug the charging base before performing any maintenance.

6.1 Replacing the Dust Bag (Self-Emptying Base)

• The dust bag in the self-emptying base should be replaced when the indicator light on the base signals it's full, or approximately every 1-2 months depending on usage.
• Open the top cover of the self-emptying base.
• Carefully pull out the full dust bag. The bag's opening will automatically seal to prevent dust leakage.
• Insert a new dust bag into the slot and close the cover.

6.2 Čištění hlavního kartáče

• Otočte robota.
• Press the tabs on the main brush guard to remove it.
• Vyjměte hlavní kartáč.
• Pomocí čisticího nástroje (pokud je součástí dodávky) nebo nůžek odstřihněte a odstraňte vlasy nebo nečistoty zamotané kolem kartáče.
• Reinstall the main brush and its guard.

6.3 Čištění bočních kartáčů

• Zkontrolujte boční kartáče, zda v nich nejsou zamotané vlasy nebo nečistoty.
• Jemně stáhněte boční kartáče z jejich sloupků.
• Remove any debris. If brushes are worn or damaged, replace them.
• Znovu nasaďte boční kartáče a ujistěte se, že zacvaknou na své místo.

6.4 Čištění senzorů a nabíjecích kontaktů

• Wipe all sensors (cliff sensors, wall sensors, LiDAR sensor window) on the robot with a clean, dry cloth.
• Očistěte nabíjecí kontakty na robotu i nabíjecí základně suchým hadříkem.

6.5 Čištění nádržky na vodu a mopovací podložky

• After each mopping session, remove the water tank.
• Empty any remaining water and rinse the tank with clean water. Allow it to air dry completely.
• Remove the mopping pad and wash it by hand or machine. Allow it to air dry before reattaching.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your Imou RV3, refer to the following common problems and solutions.

8. Specifikace

Technical specifications for the Imou RV3 Robot Vacuum Cleaner.

9. Záruka a podpora

9.1 Záruka na produkt

The Imou RV3 Robot Vacuum Cleaner comes with a 3-letá záruka against manufacturing defects. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

9.2 Zákaznická podpora

For technical support, warranty inquiries, or replacement parts, please contact Imou customer service. You can typically find support contact information on the official Imou website or through the Imou Life app.

• Imou Official Webmísto: Návštěva www.imoulife.com for FAQs, support articles, and contact details.
• Aplikace Imou Life: Access support features directly within the app.