1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy ProWash 300 TCA063D3-S Top Load Washing Machine. Please read these instructions carefully before installation, first use, and maintenance. Keep this manual for future reference.
2. Bezpečnostní informace
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob.
- Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
- Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály nebo ho obsluhovaly.
- Nedotýkejte se spotřebiče mokrýma rukama.
- Před čištěním nebo prováděním jakékoli údržby spotřebič odpojte ze zásuvky.
- Nepoužívejte prodlužovací kabely ani vícenásobné adaptéry.
- Udržujte hořlavé materiály v dostatečné vzdálenosti od spotřebiče.
3. Instalace a nastavení
3.1 Vybalení
Carefully remove all packaging materials, including polystyrene inserts and any protective film. Remove the transport bolts located at the rear of the machine before use. Failure to remove these bolts may cause severe vibration and damage during operation.
3.2 Umístění
Place the washing machine on a firm, level surface. Adjust the feet to ensure the appliance is stable and balanced. Ensure adequate ventilation around the machine.

Image: The Candy ProWash 300 washing machine positioned in a bathroom, demonstrating typical placement.
3.3 Připojení vody
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The drain hose should be securely placed into a standpipe or connected to a sink trap, ensuring it is not kinked or obstructed.
3.4 Elektrické připojení
Connect the power cord to a properly grounded electrical outlet. The voltage and frequency must match the specifications on the appliance rating plate.
4. Návod k obsluze
4.1 Ovládací panel Overview
The washing machine features a digital display and a rotary knob for program selection. The display shows program duration, selected options, and error codes.

Obrázek: Podrobný view ovládacího panelu, zobrazujícího digitální displej a volič programů.
4.2 Vkládání prádla
The Candy ProWash 300 features a top-load design with a Gentle Touch opening for easy loading and unloading. Open the lid and place laundry loosely into the drum, ensuring not to overload. The maximum capacity for this model is 6 kg.

Image: The washing machine with its top lid open, showing the interior drum ready for loading.
4.3 Přidání mycího prostředku
Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments in the dispenser. Refer to your detergent packaging for recommended dosages.

Image: The open lid revealing the detergent dispenser compartments.
4.4 Výběr programu
Turn the rotary knob to select the desired washing program. The digital display will show the program details. Available programs include:
- ProActive Wash (49 minutes): For a quick and efficient full load wash.
- Rychlé cykly: 14, 30, 44, or 59 minutes for smaller loads or lightly soiled items.
- Lahůdky: Jemné praní pro citlivé tkaniny.
- Night Wash: Quieter operation for overnight cycles.
- Hygiena plus: Pro hloubkové čištění a dezinfekci.
- Čištění bubnu: A dedicated cycle for maintaining the washing machine drum.
- Eco 40-60: Energy-efficient program for cottons and mixed items.
4.5 Smart Features (Wi-Fi & Bluetooth)
This appliance is equipped with Wi-Fi and Bluetooth connectivity. Download the hOn App to your smartphone to:
- Control the washing machine remotely.
- Access over 60 additional washing cycles.
- Monitor and optimize energy consumption.
- Receive real-time notifications about the wash status.
4.6 Spuštění cyklu
After selecting the program and adding detergent, press the Start/Pause button to begin the cycle. The machine also features a 24-hour delay start option.
5. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vaší pračky.
5.1 Čištění exteriéru
Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
5.2 Čištění dávkovače pracího prostředku
Pravidelně vyjměte a vyčistěte zásobník dávkovače pracího prostředku pod tekoucí vodou, abyste zabránili usazování zbytků.
5.3 Čištění filtru
The drain pump filter should be cleaned regularly to remove lint and small objects. Refer to the specific instructions in the full user manual for accessing and cleaning the filter.
5.4 Čištění bubnu
Use the dedicated 'Drum Clean' program periodically to clean the interior of the drum and prevent odors.
6. Řešení problémů
Pokud se s pračkou setkáte s problémy, před kontaktováním servisu si přečtěte následující běžné problémy a jejich řešení.
- Stroj se nespustí: Check if the power cord is plugged in, the door is closed properly, and the start button has been pressed.
- Bez plnění vodou: Ensure the water tap is open and the water inlet hose is not kinked.
- Voda neodtéká: Check the drain hose for kinks or blockages, and clean the drain pump filter.
- Nadměrné vibrace/hluk: Ensure the transport bolts have been removed and the machine is level.
- Chybové kódy na displeji: Významy konkrétních chybových kódů a jejich řešení naleznete v úplné uživatelské příručce.
7. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Název modelu | TCA063D3-S |
| Značka | Bonbón |
| Kapacita | 6 kg |
| Maximální rychlost odstřeďování | 1000 ot./min |
| Hladina hluku (odstřeďování) | 75 dB |
| Rozměry (D x Š x V) | 60 x 41 x 86 cm |
| Hmotnost produktu | 55.5 kg |
| Třída energetické účinnosti | C |
| Spotřeba vody (na cyklus) | 41 litrů |
| Spotřeba energie (na 100 cyklů) | 56 kWh |
| Speciální funkce | Wi-Fi, Bluetooth, Digital Display, Gentle Touch Opening, Stainless Steel Drum |

Image: Energy label providing detailed efficiency and consumption data. For more information, visit Databáze EPREL.
8. Záruka a podpora
Your Candy ProWash 300 TCA063D3-S washing machine comes with a standard manufacturer's guarantee of 24 months. For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Candy customer support or visit the official Candy website. Always have your model number (TCA063D3-S) and serial number ready when contacting support.





