1. Úvod
Thank you for choosing the Holmes 4-inch On-The-Go Personal Clip Fan. This compact and versatile fan is designed to provide personal cooling in various settings, whether clipped to a surface or placed on a tabletop. Featuring a rechargeable battery, multiple speed settings, and 360-degree rotation, it offers convenient and customizable airflow.

Image: The Holmes 4-inch On-The-Go Personal Clip Fan, showcasing its compact design and clip base.
2. Bezpečnostní informace
Please read all instructions before using this fan and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- Nevkládejte prsty ani žádné předměty do mřížky ventilátoru, když je ventilátor v provozu.
- Ensure the fan is placed on a stable, level surface or securely clipped before operation.
- Chraňte ventilátor před vodou nebo jinými kapalinami. Nepoužívejte jej ve vlhkém prostředí.
- Nepokoušejte se ventilátor rozebírat ani opravovat sami. Kontaktujte kvalifikovaný servisní personál.
- Používejte pouze dodaný nabíjecí kabel USB-C nebo jeho certifikovaný ekvivalent.
- Uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat.
- Odpojte ventilátor ze zásuvky, pokud jej nepoužíváte, nebo před čištěním.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Holmes 4-inch On-The-Go Personal Clip Fan
- Nabíjecí kabel USB-C
- Návod k použití (tento dokument)
4. Vlastnosti produktu
- 3 nastavení rychlosti: Customize airflow with low, medium, and high options.
- 360° Adjustable Head Rotation: Direct airflow precisely where needed, both vertically and horizontally.
- Všestranné umístění: Designed to rest securely on tabletops or clip onto surfaces like desks, shelves, or bedframes.
- Dobíjecí baterie: Provides portable operation for up to 5 hours on the lowest speed setting.
- Nabíjení USB-C: Convenient and fast recharging using the included USB-C cable.
- Kompaktní a přenosný design: Lightweight and small, ideal for personal spaces and travel.

Image: The fan head rotating 360 degrees, indicated by green arrows.
5. Nastavení
The Holmes Personal Clip Fan requires no assembly and is ready to use out of the box.
- Umístění na stůl: Place the fan on a flat, stable surface. Ensure the base is firm and the fan will not tip over.
- Výstřižek: Open the clip at the base of the fan and securely attach it to a sturdy surface such as a desk edge, shelf, or bedframe. Ensure the clip has a firm grip and the fan is stable before operation.

Image: The fan positioned on a desk, demonstrating its suitability for compact spaces.
6. Provoz
- Zapnutí/vypnutí: Locate the power button, typically on the back or base of the fan. Press once to turn on. Press again to cycle through speeds or turn off.
- Nastavení rychlosti: The fan features 3 speed settings (Low, Medium, High). Press the power button repeatedly to cycle through these settings.
- Nastavení směru proudění vzduchu: Manually tilt and rotate the fan head to direct the airflow to your desired position. The head can rotate 360 degrees.

Obrázek: Zadní view of the fan, highlighting the USB-C charging port and the control button for speeds.
7. Nabíjení baterie
The fan is equipped with a rechargeable battery for cordless operation. A full charge provides up to 5 hours of use on the lowest speed setting.
- Connect the small end of the USB-C charging cable to the USB-C port on the back of the fan.
- Connect the larger end of the USB cable to a USB power adapter (not included) or a powered USB port (e.g., computer, power bank).
- The charging indicator light will illuminate (e.g., red for charging, green for fully charged). Refer to the specific indicator behavior on your fan model.
- Allow sufficient time for the battery to fully charge before initial cordless use.

Image: The fan with an overlay indicating its long-lasting rechargeable battery feature.
8. Údržba
Pravidelné čištění pomáhá udržovat optimální výkon.
- Čištění: Ensure the fan is turned off and unplugged before cleaning. Use a soft, damp hadříkem otírejte vnější povrchy. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky a nenechte vodu kapat do krytu motoru.
- Skladování: Pokud ventilátor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě, nejlépe v originálním obalu.
9. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Ventilátor se nezapne. | Baterie je vybitá. | Nabijte ventilátor pomocí kabelu USB-C. |
| Ventilátor se nezapne. | Tlačítko napájení nebylo správně stisknuto. | Ujistěte se, že je tlačítko napájení pevně stisknuto. |
| Slabé proudění vzduchu. | Ventilátor je na nízké rychlosti. | Zvyšte nastavení rychlosti. |
| Ventilátor je hlučný. | Překážka v lopatkách ventilátoru nebo mřížce. | Vypněte ventilátor a odpojte ho ze zásuvky. Pečlivě zkontrolujte, zda nejsou v něm překážky, a odstraňte je. |
10. Specifikace
| Číslo modelu: | 32510031 |
| Značka: | HOLMES |
| Rozměry (D x Š x V): | 5.15 cm x 3.93 cm x 3.37 cm |
| Hmotnost položky: | 11.2 unce |
| Zdroj napájení: | Napájení z baterie (nabíjení přes USB-C) |
| Počet úrovní rychlosti: | 3 |
| svtage: | 5 voltů |
| Hladina hluku: | 53 decibelů |
| Osvědčení: | Seznam ETL |

Image: Diagram showing the dimensions of the Holmes 4-inch Personal Clip Fan.
11. Záruka a podpora
This Holmes 4-inch On-The-Go Personal Clip Fan is backed by a 1letá omezená záruka od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání.
For warranty claims, technical support, or product inquiries, please visit the official Holmes website or contact their customer service department. Keep your proof of purchase for warranty service.
Pro více informací navštivte: www.holmesproducts.com





