ANENG PN130 Clamp Multimetr Uživatelská příručka

1. Úvod

The ANENG PN130 is a versatile, U-shaped clamp multimeter designed for efficient and accurate electrical measurements. Featuring a color LCD and a rechargeable lithium battery, this tool is ideal for diagnosing electrical issues in various settings, from automotive systems to household circuits. It offers a wide range of measurement capabilities including AC/DC current, voltage, resistance, capacitance, continuity, diode testing, and frequency. The non-contact voltage (NCV) detection function enhances safety during operation.

2. Bezpečnostní informace

Always observe basic safety precautions when using this device to avoid potential electric shock or personal injury.

• Před použitím si přečtěte a pochopte všechny pokyny.
• Nepřekračujte maximální vstupní hodnoty specifikované pro každou měřicí funkci.
• Buďte opatrní při práci s objtagnad 30 V AC RMS, 42 V peak nebo 60 V DC. Tyto objemytages představují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Před měřením odporu, kapacity nebo diod vždy odpojte napájení testovaného obvodu.
• Před každým použitím se ujistěte, že jsou měřicí vodiče správně připojeny a v dobrém stavu.
• Nepoužívejte měřič, pokud se jeví poškozený nebo pokud je jeho kryt otevřený.
• Use the Non-Contact Voltage (NCV) function to detect live wires without direct contact, enhancing safety.
• Při práci s elektrickými obvody používejte vhodné osobní ochranné prostředky (OOP), jako jsou ochranné brýle a izolační rukavice.

3. Obsah balení

ANENG PN130 Clamp Multimeter package includes the following items:

• 1 x ANENG PN130 Multimeter
• 1 x Combination Test Lead Set (includes 4 connection jacks, 2 PVC cables, 2 copper needles, 2 U-shaped inserts, 2 test probes, 2 alligator clips, 2 piercing needles)
• 1 x Standard Multimeter Test Lead
• Nabíjecí kabel 1 x USB-C
• 1 x Návod k použití
• 1 x úložný sáček

Image: Contents of the ANENG PN130 package, including the multimeter, various test leads, charging cable, manual, and storage bag.

4. Vlastnosti produktu

• Efficient Measurement and Troubleshooting: Equipped with True-RMS functionality, capable of measuring AC/DC current, voltage, resistance, capacitance, continuity, diode, frequency (Hz), and identifying phase/neutral lines. This digital clamp meter is an optimal tool for diagnosing electrical issues in vehicles and internal electrical systems, significantly improving work efficiency.
• Cl ve tvaru Uamp Design: The ANENG PN130 features a U-shaped design, allowing for easy clamping around wires without the need to cut them. This enables quick measurements in confined spaces. It also includes a data hold function for convenient recording and subsequent analysis of measured values.
• Bezkontaktní svtagFunkce e (NCV): To utilize the NCV function, long-press the VYBRAT button to enter NCV mode. Hold the top of the clamp meter near the cable or circuit you wish to test. The device will emit an audible alert upon detecting an electromagnetic field. This feature allows for current measurement without direct contact with live conductors, reducing the risk of electric shock and enhancing user safety.
• Nabíjecí a přenosné: The PN130 multimeter boasts a compact and portable design, powered by a USB-C rechargeable lithium battery. It can be charged even while performing measurements. This makes it suitable for a wide range of tasks, from simple DIY continuity checks to complex outdoor or garage work, providing stable measurement values without concerns about power supply.
• Color LCD with Backlight: The device features a clear color LCD display with backlight, ensuring readability in various lighting conditions.
• Vestavěná svítilna: A built-in flashlight assists in illuminating dark work areas.

Image: The ANENG PN130 Multimeter highlighting its various measurement capabilities and display features.

5. Nastavení

5.1. Instalace a nabíjení baterie

The ANENG PN130 comes with a built-in rechargeable lithium battery.

• Before first use, ensure the battery is fully charged using the provided USB-C charging cable.
• Connect the USB-C cable to the multimeter's charging port and the other end to a standard USB power adapter (not included).
• The battery status will be indicated on the color LCD.

Image: The ANENG PN130 Multimeter connected to a USB-C charging cable, demonstrating its rechargeable feature.

5.2. Připojení testovacích vodičů

For measurements requiring direct contact, connect the test leads to the appropriate input jacks on the multimeter.

• Zasuňte černý měřicí vodič do zdířky „COM“ (common).
• Zapojte červený měřicí vodič do zdířky „VΩmA“ pro měření hlasitosti.tage, měření odporu, kapacity, frekvence a diod.
• Pro přesné odečty zajistěte bezpečné připojení.

6. Návod k obsluze

6.1. Zapnutí/vypnutí

Press the power button to turn the multimeter ON or OFF. The device may have an auto-power-off feature to conserve battery.

6.2. Volba funkce

Rotate the central dial to select the desired measurement function (e.g., AC current, DC voltage, resistance). Use the VYBRAT button to toggle between different sub-functions within a mode (e.g., AC or DC voltagE).

