1. Úvod
Thank you for choosing the SENCOR SVC 7822TQ 2-in-1 Cordless Stick Vacuum Cleaner. This appliance is designed for efficient and convenient cleaning of various surfaces in your home. Its versatile 2-in-1 design allows it to function as a powerful stick vacuum for floors and carpets, and as a portable handheld unit for furniture, car interiors, and hard-to-reach areas. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance.
2. Bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění.
- Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití. Nepoužívejte jej venku ani pro komerční účely.
- Nemanipulujte se zástrčkou nebo spotřebičem mokrýma rukama.
- Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
- Nevysávejte hořlavé nebo vznětlivé materiály, horký popel ani ostré předměty.
- Ensure the dust bin and filters are correctly installed before operation.
- Use only the original charger and accessories provided by SENCOR.
- Neponořujte spotřebič ani jeho nabíjecí základnu do vody ani jiných kapalin.
- Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a chápou související nebezpečí. .
3. Obsah balení
Carefully unpack your SENCOR SVC 7822TQ and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact your retailer.
- Main Vacuum Unit (with removable handheld unit)
- Floor Nozzle with Motorized Brush and LED Lights
- Charging Base with Accessory Holder
- Napájecí adaptér
- Flat Nozzle Attachment
- Nástavec prachového kartáče
- Uživatelská příručka

Image 3.1: SENCOR SVC 7822TQ with main unit, handheld unit, floor nozzle, charging base, flat nozzle, and dusting brush.
4. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components and controls of your vacuum cleaner.

Obrázek 4.1: Detail view of the vacuum's main body, dust bin, and floor nozzle with integrated LED lights.
Hlavní komponenty:
- Zacházet s: Ergonomicky tvarované pro pohodlné uchopení.
- Vypínač: Turns the vacuum on and off.
- Volič rychlosti: Adjusts suction power (2 speeds: high power, prolonged suction).
- Indikátor baterie: LED lights display remaining battery charge.
- Nádoba na prach: Transparent, bagless design with 0.5 L capacity.
- HEPA filtrační systém: Ensures efficient dust capture.
- Handheld Unit Release Button: Detaches the handheld vacuum.
- Motorizovaná podlahová hubice: Features an independent motor for effective cleaning on various surfaces, including carpets.
- LED světla: Integrated into the floor nozzle to illuminate dark areas and reveal fine dust.
- 180° Swivel Nozzle: Provides excellent maneuverability around furniture.

Image 4.2: The removable handheld unit of the SENCOR SVC 7822TQ.
5. Nastavení
5.1 Montáž
- Insert the main vacuum unit into the floor nozzle until it clicks securely into place.
- If using the handheld unit separately, press the release button to detach it from the main unit. Attach the desired accessory (flat nozzle or dusting brush) to the handheld unit.
- To reattach the handheld unit, align it with the main unit and push until it clicks.
5.2 Počáteční nabíjení
Before first use, fully charge the vacuum cleaner. The battery indicator LEDs will show the charging status.
- Place the charging base in a convenient location, preferably near a power outlet. The base includes an integrated accessory holder for organized storage.
- Připojte napájecí adaptér k nabíjecí základně a zapojte jej do zásuvky ve zdi.
- Place the vacuum cleaner onto the charging base. Ensure proper contact for charging.
- A full charge takes approximately 4.5 hours. The battery indicator lights will illuminate to show charging progress and turn off or change color when fully charged (refer to specific indicator behavior in your product's detailed manual).
6. Návod k obsluze
6.1 Použití jako tyčového vysavače
- Ensure the vacuum is fully charged and assembled in stick mode.
- Press the power button to turn on the vacuum. The LED lights on the floor nozzle will illuminate automatically.
- Select the desired speed setting using the speed selector button. There are two speeds: standard for prolonged cleaning and high power for stubborn dirt.
- Guide the vacuum across the floor. The 180° swivel nozzle allows for easy maneuvering around obstacles.
- Po dokončení stiskněte tlačítko napájení, abyste vypnuli vysavač.

