1. Úvod
Thank you for choosing the Pelonis 5L Evaporative Cooler. This 3-in-1 device combines the functions of an air cooler, fan, and humidifier, providing a comfortable environment for your home or office. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use, maintenance, and safety.
Figure 1.1: Pelonis 5L Evaporative Cooler (Side View)
Figure 1.2: The 3-in-1 functionality of the Pelonis Evaporative Cooler, illustrating its use as a fan, humidifier, and air cooler.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění, vždy dodržujte tato základní bezpečnostní opatření:
- Před použitím tohoto zařízení si přečtěte všechny pokyny.
- Neprovozujte žádný ventilátor s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Ventilátor zlikvidujte nebo jej vraťte do autorizovaného servisního zařízení ke kontrole a/nebo opravě.
- Neveďte kabel pod koberec. Nezakrývejte kabel kluznými koberci, běhouny nebo podobnými kryty. Neveďte kabel pod nábytkem nebo spotřebiči. Kabel umístěte mimo dopravní oblast a tam, kde o něj nikdo nezakopne.
- Always unplug the appliance from the power outlet when not in use, when moving it from one location to another, and before cleaning.
- Neponořujte spotřebič do vody nebo jiných kapalin.
- Nedovolte dětem, aby zařízení obsluhovaly nebo si s ním hrály.
- Používejte spotřebič pouze pro určené domácí použití, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
- Zajistěte zvtage uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu síťovému napětítage před připojením spotřebiče.
- Do not block air openings or operate near curtains or other objects that may block air intake.
- Spotřebič vždy umístěte na stabilní, rovný povrch.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:
- Pelonis 5L Evaporative Cooler Unit
- Dálkové ovládání (2 baterie AAA součástí balení)
- 2 Cooling Pads
- Uživatelská příručka
4. Konec produktuview
Familiarize yourself with the main components of your Pelonis Evaporative Cooler.
Obrázek 4.1: Přední strana view of the cooler, highlighting its fan, humidification, and cooling functions.
Figure 4.2: Illustration of the 60-degree oscillation feature for wide air distribution.
Figure 4.3: The evaporative cooler being controlled by its remote, emphasizing wireless convenience.
5. Nastavení
Follow these steps to set up your evaporative cooler:
5.1 Sestava základny
- Opatrně vyjměte jednotku z obalu.
- Attach the base to the bottom of the main unit. Ensure it is securely fastened, typically by screwing it into place.
5.2 Plnění vodní nádrže
The unit features a 5L water tank for humidification and cooling functions.
- Vyhledejte nádržku na vodu ve spodní části jednotky.
- Opatrně vytáhněte nádržku na vodu.
- Naplňte nádrž čistou vodou. Nepřekračujte maximální řádek plnění.
- For enhanced cooling, place the two cooling pads in the freezer until frozen, then place them into the water tank.
- Zasuňte nádržku na vodu zpět do jednotky, dokud nezacvakne na místo.
Figure 5.1: Instructions for filling the 5L water tank, showing the maximum fill line and warning against overfilling or tipping.
5.3 Instalace baterií dálkového ovladače
The remote control requires 2 AAA batteries (included).
- Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně dálkového ovladače.
- Vložte 2 baterie typu AAA a dbejte na správnou polaritu (+/-).
- Zavřete přihrádku na baterie.
6. Návod k obsluze
Your Pelonis Evaporative Cooler offers multiple functions and settings for optimal comfort.
6.1 Zapnutí/vypnutí
- Zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky.
- Stiskněte tlačítko Moc tlačítko na ovládacím panelu nebo dálkovém ovladači pro zapnutí nebo vypnutí jednotky.
6.2 Výběr režimu
The unit has three primary modes: Fan, Evaporative Cooler, and Humidifier.
- Stiskněte tlačítko Režim tlačítko pro procházení dostupných režimů.
- Režim ventilátoru: Circulates air without humidification or cooling.
- Evaporative Cooler Mode: Uses water and cooling pads to provide a cooling effect. Ensure the water tank is filled.
- Režim zvlhčovače: Zvyšuje vlhkost vzduchu. Ujistěte se, že je nádržka na vodu naplněná.
Figure 6.1: Visual representation of the three operational modes: Humidifier, Air Cooler, and Fan.
