1. Úvod
The SHANLING MTW60 Wireless Earbuds are designed to provide a high-fidelity audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC) and Transparency Mode. These earbuds feature a 13mm DLC dynamic driver, Bluetooth 5.3 connectivity, and an IPX4 water-resistant rating, making them suitable for various environments and activities. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and user satisfaction.
2. Co je v krabici
Po otevření balení zkontrolujte, zda jsou přítomny všechny komponenty:
- SHANLING MTW60 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Nabíjecí pouzdro
- Nabíjecí kabel USB (typu C)
- 6 Sets of Eartips (various sizes)
- Uživatelská příručka
Video: SHANLING MTW60 Immersion Unboxing. This video demonstrates the unboxing process and shows the contents of the SHANLING MTW60 package, including the earbuds, charging case, and accessories.
Obraz: The SHANLING MTW60 packaging, showing the earbuds, charging case, USB-C cable, and various eartips.
3. Vlastnosti produktu
Aktivní potlačení hluku (ANC) a režim průhlednosti
The MTW60 features 35dB deep noise cancellation, effectively reducing ambient noise for an immersive listening experience. It also includes ENC Dual-Mic Call Noise Cancellation for clear voice calls. Long press the earbud for 2 seconds to switch to Transparency Mode, allowing you to hear your surroundings without removing the earbuds.
Obraz: Illustration of the 35dB Active Noise Cancellation feature, showing how external noise is reduced.
Obraz: Visual explanation of ANC, Transparency Mode, and Music Mode, demonstrating their functions.
High-Fidelity Sound with 13mm DLC Dynamic Driver
Equipped with a 13mm Diamond-Like Carbon (DLC) diaphragm dynamic driver, the MTW60 delivers rich, detailed audio with powerful bass and clear high frequencies. The acoustic tuning is based on SHANLING's 36 years of experience, providing a frequency response curve optimized for a natural and balanced sound profile.
Obraz: Detailed diagram illustrating the components of the 13mm DLC Dynamic Driver, including the CCAW Voice Coil and High-Performance N52 Magnets.
Obraz: Graphic highlighting the "Surging Bass Melodious Treble" sound profile, emphasizing the 13mm Dynamic Driver.
Extended Battery Life & Bluetooth 5.3
Enjoy up to 6 hours of playback on a single charge, with an additional 28 hours provided by the charging case, totaling 34 hours of playtime. The earbuds utilize a high-performance Bluetooth 5.3 chip for stable and fast transmission, supporting AAC/SBC HD decoding and offering a low latency of 50ms for synchronized audio and video.
Obraz: Visual representation of the 34-hour total playtime, with 6 hours from a single earbud charge and 28 hours from the charging case.
Obraz: Graphic illustrating Bluetooth 5.3 features, including easy pairing, stable transmission, and support for AAC/SBC codecs.
IPX4 Water Resistance & Ergonomic Design
The SHANLING MTW60 earbuds are IPX4 rated, providing resistance against splashes and sweat, making them suitable for workouts and outdoor activities. Each earbud weighs only 3g and features an ergonomic in-ear design for a secure and comfortable fit, even during prolonged use. Six sets of replaceable ear caps are included to ensure a perfect seal.
Obraz: Image highlighting the lightweight design (3g per earbud) and ergonomic shape for comfortable wear.
Obraz: Image demonstrating the ergonomic design for a comfortable and feather-light fit in the ear.
Obraz: Graphic illustrating the IPX4 water resistance rating, indicating protection against sweat and splashes.
4. Nastavení
4.1 Počáteční nabíjení
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator light on the case will show charging status.
4.2 Spárování se zařízením
- Ujistěte se, že jsou sluchátka v nabíjecím pouzdře a že pouzdro má dostatečnou kapacitu.
- Otevřete víko nabíjecího pouzdra. Sluchátka se automaticky přepnou do režimu párování, což bude signalizováno blikajícím světlem na sluchátkách.
- Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, počítač) přejděte do nastavení Bluetooth a povolte Bluetooth.
- Hledat available devices and select "SHANLING MTW60" from the list.
- Once connected, the earbud indicator lights will turn off or show a steady light, depending on the model.
- Pokud se párování nezdaří, vložte sluchátka zpět do pouzdra, zavřete víko, počkejte několik sekund a opakujte kroky.
