1. Důležité bezpečnostní pokyny
Please read and follow all safety instructions carefully before operating this appliance. Failure to do so may result in damage to the product, injury, or electric shock.
- Ensure the heater is fully submerged in water before connecting to power. Never operate the heater dry.
- Always disconnect power to the heater and all other aquarium equipment before performing maintenance, cleaning, or handling.
- This appliance is designed for indoor use in aquariums only. Do not use for any other purpose.
- Nepoužívejte žádný spotřebič, pokud má poškozený kabel nebo zástrčku, pokud nefunguje správně, upadl nebo byl jakkoli poškozen.
- To avoid the possibility of the appliance plug or receptacle getting wet, position the aquarium to one side of a wall-mounted receptacle to prevent water from dripping onto the receptacle or plug. A "drip loop" should be arranged for each cord connecting an aquarium appliance to a receptacle. The "drip loop" is the part of the cord below the level of the receptacle, or the connector if an extension cord is used, to prevent water from traveling along the cord and coming into contact with the receptacle. If the plug or receptacle does get wet, DO NOT unplug the cord. Disconnect the fuse or circuit breaker that supplies power to the appliance. Then unplug and examine for the presence of water in the receptacle.
- Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Do not touch moving parts or heating elements.
- Zajistěte zvtage and frequency of your power supply match the specifications of the heater.
- The heater is equipped with a three-pin plug to prevent electric leakage and electric shock. Do not modify the plug.
2. Konec produktuview
The hygger HGY0009 2-in-1 Aquarium Heater with Water Circulation combines both heating and wave-making functionalities into a single unit. This integrated design aims to provide efficient temperature control and improved water circulation within your aquarium, suitable for both freshwater and saltwater environments.
Image 2.1: The hygger 2-in-1 Aquarium Heater and its external digital display controller.
This device features a digital display for precise temperature control, multiple safety protections, and durable materials for long-term use. The wave function helps distribute heat evenly and prevents stagnant areas, contributing to better water quality and oxygen exchange.
Image 2.2: Illustration of the dual heating and wave-making functions working together.
3. Nastavení a instalace
Follow these steps to properly install your hygger 2-in-1 Aquarium Heater:
- Umístění: Position the heater unit horizontally within your aquarium. Ensure it is fully submerged in water. The unit can be placed vertically in the fish tank or in a bottom filter tank as a supplementary heater.
- Zajištění pomocí přísavek: Use the provided suction cups to firmly attach the heater to the aquarium glass. Ensure the suction cups are clean and free of debris for optimal adhesion.
- Umístění ovladače: Mount the external digital display controller in a dry, easily accessible location outside the aquarium.
- Připojení napájení: Ensure all connections are secure. Create a drip loop with the power cord to prevent water from reaching the electrical outlet. Plug the three-pin plug into a suitable 110V AC power outlet.
Image 3.1: Various installation methods for the heater, including vertical placement and use in a bottom filter tank.
4. Návod k obsluze
The hygger 2-in-1 heater features an external controller for easy operation and monitoring.
4.1 Digitální displej a ovládací prvky
The external controller has a clear 3-digit LED display showing both the current water temperature and the set temperature. It also indicates various operational statuses and warnings.
Obrázek 4.1: Detailní view of the external controller, highlighting the display and button functions.
- Tlačítko HEAT: Aktivuje nebo deaktivuje funkci ohřevu.
- Tlačítko SET: Used to enter temperature setting mode and confirm the desired temperature.
- PUMP Button: Activates or deactivates the wave-making function. Hold down the PUMP button to switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) display modes.
- Indikátory na displeji:
- "Current temp": Shows the real-time water temperature.
- "Set temp": Shows the user-defined target temperature.
- Icons for heating, high temperature, low temperature, automatic shutoff (out of water), and motor failure.
4.2 Nastavení teploty
- Stiskněte tlačítko SOUBOR button once. The "Set temp" display will begin to flash.
- Použijte TEPLO or ČERPADLO buttons to adjust the desired temperature up or down.
- Stiskněte tlačítko SOUBOR button again to confirm the new temperature. The display will stop flashing, and the heater will begin to adjust the water temperature to the set value.
4.3 Dual Functionality
Both the heating and wave-making functions can be used independently or simultaneously.
- To activate/deactivate heating: Press the TEPLO tlačítko.
