1. Úvod
The Alcatel XL685 Voice is a DECT cordless phone designed for ease of use, particularly for seniors. It features a large, backlit display, big buttons, audio amplification, and a hands-free function. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your phone, ensuring you can utilize all its features effectively.
Please read this manual carefully before using your phone and keep it for future reference.
2. Co je v krabici
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Alcatel XL685 Handset
- Base Unit with integrated answering machine
- Napájecí adaptér
- Kabel telefonní linky
- 2 dobíjecí NiMH baterie typu AAA
- Uživatelská příručka
3. Konec produktuview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Alcatel XL685 Voice phone.

Obrázek 3.1: The Alcatel XL685 Voice cordless phone, showing the handset docked in its base unit. The handset features a large display, clearly visible numeric keypad, and function buttons. The base unit includes controls for the answering machine.
3.1 Funkce telefonu
- XL Graphic Display: White backlit screen with large characters for optimal readability.
- Large, Contrasted Buttons: Easy to see and press for dialing and navigation.
- Audio Boost Button: Instantly doubles the earpiece volume by +10dB, up to a maximum of 25dB.
- Funkce hands-free: Allows conversations without holding the handset, with adjustable volume.
- Kontrolka: Flashes for incoming calls.
- Direct Memory Keys (M1, M2): For quick dialing of favorite contacts.

Obrázek 3.2: A close-up of the Alcatel XL685 Voice handset, highlighting the large display, direct call keys (M1, M2), and the Audio Boost button. The image also shows the luminous signal for incoming calls and the phonebook icon, indicating its capacity for 100 contacts.
3.2 Vlastnosti základní jednotky
- Integrovaný záznamník: Up to 50 minutes of recording time.
- Počítadlo zpráv: Digital display on the base unit shows the number of new messages.
- Ovládací prvky záznamníku: Play, stop, skip, and delete messages directly from the base.
4. Nastavení
Follow these steps for the initial setup of your Alcatel XL685 Voice phone.
4.1 Připojení základní jednotky
- Connect the telephone line cord to the socket on the base unit and to your telephone wall socket.
- Connect the power adapter to the base unit and plug it into a mains power outlet.
- Ensure the base unit is placed on a flat, stable surface, away from other electrical appliances to avoid interference.
4.2 Instalace a nabíjení baterií
- Otevřete kryt bateriového prostoru na zadní straně sluchátka.
- Insert the 2 AAA NiMH rechargeable batteries, observing the correct polarity (+ and -).
- Zavřete kryt prostoru pro baterie.
- Place the handset on the base unit. The display will show a charging indicator. Allow the handset to charge for at least 15 hours before its first use to ensure optimal battery performance.
4.3 Počáteční nastavení (datum a čas)
After the initial charge, the phone may prompt you to set the date and time. Follow the on-screen instructions or refer to the "Settings" section in this manual for detailed steps.
5. Návod k obsluze
5.1 Volání
- Přímé vytáčení: Enter the phone number using the keypad, then press the Green Call button.
- Z telefonního seznamu: Stiskněte tlačítko Tlačítko telefonního seznamu, navigate to the desired contact, then press the Green Call button.
- Using Direct Memory Keys (M1/M2): Stiskněte a podržte M1 or M2 button for a few seconds to dial the stored number.
5.2 Příjem hovorů
Když telefon zvoní, stiskněte Green Call button to answer. The indicator light on the handset will flash during an incoming call.
5.3 Funkce handsfree
Během hovoru stiskněte Hands-Free button (speaker icon) to activate or deactivate the speakerphone. Adjust the volume using the navigation keys.
5.4 Audio Boost
For increased listening volume during a call, press the dedicated Audio Boost button (ear icon with '+'). This will amplify the sound by an additional 10dB, up to 25dB total. Press it again to deactivate.
5.5 Správa telefonního seznamu
Your phone can store up to 100 contacts. Each contact can have a name and number.
- Přidání kontaktu: Access the menu, select "Phonebook", then "Add New". Enter the name and number, then save.
- Úprava kontaktu: Navigate to the contact in the phonebook, select "Edit", make changes, and save.
- Smazání kontaktu: Navigate to the contact, select "Delete", and confirm.
- Assigning Direct Memory Keys (M1/M2): Access the menu, select "Settings", then "Direct Memory". Choose M1 or M2 and assign a contact from your phonebook.
5.6 Záznamník
Integrovaný záznamník dokáže nahrát až 50 minut zpráv.
- Aktivace/Deaktivace: Stiskněte tlačítko tlačítko ON/OFF on the base unit or through the handset menu.
- Přehrávání zpráv: Stiskněte tlačítko Tlačítko Přehrát on the base unit. Use the skip buttons to move between messages.
- Mazání zpráv: Během přehrávání zprávy stiskněte Tlačítko Odstranit na základní jednotce.
- Nahrávání oznámení: Access the answering machine settings via the handset menu to record your personalized greeting.
6. Call Blocking Features
The Alcatel XL685 Voice offers advanced call blocking to protect you from unwanted calls.

