1. Úvod
Thank you for choosing the BLUETTI AORA 100 Portable Power Station. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. The AORA 100 is designed for versatility, offering a reliable power source for various applications, from emergency backup to outdoor adventures. It features a 1152Wh capacity, 1800W AC output, ultra-fast UPS functionality, and multiple charging options.
Image 1.1: The BLUETTI AORA 100 Portable Power Station, showcasinjeho kompaktní design a několik výstupních portů.
2. Bezpečnostní pokyny
Please read and understand all safety instructions before operating the BLUETTI AORA 100. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Jednotku nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.
- Uchovávejte jednotku mimo dosah zdrojů tepla, přímého slunečního záření a hořlavých materiálů.
- Nevystavujte jednotku vodě nebo jiným kapalinám.
- Během používání a nabíjení zajistěte dostatečné větrání. Neblokujte větrací otvory.
- Používejte pouze příslušenství a nabíjecí kabely schválené společností BLUETTI.
- Pokud jednotku nepoužíváte, skladujte ji na chladném a suchém místě.
- casing is made from UL94V-0 certified flame-retardant material for enhanced safety.
- The BLUETOPUS BMS (Battery Management System) monitors for overcharge and overheating in real-time.
3. Obsah balení
Ověřte, zda je v balení obsaženo vše:
- BLUETTI AORA 100 Portable Power Station Unit
- AC nabíjecí kabel
- MC4 Solar Charging Cable / Car Charging Cable
- Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Konec produktuview
Familiarize yourself with the ports and controls of your AORA 100 unit.
Image 4.1: Front panel of the BLUETTI AORA 100, highlighting the 11 output ports and wireless charging pad.
4.1. Porty a ovládací prvky
- 15W Qi Wireless Charging Pad: Nachází se na horní straně pro kompatibilní zařízení.
- AC výstupní porty: 4 x 100V AC outlets (1800W total, 2700W Power Lift mode).
- Porty USB-A: 4 x USB-A ports (18W each).
- Port USB-C: 1 x USB-C port (PD3.0/100W).
- Zásuvka pro zapalovač cigaret: 1 x 12V/10A (150W) cigarette lighter socket.
- Vstup DC/FV: For charging via AC adapter, solar panels, or car charger.
- LCD obrazovka: Displays power consumption, battery status, and other operational information.
5. Nastavení
Before first use, fully charge your BLUETTI AORA 100.
5.1. Počáteční nabíjení
- Connect the AC charging cable to the DC/PV input port on the AORA 100.
- Zapojte druhý konec AC nabíjecího kabelu do standardní zásuvky.
- The LCD screen will indicate charging status. The unit can charge to 80% in approximately 45 minutes using TurboBoost 1440W AC charging.
- Po úplném nabití odpojte kabel.
Image 5.1: The BLUETTI AORA 100 connected to a wall outlet for rapid AC charging.
6. Návod k obsluze
6.1. Zapnutí/vypnutí
Press and hold the main power button to turn the unit on or off. The LCD screen will illuminate upon power-on.
6.2. Charging the AORA 100
The AORA 100 supports 7 charging methods:
- AC nástěnná zásuvka: Use the provided AC charging cable. Supports TurboBoost 1440W for 80% charge in 45 minutes.
- Solární panely: Connect compatible solar panels (up to 500W input) using the MC4 solar charging cable. MPPT technology ensures up to 97% charging efficiency even on cloudy days. Full charge in approximately 3.4 hours with 500W solar input.
- Nabíjení auta: Connect to your vehicle's cigarette lighter socket using the car charging cable. A full charge can be achieved in 2.5 hours with BLUETTI Charger1 car charging (500W).
- Other methods may include generator, lead-acid battery, etc. Refer to the full manual for details.
Image 6.1: The BLUETTI AORA 100 being charged via a car's cigarette lighter socket, ideal for travel.
6.3. Vybíjení (napájení zařízení)
Připojte zařízení k příslušným výstupním portům:
- AC výstup: For household appliances (e.g., refrigerators, microwave ovens, rice cookers).
