Uživatelská příručka k sluchátkům HONOR Choice X7e

1. Konec produktuview

The HONOR Choice Earbuds X7e are wireless earphones designed for audio playback and communication. They feature semi-open active noise cancellation, a long battery life, and an ergonomic design for comfortable use.

Image: HONOR Choice Earbuds X7e in their charging case. The earbuds are white, and the case is also white with a smooth, rounded design.

2. Co je v krabici

Balení produktu obvykle obsahuje následující položky:

• HONOR Choice Earbuds X7e (Left and Right Earbuds)
• Bezdrátové nabíjecí pouzdro
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Poznámka: A USB charging cable is typically included but was not explicitly listed in the provided components. Please check your package contents.

3. Nastavení

3.1 Nabíjení sluchátek a pouzdra

Před prvním použitím sluchátka a nabíjecí pouzdro plně nabijte.

1. Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra.
2. Připojte nabíjecí pouzdro ke zdroji napájení pomocí kompatibilního kabelu USB.
3. Kontrolka na nabíjecím pouzdře bude ukazovat stav nabíjení.
4. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earbuds, with the charging case extending total battery life to 40 hours.
5. Rychlé 10minutové nabití poskytne přibližně 2 hodiny přehrávání.

3.2 Spárování se zařízením

The earbuds use Bluetooth 5.3 for stable connectivity.

1. První párování: Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky přepnou do režimu párování.
2. Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, notebook) povolte Bluetooth.
3. Hledat available Bluetooth devices and select "HONOR Choice Earbuds X7e" from the list.
4. Once connected, a confirmation sound or notification will indicate successful pairing.
5. Automatické opětovné připojení: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case and within range.
6. HONOR Share: For HONOR devices, automatic connection is facilitated via HONOR Share.

3.3 Instalace aplikace (volitelné)

For additional features like "Find My Earbuds," consider installing the official HONOR AI Life app (or equivalent).

• Download the HONOR AI Life app from your device's app store.
• Follow the in-app instructions to connect your Earbuds X7e.

4. Návod k obsluze

4.1 Dotykové ovládání

The earbuds feature intuitive touch controls. Specific gestures may vary or be customizable via the app.

• Přehrát/pozastavit: Jediným klepnutím na jedno sluchátko.
• Další skladba: Dvakrát klepněte na pravé sluchátko.
• Předchozí skladba: Dvakrát klepněte na levé sluchátko.
• Přijmout/ukončit hovor: Dvakrát klepněte na jedno ze sluchátek.
• Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte kterékoli sluchátko.
• Aktivovat Voice Assistant: Trojitě klepněte na kterékoli sluchátko.
• ANC/Awareness Mode Toggle: Press and hold on either earbud (duration may vary, check app for customization).

4.2 Aktivní potlačení hluku (ANC)

The semi-open ANC reduces ambient noise while allowing some situational awareness.

• Toggle ANC modes using the touch control gesture (typically press and hold) or through the companion app.
• Available modes may include ANC On, Awareness Mode, and ANC Off.

4.3 Herní režim

Activate Gaming Mode for reduced audio latency, providing better synchronization for games and videos.

• Gaming Mode can typically be activated via the companion app.
• This mode aims for latency below 100ms.

4.4 Wearing Detection

The earbuds feature automatic wearing detection.

• Music playback will automatically pause when an earbud is removed from your ear.
• Playback will resume when the earbud is re-inserted.

4.5 Funkce volání

The AI-based dual microphone Environmental Noise Cancellation (ENC) system enhances call clarity.

• During calls, the microphones work to suppress background noise.
• Use touch controls to answer, end, or reject calls.

5. Údržba

5.1 Čištění

• Pravidelně čistěte sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani chemická rozpouštědla.
• Abyste předešli problémům s nabíjením, ujistěte se, že nabíjecí kontakty na sluchátkách i pouzdře jsou čisté a suché.

5.2 Odolnost proti vodě a prachu (IP54)

The earbuds are rated IP54 for water and dust resistance.

• This rating means they are protected against limited dust ingress and splashing water from any direction.
• Jsou vhodné pro použití během tréninku nebo za mírného deště.
• Pozor: The IP54 rating does not mean they are waterproof. Do not submerge the earbuds in water or expose them to high-pressure water jets. The charging case is typically not water-resistant.

5.3 Péče o baterii

• Sluchátka a pouzdro skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah extrémních teplot.
• Avoid fully discharging the battery for extended periods. Charge regularly.
• Používejte pouze schválené nabíjecí kabely a adaptéry.

6. Řešení problémů

6.1 Problémy s párováním

• Sluchátka se nezobrazují v seznamu Bluetooth: Ensure earbuds are in pairing mode (open case). Turn Bluetooth off and on again on your device.
• Nestabilní připojení: Ensure earbuds are fully charged. Move closer to your device to reduce interference.
• Připojuje se pouze jedno sluchátko: Place both earbuds back in the case, close it, wait a few seconds, then open it again to reset.

6.2 Problémy se zvukem

• Žádný zvuk: Check device volume. Ensure earbuds are properly connected.
• Nízká hlasitost: Adjust volume on both your device and via earbud touch controls (if supported).
• Zkreslený zvuk: Ensure earbuds are fully charged. Try disconnecting and reconnecting.

6.3 Problémy s nabíjením

• Sluchátka se nenabíjejí: Ensure earbuds are correctly seated in the case. Clean charging contacts.
• Pouzdro se nenabíjí: Zkuste jiný USB kabel a napájecí adaptér. Ujistěte se, že je kabel bezpečně připojen.

6.4 "Find My Earbuds"

If you misplace your earbuds, use the companion app to locate them.

• Open the HONOR AI Life app (or equivalent).
• Navigate to the "Find My Earbuds" feature.
• The app may play a sound from the earbuds or show their last known location.

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

For detailed warranty information and customer support, please refer to the official HONOR webwebu nebo se obraťte na svého místního prodejce.

• Záruční doba: Varies by region. Please check your purchase documentation or the official HONOR webweb pro konkrétní termíny.
• Zákaznická podpora: Návštěva www.hihonor.com pro zdroje podpory, časté dotazy a kontaktní informace.
• Zásady vrácení zboží: Refer to the retailer's return policy where the product was purchased.