1. Úvod
Děkuji za nákupasing the QFX Bluetooth 1961 Retro Mini Bus Speaker. This device combines a vintage design with modern audio technology, offering multiple playback options and portable convenience. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker.

Obrázek 1: Přední strana view of the QFX Bluetooth 1961 Retro Mini Bus Speaker.
2. Vlastnosti produktu
- Vintage Design: Inspired by the classic 1960s mini bus.
- Výkonný zvuk: Equipped with a 2-inch speaker and bass radiator for enhanced sound.
- Více možností přehrávání: Supports Bluetooth, FM Radio, USB drives, TF cards, and AUX input.
- LED světla na párty: Built-in colorful LED headlights that flash during operation.
- Hands-free volání: Integrated microphone for seamless phone calls when connected via Bluetooth.
- Přenosné a dobíjecí: Features a built-in rechargeable battery for on-the-go use.
- Skutečné bezdrátové stereo (TWS): Ability to pair two BT-1961 speakers for stereo sound.
3. Obsah balení
- QFX Bluetooth 1961 Retro Mini Bus Speaker
- Napájecí kabel (USB na micro USB)
- Uživatelská příručka
Note: A 5V DC charger is required for charging and is not included.
4. Konec produktuview a ovládací prvky
Familiarize yourself with the speaker's components and control panel.

Obrázek 2: Ovládací prvky a porty na zadním panelu.
- 1. POWER / M Button: Press and hold to power on/off. Short press to switch between modes (Bluetooth, FM, USB, TF, AUX).
- 2. Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Play or pause audio. During a call, press to answer/end.
- 3. Tlačítko Předchozí skladba / Snížení hlasitosti: Krátkým stisknutím přejdete na předchozí skladbu. Dlouhým stisknutím snížíte hlasitost.
- 4. Tlačítko Další skladba / Zvýšení hlasitosti: Krátkým stisknutím přejdete na další skladbu. Dlouhým stisknutím zvýšíte hlasitost.
- 5. Port DC 5V: Micro USB vstup pro nabíjení reproduktoru.
- 6. USB port: Insert a USB drive for MP3 playback.
- 7. Slot pro TF kartu: Vložte kartu TF (MicroSD) pro přehrávání MP3.
- 8. Vstup AUX: Připojte externí zvuková zařízení pomocí 3.5mm audio kabelu.
- 9. Tail Lights: Indicate charging status (refer to Charging section).
- 10. Retractable Antenna: Pro lepší příjem FM rádia vytáhněte.

Obrázek 3: Strana view with retractable antenna extended.
5. Nastavení
5.1 Počáteční nabíjení
- Před prvním použitím reproduktor plně nabijte.
- Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the rear of the speaker.
- Connect the other end of the USB cable to a 5V DC USB power adapter (not included).
- The front headlights will flash during charging. Once fully charged, the tail lights should illuminate (behavior may vary; refer to Troubleshooting if unsure).
5.2 Zapnutí/vypnutí
- Pro zapnutí stiskněte a podržte POWER / M button until you hear an engine start sound.
- Chcete-li přístroj vypnout, stiskněte a podržte tlačítko POWER / M button until you hear an engine off sound.
6. Návod k obsluze
6.1 Párování Bluetooth
- Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a voice prompt.
- Povolte Bluetooth na svém mobilním zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.).
- Hledat available Bluetooth devices and select "BT-1961" from the list.
- Once paired, you will hear a confirmation sound. You can now play audio from your device through the speaker.