- USB-A/USB-C Output: For smartphones, tablets, laptops, and other USB-powered devices.
- Zásuvka pro zapalovač cigaret: For 12V DC devices (e.g., car refrigerators).
- Bezdrátové nabíjení: Place Qi-compatible devices on the charging pad.
Image 6.2: The BLUETTI AORA 100 powering a kettle and a refrigerator, demonstrating its high output capability.
6.4. Funkce UPS
The AORA 100 features an ultra-fast Uninterruptible Power Supply (UPS) function. In the event of a power outage, it detects the interruption in 0.02 seconds and automatically switches to battery power, protecting sensitive electronics like computers from data loss or damage.
6.5. Power Lift Mode (2700W)
The 1800W high output can be boosted to 2700W in Power Lift mode for resistive load appliances with heating elements that exceed 1800W. This allows for simultaneous use of multiple high-power devices, such as a toaster (1000W) and a hairdryer (1200W).
6.6. Průchozí nabíjení
The AORA 100 supports pass-through charging, allowing you to power devices while the unit itself is being charged. This is particularly useful during extended power outages or at job sites.
6.7. Ovládání aplikací
Download the BLUETTI app to remotely control your AORA 100. The app allows you to:
- Turn output ports on/off.
- Monitor power consumption and usage data.
- Perform wireless firmware updates (OTA).
7. Údržba
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your AORA 100.
- Čištění: K čištění jednotky používejte suchý, měkký hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Skladování: If storing for an extended period, charge the unit to 50-80% every 3-6 months to maintain battery health. Store in a cool, dry environment.
- Životnost baterie: The AORA 100 uses LiFePO4 batteries, offering over 3500 charge/discharge cycles and a 10-year lifespan.
Image 7.1: Internal structure of the BLUETTI AORA 100, highlighting the LiFePO4 battery cells and the advanced Battery Management System (BMS).
8. Řešení problémů
If you encounter issues with your AORA 100, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne | Baterie je vybitá; tlačítko napájení není správně stisknuto. | Charge the unit; Press and hold the power button for 3 seconds. |
| AC výstup nefunguje | AC output is off; Overload protection activated | Ensure AC output is enabled; Reduce connected load; Restart unit. |
| Pomalé nabíjení | Low input power; High ambient temperature | Ensure charger is fully connected; Use higher wattage input (e.g., TurboBoost AC); Move to a cooler environment. |
| Problémy s připojením aplikace | Bluetooth/Wi-Fi off; App not updated | Ensure Bluetooth/Wi-Fi is enabled on your device and AORA 100; Update the app to the latest version. |
If the problem persists, please contact BLUETTI customer support.
9. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Model | BLUETTI AORA 100 |
| Kapacita baterie | 1152 Wh |
| Výstupní výkon AC | 1800W (Rated), 2700W (Power Lift Mode) |
| Typ baterie | LiFePO4 (lithium-železo fosfát) |
| Životnost | Over 3500 cycles to 80% capacity, 10-year lifespan |
| Čas přepínání UPS | 0.02 seconds (20ms) |
| AC vstupní napájení | Up to 1440W (TurboBoost) |
| Solární vstupní napájení | Až 500W |
| Bezdrátové nabíjení | 15W Qi |
| Hmotnost | 16.4 kg |
| svtage | 100 voltů (AC) |
| Typy konektorů | USB Type A, USB Type C, AC, Cigarette Lighter |
| Bezpečnostní funkce | UL94V-0 flame-retardant casing, BLUETOPUS BMS (overcharge, overheat protection) |
| Doporučená použití | Camping, Household, Outdoor work, Commercial, Emergency |
10. Záruka a podpora
BLUETTI offers an industry-leading 5-letý záruční servis for the AORA 100 Portable Power Station, demonstrating confidence in its quality and durability. This warranty covers manufacturing defects and ensures comprehensive after-sales support.
10.1. Zákaznická podpora
For technical assistance, warranty claims, or any inquiries, please contact BLUETTI customer support through the official website or your purchase platform. Please have your product model and purchase date available when contacting support.
Pro více informací navštivte oficiální Obchod BLUETTI na Amazonu.