5. Návod k obsluze
5.1 Dotykové ovládání
The SHANLING MTW60 earbuds feature intuitive touch controls on both the left (L) and right (R) earbuds. The functions are as follows:
| Akce | Levé sluchátko (L) | Pravé sluchátko (R) |
|---|---|---|
| Přehrávání hudby: | ||
| Jedno klepnutí | Snížit hlasitost | Zvýšení hlasitosti |
| Dvojité klepnutí | Přehrát / Pozastavit | |
| Trojité klepnutí | Předchozí skladba | Další píseň |
| Povolání: | ||
| One Tap (Either side) | Zvedněte hovor | |
| Double Tap (Either side) | Ukončit hovor | |
Obraz: Visual guide to the touch controls on the SHANLING MTW60 earbuds for music playback and call management.
Obraz: A closer look at the touch control functions, including ANC mode switching and factory reset instructions.
5.2 režimů ANC
The MTW60 offers three listening modes:
- Music Mode (Standard): Basic audio playback without ANC.
- Režim aktivního potlačení hluku (ANC): Reduces ambient noise by up to 35dB for focused listening.
- Režim průhlednosti: Allows external sounds to be heard, enhancing awareness of your surroundings.
To switch between these modes, long press either earbud for 2 seconds.
5.3 Obnovení továrního nastavení
If you experience connectivity issues or wish to clear all pairing data:
- Disconnect the earbuds from all paired devices.
- Vezměte si pravé sluchátko z případu.
- Klepněte na pravé sluchátko 5krát rychle. The white indicator light will blink 5 times.
- Return the right earbud to the case.
- Repeat the same process for the levé sluchátko.
- Take both earbuds out of the case simultaneously and hold them next to each other for their first stereo pairing.
6. Údržba
6.1 Čištění
- Pravidelně čistěte sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna.
- Sejměte ušní ocásky a v případě potřeby je očistěte jemným mýdlem a vodou. Před opětovným nasazením se ujistěte, že jsou zcela suché.
- Vatovým tamponem jemně očistěte nabíjecí kontakty na sluchátkách i na pouzdře.
6.2 Vodotěsnost (IPX4)
The SHANLING MTW60 earbuds are rated IPX4, meaning they are resistant to splashing water from any direction. This makes them suitable for use during exercise or in light rain. However, they are není vodotěsný and should not be submerged in water, used for swimming, or exposed to high-pressure water jets.
- Nenabíjejte sluchátka ani pouzdro, pokud jsou mokré.
- Dry the earbuds thoroughly before placing them back into the charging case.
Obraz: Graphic illustrating the IPX4 water resistance rating, indicating protection against sweat and splashes.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Sluchátka se nepárují/nepřipojují | Bluetooth off, earbuds not in pairing mode, interference, previously paired device. |
|
| Žádný zvuk nebo nízká hlasitost | Volume too low, improper fit, dirty eartips, earbud not connected. |
|
| Problémy s nabíjením | Dirty charging contacts, faulty cable/charger, case battery depleted. |
|
| Intermittent sound/connection drops | Distance from device, interference, low battery. |
|
| Odd beeping/clicking noise (Left Earbud) | Potential interference or internal issue. |
|
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | MTW60 |
| Řidič | 13mm DLC Dynamic Driver |
| Kontrola hluku | Active Noise Cancellation (35dB), ENC Dual-Mic Call Noise Cancellation |
| Technologie připojení | Bezdrátové (Bluetooth) |
| Verze Bluetooth | 5.3 |
| Bluetooth kodeky | AAC, SBC |
| Bluetooth protokoly | HFP, HSP, A2DP, AVRCP, SPP, PBAP, TWS+ |
| Zvuková latence | 50 milisekund |
| Dosah Bluetooth | Až 10 metrů (35 stop) |
| Typ ovládání | Dotykové ovládání |
| Hmotnost jednoho sluchátka | 3g |
| Výdrž baterie (na jedno nabití) | Až 6 hodin |
| Výdrž baterie (s nabíjecím pouzdrem) | Až 28 hodin (celkem 34 hodin) |
| Nabíjecí konektor | Typ-C |
| Úroveň odolnosti proti vodě | IPX4 (voděodolný) |
| Rozsah frekvenční odezvy | 20-20000Hz |
| Impedance | 32 ohmů |
| Citlivost | 103 dB |
| Materiál | Plast, silikon |
| Kompatibilní zařízení | Chytré telefony, tablety, počítače |
Obraz: A summary of the SHANLING MTW60's technical specifications, including driver type, control, weight, Bluetooth version, battery life, and charging connector.
Obraz: A visual summary of key features such as 13mm DLC Dynamic Driver, Bluetooth 5.3, IPX4 Water Resistance, Long-Lasting Battery, Extra Comfortable design, and Active Noise Cancellation.
9. Záruka a podpora
SHANLING products are covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, warranty claims, or any other inquiries, please contact SHANLING customer service through their official webwebu nebo prodejce, kde jste produkt zakoupili.
Výrobce: SHANLING
Datum první dostupnosti: 15. ledna 2025
