1. Důležité bezpečnostní pokyny
Please read and understand all instructions before using this product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious personal injury.
- Keep the watch winder away from water or other liquids.
- Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu záření nebo extrémním teplotám.
- Ujistěte se, že je napájecí adaptér kompatibilní s vaší místní spotřebou energie.tage před zapojením.
- Do not attempt to disassemble or repair the watch winder yourself. Contact qualified personnel for service.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Používejte pouze dodaný nabíjecí kabel USB-C.
- Avoid placing heavy objects on top of the watch winder.
2. Obsah balení
Ověřte, zda jsou všechny komponenty přítomny a v dobrém stavu:
- 1 x SONGMICS Automatic Double Watch Winder Box (UJWB031B01)
- Nabíjecí kabel 1 x USB-C
- 2 x klíče k zámku
- 1 x Čisticí hadřík
- 1 x Návod k obsluze (tento dokument)

Image: The SONGMICS Double Watch Winder Box, showcasing its elegant design and included accessories like the USB-C cable and keys.
3. Průvodce nastavením
- Unpack the Winder: Carefully remove the watch winder and all accessories from the packaging.
- Place the Winder: Position the watch winder on a stable, flat surface away from direct sunlight, moisture, and strong magnetic fields.
- Insert Watches:
- Remove the adjustable watch pillows from the winder.
- Secure your automatic watches onto the pillows. The pillows are designed to fit various watch sizes.
- Place the pillows with watches back into the winder slots.

Obrázek: Podrobný view of the adjustable watch pillow, demonstrating how it can be adapted for different watch sizes by removing the outer ring.
- Připojte napájení:
- Connect the included USB-C charging cable to the USB-C port on the back of the watch winder.
- Plug the USB-A end of the cable into a compatible USB-A port on a laptop, power bank, or a wall adapter (not included).

Image: The rear panel of the watch winder showing the USB-C power input and control knob, with the USB-C cable connected.
4. Návod k obsluze
The SONGMICS watch winder features a quiet motor, LED lighting, and multiple winding settings to keep your automatic watches accurately wound.
4.1 Zapnutí/vypnutí
Once connected to power, the winder is ready for operation. There is no separate power button for the main winding function; it activates based on the selected mode.
4.2 Winding Settings
The watch winder offers 4 distinct winding settings, controlled by a knob on the back of the unit. These settings are designed to prevent overwinding and extend the motor's lifespan.

Image: A visual guide illustrating the four winding settings available on the watch winder, including clockwise, counterclockwise, and alternating cycles.
| Režim | Popis |
|---|---|
| Mode 1: Clockwise | Rotates clockwise for 2 minutes, then rests for 6 minutes. Repeats cycle. |
| Mode 2: Counterclockwise | Rotates counterclockwise for 2 minutes, then rests for 6 minutes. Repeats cycle. |
| Mode 3: Alternating (Short Cycle) | Rotates clockwise for 2 minutes, rests for 6 minutes, then rotates counterclockwise for 2 minutes, rests for 6 minutes. Repeats cycle. |
| Mode 4: Alternating (Long Cycle) | Rotates clockwise for 5 minutes, then counterclockwise for 5 minutes, alternating for 3 hours, then rests for 9 hours. Repeats cycle. |
To select a mode, turn the control knob on the back of the unit to the desired setting.
4.3 Ovládání LED světel
The watch winder features a built-in LED light to illuminate your watches. A dedicated switch on the back allows you to turn the light on or off.

Image: The watch winder demonstrating the LED light function, showing both the light-off and light-on states for display or undisturbed sleep.
4.4 Bezpečnostní zámek
The watch winder includes a lock for added security. Use the provided keys to lock and unlock the lid.

Image: A close-up of the watch winder's lock, showing a key being inserted to secure the lid.
5. Údržba
- Čištění: Use the provided cleaning cloth to gently wipe the exterior of the watch winder. For stubborn marks, use a soft, damp hadříkem a jemným mýdlem a poté důkladně osušte. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
- Péče o interiér: The soft velvet lining protects your watches. Periodically dust the interior with a soft brush or cloth.
- Umístění hodinek: Ensure watches are securely placed on the pillows to prevent them from falling or scratching during rotation.
- Dlouhodobé skladování: If storing the winder for an extended period, disconnect it from power and remove any watches.

Image: A hand gently wiping the interior of the watch winder with a soft cloth, highlighting the importance of regular cleaning.
6. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Winder is not rotating. | No power, incorrect mode selected, or power cable not fully inserted. | Check power connection. Ensure the USB-C cable is securely plugged in. Verify the control knob is set to a winding mode (not OFF). |
| Watches are not fully wound. | Incorrect winding direction or insufficient Turns Per Day (TPD) for the watch movement. | Consult your watch's manual for its specific winding direction and recommended TPD. Adjust the winder mode accordingly. Manually wind the watch 20-40 turns before placing it in the winder. |
| Winder is making unusual noise. | Obstruction, loose part, or winder not on a flat surface. | Ensure no objects are obstructing the rotating mechanism. Place the winder on a stable, flat surface. If noise persists, contact customer support. |
| LED světlo nefunguje. | Vypínač světel je vypnutý. | Toggle the LED light switch on the back of the unit to the ON position. |
If you encounter issues not listed here or if the problem persists, please contact SONGMICS customer support.
7. Specifikace produktu
- Model: UJWB031B01
- Značka: SONGMICS
- Kapacita: 2 Automatic Watches
- Zdroj napájení: USB-C (Cable included, wall adapter not included)
- Winding Modes: 4 programmable settings (Clockwise, Counterclockwise, Alternating Short, Alternating Long)
- Motor: Tichý provoz
- Osvětlení: Built-in LED light with on/off switch
- Zabezpečení: Lockable lid with keys
- Interiér: Soft velvet lining
- Vnější: PU kůže
- Hmotnost položky: Approximately 1 Kilogram
- Rozměry: (Refer to image for detailed dimensions)

Image: Detailed dimensions of the watch winder (7.3" H x 6.3" W x 5.6" D) and the adjustable watch pillow (Perimeter 2.7" with outer ring, 2.4" without).
8. Záruka a podpora
For warranty information, product support, or any inquiries, please contact SONGMICS customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official SONGMICS webmísto.
Výrobce: SONGMICS
Místo podnikání: 8291 Milliken AVE Rancho CUCAMONGA CA 91730 USA
Datum první dostupnosti: 23. října 2025
Zásady vrácení: Typically 30 days for refund/replacement (check with retailer for specific terms).
9. Další zdroje
Below are some helpful videos demonstrating the watch winder's features and general watch winding guidance.
Operation Demonstration - ISL035
Video: A demonstration of the watch winder's operation, including how to place watches, connect power, and select winding modes. (Creator: Isili)
Automatic Watch Winding Guide and Precautions
Video: A general guide on automatic watch winding, covering watch type identification, winding direction, recommended TPD, and winding precautions. (Creator: Shop4funCA)
Product Display ISL011 (Preview)
Video: A short product display video showcasing the watch winder's features and design. (Creator: Isili)