Zavedení
Thank you for choosing the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2. These in-ear headphones are designed to provide an immersive stereo sound experience with features like ENC Noise Cancellation for clear voice calls, volume control, IPX5 water resistance, and a built-in microphone. Enjoy up to 32 hours of playtime for calling, gaming, and running. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
Image: HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 in black, shown with their charging case. The earbuds are sleek and compact, fitting securely within the case.
Video: Oficiální video s produktemasing the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2, highlighting their design, comfort, and key features such as ENC noise cancellation and touch controls. The video demonstrates the earbuds in white and pink colors, their comfortable fit, one-second connection, and voice assistant activation.
Obsah balení
Po otevření balení se prosím ujistěte, že jsou přítomny všechny následující položky:
- 1x Pair of HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2
- 1x nabíjecí pouzdro
- 1x nabíjecí kabel USB-C
- 2x Pairs of Rubber Eartips (S/L sizes, in addition to the pre-installed M size)
- 1x Uživatelská příručka v angličtině (tento dokument)
Průvodce nastavením
1. Nabíjení sluchátek a pouzdra
Před prvním použitím plně nabijte sluchátka i nabíjecí pouzdro.
- Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra a ujistěte se, že jsou správně usazena.
- Připojte nabíjecí kabel USB-C k nabíjecímu portu na pouzdře a druhý konec k napájecímu zdroji USB (např. síťový adaptér, USB port počítače).
- The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge typically takes about 1.5 hours.
Image: The HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 charging case with a USB-C cable connected, illustrating the charging process. The image highlights the Type-C port and the 32-hour total playtime with the charging case.
A single charge provides over 8 hours of playback, and the charging case provides an additional 24 hours, totaling up to 32 hours of playtime.
2. Párování s vaším zařízením
The earbuds utilize Bluetooth 5.3 technology for quick and stable connections.
- Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky přepnou do režimu párování (kontrolky budou blikat).
- Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, počítač) povolte Bluetooth.
- Hledat "HTC TWS3" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Po připojení přestanou kontrolky na sluchátkách blikat.
Sluchátka se po vyjmutí z pouzdra automaticky znovu připojí k poslednímu spárovanému zařízení, pokud je na zařízení povoleno Bluetooth.
Image: An illustration demonstrating the quick pairing process and wide compatibility of the HTC True Wireless Earbuds 2 with various devices, highlighting Bluetooth 5.1 technology for stable connection and low power consumption.
3. Nasazení sluchátek do uší
For optimal sound quality and comfort, choose the correct size of eartips. Three sizes (S, M, L) are provided.
- Jemně vložte sluchátko do zvukovodu.
- Mírně otáčejte sluchátkem, dokud nebudete cítit bezpečné a pohodlné uchycení.
- If the fit is loose or uncomfortable, try a different size eartip.
Image: A person wearing the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2, demonstrating their ultra-light and easy-to-carry design. The image also shows the ergonomic shape and included S/M/L earplugs for a comfortable fit.
Návod k obsluze
The HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 feature smart touch controls for easy management of your audio and calls.
Image: A visual guide detailing the smart touch controls for the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2. It illustrates gestures for play/stop, answer/hang up/reject calls, previous/next track, volume control, and activating voice assistant.
| Akce | Gesto | Sluchátko |
|---|---|---|
| Přehrát / Pozastavit | Klepněte jednou | Vlevo nebo Vpravo |
| Přijmout / ukončit hovor | Klepněte jednou | Vlevo nebo Vpravo |
| Odmítnout hovor | Klepněte a podržte po dobu 2 sekund | Vlevo nebo Vpravo |
| Další stopa | Tap and hold right earbud for 2 seconds | Právo |
| Předchozí stopa | Tap and hold left earbud for 2 seconds | Vlevo |
| Zvýšení hlasitosti | Dvakrát klepněte | Právo |
| Snížit hlasitost | Dvakrát klepněte | Vlevo |
| Aktivujte hlasového asistenta | Trojité poklepání | Vlevo nebo Vpravo |
You can use both earbuds for stereo sound or use each earbud independently with different devices, depending on your listening needs.
Image: An illustration showing the versatility of the HTC True Wireless Earbuds 2, allowing users to enjoy stereo sound with both earbuds or use each earbud separately with different devices. It also indicates a maximum range of 10 meters between earbuds for independent use.
Údržba
Čištění
Pro udržení optimálního výkonu a hygieny pravidelně čistěte sluchátka a nabíjecí pouzdro.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface of the earbuds and charging case.
- For the eartips, remove them from the earbuds and clean with a damp hadříkem. Před opětovným připevněním se ujistěte, že jsou zcela suché.
- Jemně odstraňte veškerý ušní maz nebo nečistoty ze síťky sluchátka pomocí malého měkkého kartáčku nebo vatového tamponu.
- Nepoužívejte abrazivní materiály, alkohol nebo chemické čisticí prostředky.
Skladování
Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byla chráněna a nabitá. Pouzdro skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
Voděodolnost (IPX5)
The earbuds are designed with IPX5 sweatproof rating, meaning they can withstand splashes of water and sweat. They are suitable for workouts and daily use. However, they are not designed for submersion in water or for use during swimming. Do not expose them to running water or heavy rain. Ensure the earbuds are dry before placing them back into the charging case to prevent damage.
Odstraňování problémů
If you encounter any issues with your HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2, please refer to the following common solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Sluchátka se nepárují/nepřipojují | Bluetooth vypnutý, mimo dosah, sluchátka nejsou v režimu párování, rušení. |
|
| Z jednoho nebo obou sluchátek není slyšet žádný zvuk | Low battery, improper fit, volume too low, connection issue. |
|
| Nabíjecí pouzdro se nenabíjí | Vadný kabel/adaptér, znečištěný nabíjecí port. |
|
| Dotykové ovládání nereaguje | Earbuds not properly seated, temporary software glitch. |
|
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | 3 TWS |
| Technologie připojení | Bezdrátové připojení (Bluetooth 5.3) |
| Kontrola hluku | Zvuková izolace (ENC pro hovory) |
| Umístění uší | V uchu |
| Typ ovládání | Ovládání hlasitosti, Dotykové ovládání |
| Úroveň odolnosti proti vodě | IPX5 (odolnost proti potu) |
| Výdrž baterie (sluchátka) | Až 8 hodin (na jedno nabití) |
| Celková doba přehrávání (s pouzdrem) | Až 32 hodin |
| Doba nabíjení | Přibl. 1.5 hodin |
| Nabíjecí port | USB-C |
| Kompatibilní zařízení | iOS, Android, Samsung, LG, etc. |
| Hmotnost položky | 2.39 unce |
| Výrobce | HTC |
Záruka a podpora
Your HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 come with a Prodloužení záruky na 360 dní. This warranty covers manufacturing defects and ensures your product performs as expected.
For any questions, concerns, or technical assistance, our customer support team is available. We provide 7*24 Live Chat Support to assist you promptly. Please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official HTC support webstránky pro další podrobnosti.
Výrobce: HTC
