1. Úvod
Thank you for choosing the Teesa AROMA 750 Automatic Coffee Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Bezpečnostní informace
- Always ensure the appliance is disconnected from the power supply before cleaning or maintenance.
- Neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
- Udržujte spotřebič mimo dosah dětí.
- Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly.
- Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený nebo nefunkční. Kontaktujte zákaznickou podporu.
2. Obsah balení
Zkontrolujte prosím, zda jsou všechny položky přítomny a v dobrém stavu:
- Teesa AROMA 750 Automatic Coffee Machine
- Ground coffee spoon
- Čisticí kartáč
- Uživatelská příručka

Image: Included ground coffee spoon and cleaning brush.
3. Konec produktuview
Familiarize yourself with the main components of your Teesa AROMA 750 coffee machine.

Obrázek: Přední strana view of the Teesa AROMA 750 Automatic Coffee Machine.

Obrázek: Zadní view showing the water tank and power switch.
Klíčové komponenty:
- Dotykový displej: Intuitive LCD screen for selecting and customizing beverages.
- Nádoba na kávová zrna: Nachází se nahoře, pro celá kávová zrna.
- Hrnec na mletou kávu: Pro předemletou kávu.
- Nádrž na vodu: Removable tank for water, typically located at the back or side.
- Výpust kávy: Nastavitelná výška pro různé velikosti košíčků.
- Napěňovač mléka: Parní tryska pro napěňování mléka.
- Odkapávač: Sbírá přebytečnou vodu a kapky kávy.
- Nádoba na kávovou sedlinu: Sbírá použité puky od kávy.
- Ohřívač šálků: Passive heating surface on top to pre-warm cups.
4. Počáteční nastavení
Před prvním použitím kávovaru postupujte podle těchto kroků.
- Rozbalit: Odstraňte veškerý obalový materiál a ujistěte se, že žádné díly nechybí nebo nejsou poškozené.
- Pozice: Umístěte stroj na stabilní, rovný povrch, mimo dosah zdrojů tepla a přímého slunečního záření.
- Čistý: Otřete exteriér reklamouamp cloth. Wash the water tank, drip tray, and coffee grounds container with warm soapy water, then rinse thoroughly.
- Naplňte nádrž na vodu: Fill the water tank with fresh, cold water up to the MAX level. Ensure it is properly seated.
- Naplnění nádoby na zrna: Open the lid of the coffee bean container and pour in fresh whole coffee beans. Close the lid securely.
- První oplachovací cyklus: Place a large container under the coffee spout. Plug in the machine and turn it on. The machine will likely perform an automatic rinse cycle. Follow any on-screen prompts.

Image: Filling the coffee bean container.
5. Návod k obsluze
Learn how to prepare various coffee beverages and use the machine's features.

Image: Using the touch display to select a beverage.
5.1. Basic Coffee Preparation (Espresso, Coffee)
- Ujistěte se, že je nádržka na vodu naplněná a že je v zásobníku na kávová zrna dostatek kávových zrn.
- Umístěte jeden nebo dva šálky pod výpust kávy.
- On the touch display, select your desired beverage (e.g., Espresso, Coffee, Double Espresso, Double Coffee).
- Stroj automaticky namele zrna, uvaří a vydá kávu.

Image: Two espressos being dispensed simultaneously.
5.2. Použití mleté kávy
- Otevřete víko násypky na mletou kávu.
- Přidejte jednu odměrku předemleté kávy (nepřeplňujte).
- Zavřete víko.
- Select the 'Ground Coffee' option on the touch display.
- The machine will brew and dispense the coffee.
5.3. Funkce horké vody
- Place a cup under the hot water spout (if separate) or coffee spout.
- Select the 'Hot Water' option on the touch display.
- Stroj bude dávat horkou vodu.
5.4. Napěňování mléka
- Naplňte džbán studeným mlékem (mléčným nebo rostlinným).
- Position the milk frother steam wand into the milk, just below the surface.
- Select the 'Hot Milk' option on the touch display.
- Jemně pohybujte džbánem nahoru a dolů, abyste vytvořili pěnu.
- Once desired foam is achieved, turn off the steam function.
- Parní trysku po použití ihned očistěte otřenímamp cloth and briefly activating the steam to clear any milk residue.

Image: Frothing milk using the steam wand.
5.5. Úprava nastavení
The Teesa AROMA 750 allows you to customize your coffee experience:
- Objem kávy: Adjust the amount of coffee dispensed for each beverage.
- Síla kávy: Select from various strength levels to match your preference.
- Teplota: Adjust the brewing temperature for hotter or cooler coffee.
Refer to the on-screen menu for detailed instructions on how to access and change these settings.

Image: Cups warming on the integrated cup warmer.
6. Údržba a čištění
Pravidelné čištění a údržba zajistí optimální výkon a dlouhou životnost vašeho kávovaru.
6.1. Denní úklid
- Odkapávací miska a nádoba na kávovou sedlinu: Denně vyprázdněte a opláchněte.
- Nádrž na vodu: Denně oplachujte a doplňujte čerstvou vodou.
- Výpust kávy: Vymazat s reklamouamp tkanina.
- Napěňovač mléka: Ihned po každém použití očistěte, jak je popsáno v části 5.4.
6.2. Automatic Cleaning Cycle
The machine features an automatic cleaning function. When prompted by the display or periodically, initiate the 'Clean' cycle from the menu. Follow the on-screen instructions, which typically involve placing a container under the spout and possibly adding a cleaning tablet.
6.3. Odstraňování vodního kamene
Over time, mineral deposits can build up in the machine. The display will indicate when descaling is required. Use a suitable descaling solution designed for coffee machines and follow the instructions provided with the descaling agent and on the machine's display.
7. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy, podívejte se do níže uvedené tabulky, kde najdete běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná káva | Water tank empty; Coffee beans empty; Clogged spout | Fill water tank; Fill bean container; Clean coffee spout. |
| Káva je příliš slabá | Incorrect grind setting; Insufficient coffee strength selected | Adjust grind setting finer; Increase coffee strength via display. |
| Napěňovač mléka nepění | Steam wand clogged; Milk not cold enough | Clean steam wand thoroughly; Use fresh, cold milk. |
| Machine displays 'Descale' message | Mineral buildup in the system | Proveďte cyklus odvápňování podle pokynů. |
| Loud grinding noise | Foreign object in grinder; Beans stuck | Turn off and unplug. Carefully inspect bean container for foreign objects. |
If the problem persists, please contact Teesa customer support.
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Teesa |
| Číslo modelu | TSA4012 |
| Typ kávovaru | Automatický kávovar na espresso |
| Tlak | 19 bar |
| Kapacita vodní nádrže | 1.8 litrů |
| Integrovaná bruska | Ano |
| Mléko | Ano |
| Zobrazit | Dotykový LCD |
| Vlastnosti | Automatic shut-off, Cup warmer, Automatic cleaning function |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 46 x 24 x 34 cm |
| Hmotnost položky | 9 kg |
| Zahrnuté komponenty | Ground coffee spoon, cleaning brush |
9. Záruka a podpora
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Teesa webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.





