Uživatelská příručka k bezdrátovým sluchátkům JBL Tune Buds 2 s potlačením hluku

1. Konec produktuview

The JBL Tune Buds 2 are true wireless noise cancelling earbuds designed to provide an immersive audio experience with JBL Pure Bass Sound and JBL Spatial Sound. Featuring Adaptive Noise Cancelling and Smart Ambient technology, these earbuds allow users to control their audio environment. With up to 48 hours of total playback and 6 microphones for clear calls, they are also IP54 dust and water resistant, making them suitable for various conditions. The JBL Headphones app offers extensive customization options for sound and features.

Image: JBL Tune Buds 2 in Teal, showing both earbuds and the charging case.

2. Co je v krabici

Your JBL Tune Buds 2 package includes the following items:

• 1 x JBL Tune Buds 2 headphones (earbuds)
• 1 x USB nabíjecí kabel typu C
• 1x nabíjecí pouzdro
• 3 x Sizes of ear tips (Small, Medium, Large)
• 1 x Záruční / Varovný dokument (s!)
• 1 x Product Quick Start Guide (QSG) / Safety Sheet (S / i)

Image: Included accessories: a USB-C charging cable and three pairs of teal ear tips in different sizes.

3. Nastavení

3.1 Počáteční poplatek

Before first use, fully charge your JBL Tune Buds 2. Place the earbuds into the charging case and connect the Type-C USB charging cable to the case and a power source. The LED indicators on the case will show the charging status. A full charge typically takes 2 hours.

Obrázek: Boční view of the teal charging case, highlighting the USB-C charging port.

3.2 Spárování se zařízením

1. Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky přepnou do režimu párování.
2. Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, počítač) přejděte do nastavení Bluetooth.
3. Select "JBL Tune Buds 2" from the list of available devices.
4. Po připojení uslyšíte zvukové potvrzení a LED indikátory na sluchátkách se změní.

The JBL Tune Buds 2 support Multi-Point Connection, allowing them to be connected to two devices simultaneously. They also feature Fast Pair enabled by Google for quick pairing with Android devices.

4. Proper Fitting

Achieving a proper fit is crucial for optimal sound quality, noise cancellation, and comfort. The JBL Tune Buds 2 come with three sizes of ear tips (Small, Medium, Large) to ensure a secure fit.

4.1 Výběr správných ušních nástavců

• Experiment with all three sizes of ear tips.
• A tight fit provides better bass, volume, and more effective background noise blocking.
• If the earbuds feel too tight or too loose, try a different size.

Image: A person wearing a teal JBL Tune Buds 2 earbud, demonstrating proper in-ear placement.

4.2 Vložení sluchátek do uší

1. Jemně vložte sluchátko do zvukovodu.
2. Rotate the earbud forward or backward until you achieve a tight seal.
3. Twisting and slightly pushing the earbud can help create the optimal seal.

Once a good and comfortable seal is achieved, you will immediately notice improved sound quality and noise isolation.

4.3 Using the JBL Headphones App for Best Fit

The JBL Headphones App features a "Check My Best Fit" function. This step-by-step guide helps you find the optimal fit for your earbuds, ensuring the best possible audio experience.

5. Návod k obsluze

5.1 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Otevřete nabíjecí pouzdro nebo vyjměte sluchátka z pouzdra. Automaticky se zapnou.
• Vypnout: Vložte sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra a zavřete víko. Automaticky se vypnou.

5.2 Dotykové ovládání

The JBL Tune Buds 2 feature intuitive touch controls on each earbud:

• Jedno klepnutí: Přehrát/Pozastavit hudbu, Přijmout/Ukončit hovor.
• Dvojí poklepání: Přeskočit na další skladbu, Odmítnout hovor.
• Trojité klepnutí: Přejít na předchozí skladbu.
• Dlouhé stisknutí (levé sluchátko): Toggle between Adaptive Noise Cancelling, Ambient Aware, and TalkThru modes.
• Dlouhé stisknutí (pravé sluchátko): Aktivujte hlasového asistenta.

5.3 Adaptivní potlačení hluku a inteligentní ambientní režim

These technologies allow you to control how much of your surroundings you hear:

• Adaptivní potlačení hluku: Blokuje vnější hluk a zajišťuje pohlcující poslechový zážitek.
• Ambient Aware: Umožňuje vám slyšet své okolí a zároveň si užívat zvuk.
• TalkThru: Snižuje hlasitost hudby a ampoživuje řeč a umožňuje konverzaci bez nutnosti sundávat sluchátka.

These modes can be toggled via the left earbud's touch control or customized further through the JBL Headphones App.

Image: A person wearing teal JBL Tune Buds 2 earbuds, illustrating the use of Adaptive Noise Cancelling and Smart Ambient features.

5.4 Aplikace pro sluchátka JBL

Download the JBL Headphones App for advanced customization:

• Adjust Adaptive Noise Cancelling levels.
• Tweak Ambient Sound Control settings.
• Vytvořte si vlastní nastavení ekvalizéru.
• Check battery status for each earbud and the charging case.
• Aktualizujte firmware.
• Access "Check My Best Fit" feature.

6. Údržba a péče

• Čištění: Pravidelně čistěte sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.
• Tipy do uší: Pravidelně vyjměte a čistěte ušní koncovky vodou a jemným mýdlem. Před opětovným nasazením se ujistěte, že jsou zcela suché.
• Voděodolnost: The earbuds are IP54 dust and water resistant. This means they can withstand splashes and light rain, but should not be submerged in water. Ensure the charging port is dry before charging.
• Skladování: Když sluchátka nepoužíváte, uložte je do jejich nabíjecího pouzdra, abyste je ochránili a udrželi nabitá.

7. Řešení problémů

• Žádné problémy se zvukem/připojením:
  • Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá.
  • Vypněte a zapněte Bluetooth na vašem zařízení.
  • Forget "JBL Tune Buds 2" from your device's Bluetooth list and re-pair.
  • Try resetting the earbuds (refer to the Quick Start Guide for specific instructions).
• Špatná kvalita zvuku:
  • Ensure ear tips provide a tight seal. Try different sizes.
  • Vyčistěte veškeré nečistoty z trysek a nástavců sluchátek.
  • Zkontrolujte kvalitu zdroje zvuku.
• Problémy s mikrofonem:
  • Ujistěte se, že máte sluchátka správně nasazená v uších.
  • Check for any obstructions on the microphone openings.
  • Ensure your device's microphone settings are correctly configured for the earbuds.
• Baterie se nenabíjí:
  • Ujistěte se, že je nabíjecí kabel bezpečně připojen k pouzdru i ke zdroji napájení.
  • Zkuste jiný nabíjecí kabel nebo napájecí adaptér.
  • Vyčistěte nabíjecí kontakty na sluchátkách i na pouzdře.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

JBL products are designed to provide years of reliable performance. For detailed warranty information specific to your region and product, please refer to the "Warranty / Warning (W / !)" document included in your product packaging.

For technical support, troubleshooting assistance, or to register your product, please visit the official JBL support website or contact their customer service. Contact information can be found in your product documentation or on the JBL webmísto.