Nastavení rychlosti 6.3
Choose from three fan speeds: Quiet, Standard, or Strong.
- Stiskněte tlačítko Rychlost tlačítko pro nastavení rychlosti ventilátoru.
- The current speed setting will be indicated on the display.
6.4 Funkce oscilace
The unit features a 60° automatic oscillation for wider air distribution.
- Stiskněte tlačítko Kmitání button to activate or deactivate the automatic swing function.
- You can also manually adjust the vertical angle of the air outlet.
6.5 Funkce časovače
Nastavte přístroj tak, aby se automaticky vypnul po uplynutí určité doby, maximálně 7 hodin.
- Stiskněte tlačítko Časovač button repeatedly to set the desired operating time in 1-hour increments.
- The timer indicator will show the selected duration.
6.6 Větrné režimy
Select from Natural, Sleep, or Normal wind modes for varied airflow patterns.
- Stiskněte tlačítko Režim větru button to cycle through Natural, Sleep, and Normal modes.
- Přirozený režim: Simuluje přirozený vánek s různými rychlostmi ventilátoru.
- Režim spánku: Pracuje na nižší a tišší rychlost pro nerušený spánek.
- Normální režim: Konstantní otáčky ventilátoru.
Figure 6.2: The evaporative cooler operating in a bedroom, emphasizing its quiet night mode for optimal cooling during sleep.
7. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a dlouhou životnost vašeho odpařovacího chladiče.
7.1 Čištění vodní nádrže
Pravidelně čistěte nádržku na vodu, abyste zabránili růstu plísní a houb.
- Odpojte jednotku ze zásuvky.
- Vyjměte nádržku na vodu.
- Vylijte veškerou zbývající vodu.
- Nádržku očistěte měkkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Důkladně opláchněte čistou vodou.
- Před opětovným vložením nechte nádržku zcela vyschnout na vzduchu.
7.2 Cleaning the Filter Screen
The removable filter screen should be cleaned periodically.
- Odpojte jednotku.
- Locate and remove the filter screen from the back of the unit.
- Rinse the filter screen under running water to remove dust and debris. For stubborn dirt, use a soft brush.
- Allow the filter screen to dry completely before reinserting it into the unit.
Figure 7.1: Illustration of the removable filter screen and the process of cleaning it for improved air quality.
7.3 Čištění exteriéru
- Otřete vnější část jednotky měkkým, damp tkanina.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
7.4 Skladování
- If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the filter screen is dry.
- Přístroj skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření.
8. Řešení problémů
If you encounter issues with your Pelonis Evaporative Cooler, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne | Žádné napájení Tlačítko napájení není stisknuto | Zkontrolujte, zda je napájecí kabel pevně zapojen. Stiskněte tlačítko napájení na jednotce nebo dálkovém ovladači. |
| No cool air / Weak cooling | Prázdná nádrž na vodu Cooling pads not frozen Filter screen clogged | Naplňte nádržku na vodu. Freeze the cooling pads before use. Vyčistěte sítko filtru. |
| Jednotka je hlučná | Jednotka není na rovném povrchu Uvnitř cizí předmět | Umístěte jednotku na stabilní, rovný povrch. Odpojte zástrčku a zkontrolujte, zda nejsou v ní nějaké překážky. |
| Dálkové ovládání nefunguje | Baterie jsou vybité nebo nesprávně vložené Překážka mezi dálkovým ovladačem a jednotkou | Vyměňte baterie a zkontrolujte polaritu. Ensure a clear line of sight to the unit's receiver. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | PFC50A4AWGBDE |
| Rozměry (D x Š x V) | 29.5 x 23 x 85 cm |
| Hmotnost | 9.06 kg |
| Kapacita vodní nádrže | 5 litrů |
| svtage | 220 voltů |
| Typ ovládání | Dálkové ovládání |
| Speciální funkce | Timer, Tower Base, Remote Controlled, Oscillating, Quiet Operation, Safety Certified |
| Osvědčení | CE, RoHS |
| Zahrnuté komponenty | Dálkové ovládání |
10. Záruka a podpora
This Pelonis Evaporative Cooler comes with a 2-letá záruka od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact Pelonis customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Pelonis webstránky pro kontaktní informace.
Uschovejte si prosím doklad o koupi pro účely záruky.