Image 6.1: Operating the SENCOR SVC 7822TQ stick vacuum on a carpet, demonstrating the LED illumination.
6.2 Použití jako ručního vysavače
- Press the handheld unit release button and pull the handheld unit away from the main body.
- Attach the flat nozzle for narrow gaps or the dusting brush for delicate surfaces and upholstery.
- Stiskněte tlačítko napájení na ruční jednotce pro zahájení čištění.
- When finished, press the power button to turn off.
- Reattach the handheld unit to the stick vacuum or place it on the charging base.
6.3 Self-Standing Function
The SENCOR SVC 7822TQ features a self-standing function, allowing you to temporarily pause cleaning and stand the vacuum upright without needing to lean it against a wall or place it on its charging base. Simply push the vacuum into an upright position until it locks.

Image 6.2: The SENCOR SVC 7822TQ in its self-standing position.
7. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho vysavače.
7.1 Vyprázdnění nádoby na prach
Vyprázdněte nádobu na prach po každém použití nebo po dosažení rysky MAX.
- Ujistěte se, že je vysavač vypnutý.
- Locate the dust bin release button (usually near the dust bin). Press it to detach the dust bin from the handheld unit.
- Hold the dust bin over a waste bin and open the bottom flap to release the contents.
- Close the flap and reattach the dust bin to the handheld unit until it clicks.

Obrázek 7.1: Zadní strana view of the vacuum, highlighting the dust bin for easy removal and emptying.
7.2 Čištění HEPA filtru
The HEPA filter should be cleaned regularly, ideally once a month, or more frequently with heavy use.
- Vyjměte nádobu na prach, jak je popsáno výše.
- Opatrně vyjměte HEPA filtr z nádoby na prach.
- Jemně poklepejte filtrem o odpadkový koš, abyste odstranili uvolněný prach.
- If necessary, rinse the filter under cold running water. Do not use detergents.
- Nechte filtr před opětovným vložením alespoň 24 hodin zcela vyschnout na vzduchu. Nepoužívejte fén ani jiná topná zařízení.
- Reassemble the filter and dust bin.
7.3 Čištění motorizovaného kartáče
Hair and debris can get tangled in the motorized brush. Clean it periodically to maintain suction power.
- Turn off the vacuum and disconnect it from the charging base.
- Otočte podlahovou hubici vzhůru nohama.
- Locate the brush roll cover release mechanism (refer to your product's specific diagram for details).
- Odstraňte válec kartáče.
- K odstranění zacuchaných vlasů nebo nečistot použijte nůžky nebo kartáč.
- Znovu vložte kartáčový válec a zajistěte kryt.
8. Řešení problémů
Pokud se s vysavačem setkáte s problémy, podívejte se do následující tabulky, kde najdete běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vakuum se nezapne. | Baterie je vybitá. | Plně nabijte vysavač. |
| Tlačítko napájení nebylo správně stisknuto. | Ujistěte se, že je tlačítko napájení pevně stisknuto. | |
| Nízký sací výkon. | Nádoba na prach je plná. | Vyprázdněte nádobu na prach. |
| Filtr je ucpaný. | Vyčistěte nebo vyměňte HEPA filtr. | |
| Tryska nebo hadice je ucpaná. | Zkontrolujte a odstraňte případné ucpání. | |
| Motorizovaný kartáč se neotáčí. | Kartáčový válec je zamotaný vlasy/nečistotami. | Vyčistěte kartáčový válec. |
| Obstruction in the brush roll area. | Odstraňte všechny překážky. | |
| Krátká doba provozu. | Baterie není plně nabitá. | Ensure the vacuum is fully charged (4.5 hours). |
| Nepřetržité používání režimu vysokého výkonu. | High power mode consumes battery faster. Use standard mode for longer runtime. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact SENCOR customer support.
9. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | SVC 7822TQ |
| Typ | Bezdrátový tyčový vysavač 2 v 1 |
| Typ baterie | Li-Ion 2200 mAh |
| svtage | 22.2 V |
| Moc | 110 wattů |
| Doba nabíjení | 4.5 hodin |
| Provozní doba | Až 45 minut |
| Objem nádoby na prach | 0.5 l |
| Filtrační systém | Cyclonic HEPA |
| Úroveň hluku | 76 dB |
| Rozměry (D x Š x V) | 23.6 x 28.6 x 113.5 cm |
| Hmotnost | 2.8 kg |
| Speciální funkce | 2-in-1 design, HEPA filtration, LED cleaning light, Self-standing function |
| Zahrnuté příslušenství | Flat nozzle, Dusting brush |
10. Záruka a podpora
SENCOR products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SENCOR website. If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact SENCOR customer support through their official channels.
Uschovejte si prosím doklad o koupi pro uplatnění záruky.