6.3. AC/DC Current Measurement (Clamp Funkce)

U-tvarovaný clamp allows for non-invasive current measurement.

1. Turn the dial to the AC or DC current measurement mode (indicated by A~ or A=).
2. Stisknutím spouště otevřete třamp čelisti.
3. Uzavřete dovnitř cl jeden vodič (ne svazek drátů).amp čelisti.
4. Uvolněte spoušť, aby se čelisti bezpečně uzavřely kolem vodiče.
5. Odečtěte aktuální hodnotu na displeji.

Image: The ANENG PN130 Multimeter being used to measure DC current in a vehicle's engine compartment.

Image: The ANENG PN130 Multimeter measuring AC current by clamping around a single wire in an electrical distribution panel.

6.4. AC/DC Voltage Měření

K měření objtage:

1. Connect the test leads to the appropriate jacks (black to COM, red to VΩmA).
2. Otočte voličem na objemtage measurement mode (V~ for AC, V= for DC). Use the VYBRAT tlačítko v případě potřeby.
3. Touch the test probes to the points where you want to measure voltage.
4. Přečtěte si svtage hodnota na displeji.

Image: The ANENG PN130 Multimeter with test leads connected, measuring AC/DC voltagz prodlužovací zásuvky.

6.5. Resistance, Capacitance, Diode, and Continuity Measurement

For these measurements, ensure the circuit is de-energized before connecting the test leads.

1. Connect the test leads (black to COM, red to VΩmA).
2. Turn the dial to the appropriate mode (Ω for resistance, ∔ for capacitance, ⇋ for diode, or )) for continuity). Use the VYBRAT button to cycle through these functions if they share a dial position.
3. Touch the test probes to the component or circuit points.
4. Read the value on the display. For continuity, an audible beep indicates a continuous circuit.

6.6. Měření frekvence (Hz)

Měření frekvence:

1. Connect the test leads (black to COM, red to VΩmA).
2. Turn the dial to the frequency mode (Hz).
3. Touch the test probes to the circuit points where you want to measure frequency.
4. Odečtěte hodnotu frekvence na displeji.

6.7. Nekontaktní svtage (NCV) Detekce

The NCV function allows for safe detection of live voltage bez přímého kontaktu.

1. Dlouze stiskněte VYBRAT tlačítko pro aktivaci režimu NCV. Na displeji se zobrazí „NCV“.
2. Přesuňte horní část clamp meter close to the suspected live wire or electrical outlet.
3. Pokud AC svtage is detected, the meter will emit an audible beep and the NCV indicator will light up, with intensity varying based on signal strength.

Image: The ANENG PN130 Multimeter's built-in flashlight providing illumination in a low-light environment.

6.8. Uchování dat a podsvícení

• Stiskněte tlačítko DRŽET tlačítko pro zmrazení aktuální hodnoty na displeji. Dalším stisknutím tlačítko uvolníte.
• Press the backlight button (often indicated by a light bulb icon) to turn the display backlight ON or OFF for improved visibility in dim conditions.

Image: The ANENG PN130 Multimeter's color LCD display showing a reading with the backlight activated and the data hold function engaged.

6.9. Vestavěná svítilna

The multimeter includes a built-in flashlight to illuminate dark work areas. This is typically activated by a dedicated button or a long press of the backlight button.

Image: The ANENG PN130 Multimeter's built-in flashlight providing illumination in a low-light environment.

7. Údržba

• Čištění: Otřete měřič suchým, měkkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla.
• Skladování: When not in use for extended periods, store the multimeter in its protective storage bag in a cool, dry place.
• Péče o baterie: Recharge the lithium battery regularly to maintain its lifespan, even if the device is not frequently used.
• Testovací potenciální zákazníci: Před každým použitím zkontrolujte měřicí kabely, zda nejsou poškozené (řezné rány, praskliny). Poškozené kabely ihned vyměňte.

8. Řešení problémů

If the multimeter is not functioning as expected, consider the following:

• Žádný displej/Slabá baterie: Ensure the battery is charged. Connect the USB-C charging cable and allow it to charge for some time.
• Nesprávné čtení:
  • Check if the correct function mode is selected for the measurement.
  • Verify that test leads are securely connected to the correct input jacks.
  • Ensure the circuit under test is de-energized for resistance, capacitance, and diode measurements.
  • For current measurements with the clamp, ensure only a single conductor is enclosed.
• NCV nedetekuje: Ensure NCV mode is activated (long-press SELECT). The sensitivity may vary with distance and electromagnetic field strength.
• Žádný pípnutí kontinuity: Check if the continuity mode is selected. Ensure the circuit is complete and has very low resistance.

If issues persist, refer to the detailed instruction manual provided in the package or contact ANENG customer support.

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your ANENG PN130 Clamp Multimeter, please refer to the contact details provided in the included instruction manual or visit the official ANENG webmísto.

11. Související videa

The following videos provide additional information or demonstrations related to clamp multimeters. Please note that these videos may feature different models or brands, but the general principles of operation and features may be similar.