Obrázek 6.1: This image illustrates the call blocking features of the Alcatel XL685 Voice. It shows the dedicated call blocking button on the handset, explaining both manual blocking (up to 100 numbers) and automatic blocking modes, which only allow registered contacts to ring through.
6.1 Ruční blokování hovorů
You can block up to 100 unwanted numbers manually.
- During an Incoming Call: Stiskněte příslušné tlačítko Call Block button (shield icon) to immediately block the number.
- Z výpisu hovorů: Access the call log, select the unwanted number, then press the Call Block button to add it to the block list.
6.2 Automatické blokování hovorů
Activate the automatic mode to only receive calls from numbers stored in your phonebook or VIP list.
- Access the phone's menu, navigate to "Call Blocking" settings, and select "Automatic Mode".
- In this mode, all anonymous calls will be blocked automatically.
7. Údržba
Proper care ensures the longevity of your phone.
- Čištění: Použijte měkký, damp K čištění sluchátka a základny použijte hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Péče o baterie: Only use the supplied rechargeable NiMH batteries. If the phone will not be used for an extended period, remove the batteries.
- Podmínky prostředí: Nevystavujte telefon přímému slunečnímu záření, extrémním teplotám nebo vysoké vlhkosti.
8. Řešení problémů
Zde jsou řešení běžných problémů, se kterými se můžete setkat:
| Problém | Řešení |
|---|---|
| Žádný oznamovací tón | Zkontrolujte, zda je telefonní kabel bezpečně připojen k základní jednotce i k zásuvce ve zdi. Ujistěte se, že je zapojený napájecí adaptér. |
| Sluchátko se nenabíjí | Ensure the handset is correctly placed on the base unit. Check that the power adapter is connected. Verify batteries are inserted correctly. |
| Špatná kvalita zvuku | Move the handset closer to the base unit. Check for interference from other electronic devices. Ensure batteries are sufficiently charged. |
| Nelze uskutečňovat/přijímat hovory | Check the telephone line connection. Ensure call blocking is not preventing desired calls (check automatic mode settings). |
| Záznamník nenahrává | Ensure the answering machine is activated. Check if the memory is full; delete old messages if necessary. |
9. Specifikace
| Značka | Alcatel |
| Číslo modelu | ATL1428407 |
| Barva | Černý |
| Typ telefonu | Bezdrátové (DECT) |
| Kompatibilní zařízení | Standard telephone networks (PSTN, ISDN) |
| Typ baterie | NiMH (2 AAA v balení) |
| Typ systému odpovědí | Digitální |
| Doba nahrávání záznamníku | 50 minut |
| Kapacita telefonního seznamu | 100 kontaktů |
| Kapacita protokolu hovorů | 50 posledních hovorů |
| Kapacita blokování hovorů | Až 100 čísel |
| Rozměry (D x Š x V) | 14 x 6.5 x 11.2 cm |
| Hmotnost položky | 266 gramů |
| Materiál | Plast |
10. Záruka a podpora
Your Alcatel XL685 Voice phone comes with a manufacturer's warranty.
- Záruka výrobce: 2 roky.
- For technical support or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Alcatel support webmísto.