- To activate/deactivate wave-making: Press the ČERPADLO tlačítko.
4.4 bezpečnostních opatření
The heater is equipped with multiple safety features to ensure reliable operation:
Image 4.2: Visual representation of the heater's reliability and consistency features, including various safety warnings.
- Upozornění na nízkou teplotu: If the water temperature drops below 15°C (59°F), a warning will display, but the heater will continue operating to reach the set temperature.
- Upozornění na vysokou teplotu: If the water temperature exceeds 35°C (95°F), the heater will automatically stop heating. The wave pump will continue to operate to help circulate water.
- Ochrana proti chodu nasucho: The device will automatically stop all functions if it detects it is out of water (exposed to air).
- Motor Stuck/Reversed Protection: If the motor encounters an issue, all functions will stop. The device will attempt a self-start; if the issue persists, it will remain off.
5. Údržba
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your hygger 2-in-1 Aquarium Heater.
- Odpojit napájení: Always unplug the heater from the power outlet before performing any cleaning or maintenance.
- Remove from Aquarium: Carefully remove the heater unit from the aquarium.
- Čištění jednotky: The smooth surface and detachable covers on both sides of the heater make cleaning easy.
- Gently detach the covers on both ends of the heater.
- Rinse the internal components and the covers under clean running water to remove any algae, debris, or mineral buildup.
- A soft brush (not included) can be used to clean hard-to-reach areas.
- Ensure all parts are thoroughly cleaned to prevent blockages that could affect the wave-making function or heat distribution.
- Opětovná montáž: Once clean, reattach the covers securely.
- Přeinstalace: Place the heater back into the aquarium, ensuring it is fully submerged, and then reconnect power.
Image 5.1: Illustration of the detachable covers for easy cleaning of the heater unit.
6. Řešení problémů
If you encounter issues with your hygger 2-in-1 Aquarium Heater, refer to the following troubleshooting guide:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Heater not turning on / Display off | No power supply; Loose connection; Power outage. | Check power outlet and connections. Ensure the power cord is securely plugged in. Verify power to the outlet. |
| Water temperature not reaching set point | Ohřívač vodytage insufficient for tank size; Heater not fully submerged; Excessive water flow; Sensor dirty. | Zajistěte, aby topení bylotage matches tank volume (refer to specifications). Verify full submersion. Clean the temperature probe. |
| High Temperature Warning (exceeds 35°C/95°F) | Ambient temperature too high; Heater malfunction. | The heater automatically stops heating. Monitor ambient temperature. If the issue persists, disconnect power and contact support. |
| Dry-Run Protection activated | Heater not fully submerged; Water level too low. | Ensure the heater is completely submerged. Add water to the aquarium to the appropriate level. |
| Wave pump not working or weak flow | Impeller blocked by debris; Motor stuck/reversed. | Disconnect power, remove the heater, and clean the impeller area thoroughly as per maintenance instructions. If motor stuck protection is active, the unit will attempt to self-start. |
| Nepřesný údaj o teplotě | Temperature probe dirty or obstructed. | Clean the temperature probe carefully. Ensure it is not covered by substrate or decorations. |
7. Specifikace
The following table outlines the technical specifications for the hygger HGY0009 2-in-1 Aquarium Heater.
Image 7.1: Detailed specifications for various models of the hygger 2-in-1 heater.
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | HGY0009 |
| Power (for 500W model) | 500W |
| svtage | 110 voltů (AC) |
| Applicable Tank Size (500W model) | 66-135 Gallons (250-343 Liters) |
| Přesnost teploty | 0.1 °F / 0.1 °C |
| Temperature Tolerance Range | ±0.1°F / ±0.1°C |
| Kontrolní rozsah | 15 °C až 34 °C |
| Cord Length (Heater to Controller) | 4.9 stopa (150 cm) |
| Cord Length (Controller to Socket) | 3.9 stopa (120 cm) |
| Materiál | Plastic, 840 Stainless Steel (heating element) |
| Hmotnost položky | 2.12 libry |
| Dimensions (Heater Unit) | Approx. 7.4in (L) x 2.8in (W) x 4.5in (H) |
8. Záruka a podpora
This hygger product comes with a 1-letá záruka from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or improper installation.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact hygger customer service. Refer to the product packaging or the official hygger webstránky s nejaktuálnějšími kontaktními informacemi.