Figure 4: Bluetooth connectivity for music and hands-free calling.
6.2 Provoz FM rádia
- Zapněte reproduktor. Stiskněte tlačítko POWER / M button repeatedly to switch to FM Radio mode.
- Pro optimální příjem vysuňte zasouvací anténu.
- Chcete-li automaticky prohledat a uložit dostupné stanice, stiskněte a podržte tlačítko Přehrát/Pozastavit button. The speaker will scan and store stations.
- Použijte Předchozí skladba / snížení hlasitosti a Další stopa / zvýšení hlasitosti tlačítka pro navigaci mezi uloženými stanicemi.
6.3 Přehrávání z USB / TF karty
- Insert a USB drive or TF (MicroSD) card containing MP3 audio filedo příslušného portu.
- The speaker will automatically detect the storage device and begin playing music. If not, press the POWER / M button to cycle through modes until USB/TF mode is active.
- Použijte Předchozí skladba / snížení hlasitosti a Další stopa / zvýšení hlasitosti buttons for track control.
6.4 Vstup AUX
- Připojte jeden konec 3.5mm audio kabelu (není součástí balení) do vstupního portu AUX na reproduktoru.
- Druhý konec připojte ke konektoru pro sluchátka nebo audio výstupu vašeho externího zařízení.
- Stiskněte tlačítko POWER / M tlačítko pro přepnutí do režimu AUX.
- Control playback and volume directly from your external device.
6.5 Volání bez použití rukou
- When the speaker is paired with your phone via Bluetooth, incoming calls will be routed to the speaker.
- Stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit tlačítko pro přijetí příchozího hovoru.
- Stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit znovu stiskněte tlačítko pro ukončení hovoru.
6.6 Párování s pravým bezdrátovým stereo (TWS) systémem
To achieve stereo sound, you can pair two QFX BT-1961 speakers together.
- Ensure both BT-1961 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet paired to any device.
- Na jednom z reproduktorů (to bude primární reproduktor) stiskněte a podržte tlačítko POWER / M button for a few seconds until you hear a pairing tone.
- Oba reproduktory se automaticky propojí. Po úspěšném spárování TWS uslyšíte potvrzovací zvuk.
- Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 6.1. Audio will play in stereo across both speakers.

Figure 5: TWS pairing for enhanced stereo audio.
6.7 LED párty světel
The speaker features built-in LED headlights that flash during operation, adding a visual element to your music experience. There is no specific control to turn these lights off independently.

Figure 6: Flashing LED headlights.
7. Nabíjení
To charge the QFX Bluetooth 1961 Retro Mini Bus Speaker:
- Připojte dodaný nabíjecí kabel USB k portu DC 5V na reproduktoru.
- Plug the USB end into a compatible 5V DC USB power adapter (not included).
- The front headlights will flash to indicate that the unit is charging.
- Once charging is complete, the tail lights are expected to illuminate, and the headlights may stop flashing.
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | BT-1961-BLK |
| Značka | QFX |
| Materiál | Plast |
| Typ reproduktoru | Single Speaker (with Bass Radiator) |
| Maximální výstupní výkon reproduktoru | 3 wattů |
| Technologie připojení | Bluetooth |
| Režim zvukového výstupu | Stereo (s párováním TWS) |
| Speciální funkce | USB Port, TF Card Slot, AUX Input, FM Radio, Built-in Microphone, LED Party Lights |
| Kontrolní metoda | Dotyková tlačítka |
| Rozměry produktu | 8"H x 3.3"Š x 4"V |
| Hmotnost položky | 1 libra |
| Doporučená použití | Krytý |

Obrázek 7: Rozměry produktu.
9. Řešení problémů
| Problém | Řešení |
|---|---|
| Reproduktor se nezapne. | Ensure the battery is charged. Connect to a 5V DC power source and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to power on again. |
| Nelze spárovat přes Bluetooth. | Ensure the speaker is in Bluetooth mode. Turn off and on your device's Bluetooth. Move the speaker closer to your device. Disconnect from any other paired devices. |
| Špatný příjem FM rádia. | Fully extend the retractable antenna. Try repositioning the speaker to find a stronger signal. Perform an auto-scan again. |
| Z USB/TF karty nejde zvuk. | Ensure the card/drive contains compatible MP3 files. Check if the speaker is in the correct mode (press POWER/M button). Ensure volume is not at minimum. |
| Loud engine sound on power on/off. | This is a design feature and cannot be disabled. Adjust the volume before powering off if this is a concern. |
| Charging indicator (headlights/tail lights) not working as expected. | Ensure the charging cable is securely connected and the 5V DC power source is functional. While headlights typically flash during charging and tail lights indicate full charge, slight variations in indicator behavior may occur. If the speaker functions normally after charging, it is likely charging correctly. |
10. Údržba
- Reproduktor čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Nevystavujte reproduktor extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření nebo vlhkosti.
- Do not disassemble the unit, as this will void the warranty.
- Pokud se nepoužívá, skladujte na chladném a suchém místě.
11. Official Product Video (Similar Model)
Následující video poskytuje přehledview of a similar QFX Bluetooth speaker model (BT-1953 Hot Rod Replica) and demonstrates features that are also present in your BT-1961 Mini Bus Speaker, such as Bluetooth connectivity, LED lights, and multiple playback options.
Video: Konecview of QFX BT-1953 Hot Rod Replica Bluetooth Speaker, demonstrating features like Bluetooth, LED lights, and various input options. Note: This video features a different model (BT-1953) but showcases similar functionalities to the BT-1961 Mini Bus Speaker.
12. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official QFX webwebu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.