1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new AEG TO63IQ0BIB 60cm Induction Hob. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference. This induction hob features three cooking zones, including a flexible bridge function, PowerBoost, a pause function, and the Hob2Hood system for automatic ventilation control.
This image displays the top view of the AEG TO63IQ0BIB induction hob. It features a sleek black frameless glass ceramic surface. On the left, two rectangular cooking zones are visible, designed for the FlexiPowder bridge function. On the right, a larger, circular cooking zone is present. Below the cooking zones, the touch control panel is visible, showing power level indicators, a timer display, and various function icons including PowerBoost and Pause.
2. Bezpečnostní informace
Always prioritize safety when operating electrical appliances. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- Elektrické připojení: Ensure the hob is correctly installed by a qualified electrician in accordance with local regulations. The power supply must match the specifications of the appliance.
- Horké povrchy: Although induction hobs heat cookware directly, the hob surface can become hot from residual heat. Avoid touching hot surfaces.
- Vhodné nádobí: Use only ferromagnetic cookware suitable for induction cooking. Non-induction cookware will not heat.
- Děti a domácí mazlíčci: Keep children and pets away from the appliance during operation and when it is cooling down.
- Čištění: Disconnect the appliance from the power supply before cleaning. Do not use abrasive cleaners or steam cleaners.
- Větrání: Zajistěte dostatečné větrání kolem spotřebiče, jak je uvedeno v instalačních pokynech.
3. Nastavení a instalace
The AEG TO63IQ0BIB induction hob is designed for flush-mounted installation. Professional installation is highly recommended to ensure proper electrical connection and fit.
3.1 Vybalení
Opatrně vyjměte varnou desku z obalu. Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození během přepravy. Uschovejte obalový materiál pro případnou budoucí přepravu nebo servis.
3.2 Umístění
The hob must be installed into a countertop opening that meets the specified dimensions. Ensure sufficient clearance for ventilation beneath the appliance.
3.3 Elektrické připojení
This appliance requires a dedicated electrical circuit. The electrical connection must be performed by a qualified technician, adhering to all local electrical codes and regulations. Refer to the wiring diagram provided with the appliance for specific connection details.
4. Návod k obsluze
Familiarize yourself with the touch control panel for efficient operation of your induction hob.
4.1 Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Dotkněte se symbolu hlavního napájení.
- To turn off: Touch and hold the main power symbol until the display turns off.
4.2 Výběr varné zóny a nastavení výkonu
- Umístěte vhodné nádobí na požadovanou varnou zónu.
- Touch the control for the specific cooking zone.
- Use the independent slider control (0-14) to set the desired power level. Slide your finger along the scale or touch the specific point.
4.3 Bridge Function (FlexiPowder)
The bridge function allows two cooking zones to be combined into a larger single zone, ideal for griddles or large pots.
- Activate the two adjacent zones you wish to bridge.
- Touch the bridge function symbol (often indicated by two linked rectangles).
- Adjust the power level for the combined zone using its dedicated slider.
4.4 Funkce PowerBoost
The PowerBoost feature provides a rapid burst of heat for quick boiling or searing.
- Select a cooking zone and set a power level.
- Touch the PowerBoost symbol (often 'P' or a similar icon). The zone will operate at maximum power for a limited time.
4.5 Funkce pauzy
The pause function temporarily reduces all active cooking zones to a low keep-warm setting, allowing you to briefly step away without turning off the hob.
- Touch the pause symbol (often two vertical bars). All active zones will switch to a low power setting.
- Touch the pause symbol again to resume cooking at the previous power settings.
4.6 Funkce časovače
The individual timer allows you to set a cooking duration for each zone.
- Vyberte požadovanou varnou zónu.
- Dotkněte se symbolu časovače.
- Use the +/- controls or slider to set the desired cooking time.
- The zone will automatically switch off when the timer expires.
4.7 Hob2Hood System
The Hob2Hood feature automatically controls a compatible cooker hood based on the hob's cooking activity.
- Ensure your cooker hood is Hob2Hood compatible and correctly paired with the hob.
- When cooking starts, the hob will send signals to the hood to adjust the extraction rate automatically.
- Manual override is possible on the cooker hood if desired.
5. Údržba a čištění
Regular cleaning and maintenance will prolong the life and appearance of your induction hob.
- Denní úklid: After each use, allow the hob to cool. Wipe the glass ceramic surface with a damp hadříkem a malým množstvím jemného čisticího prostředku. Důkladně osušte čistým hadříkem.
- Odolné skvrny: Na připálené zbytky jídla nebo odolné skvrny použijte speciální škrabku nebo čistič na sklokeramické varné desky. Pečlivě dodržujte pokyny k výrobku.
- Vyvarujte se brusiva: Do not use abrasive sponges, scouring pads, or harsh chemical cleaners, as these can scratch or damage the hob surface.
- Ovládací panel: Ovládací panel jemně otřeteamp cloth. Ensure it is dry before operating the hob.
6. Řešení problémů
Pokud se s varnou deskou setkáte s problémy, před kontaktováním servisu si přečtěte následující běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vařič se nezapne. | Žádné napájení; ovládací panel zablokován. | Check circuit breaker. Ensure the child lock is not active. |
| Varná zóna se nehřeje. | Incorrect cookware; cookware not centered; zone not activated. | Use induction-compatible cookware. Center the pot. Activate the zone and set power. |
| Na displeji se zobrazuje „E“ nebo chybový kód. | Vnitřní závada; přehřátí. | Turn off the hob, wait a few minutes, then restart. If the error persists, contact service. |
| Neobvyklé zvuky během provozu. | Normal induction hum; fan noise. | Light humming or buzzing is normal for induction technology. The cooling fan may also produce noise. |
7. Specifikace
Detailed technical specifications for the AEG TO63IQ0BIB Induction Hob.
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | AEG |
| Číslo modelu | TO63IQ0BIB |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 20.08" x 22.83" x 1.93" (51 cm x 58 cm x 4.9 cm) |
| Hmotnost položky | 26.7 libry (12.1 kg) |
| Topná tělesa | 3 Induction Zones (2 x 21 cm, 1 x 28 cm) |
| Typ ovládání | Touch and Slider |
| Zdroj napájení | Electric (Induction) |
| Materiál povrchu topného tělesa | Skleněná keramika |
| Materiál | Tvrzené sklo |
| Speciální funkce | FlexiPowder (Bridge Function), Hob2Hood System, PowerBoost, Pause Function, Individual Timer, Safety Lock |
8. Záruka a podpora
Your AEG TO63IQ0BIB Induction Hob comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including coverage duration and what to do in case of a claim.
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact AEG customer support. Have your model number (TO63IQ0BIB) and serial number ready when contacting support.
You can find contact information for AEG customer service on the official AEG webwebu nebo v dokumentaci dodané s vaším produktem.
