1. Úvod
Thank you for choosing the XLEADER SoundAngel Mate Pro (2nd Gen) Shower Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new device. This certified IPX7 waterproof Bluetooth speaker delivers 8W crystal sound with rich bass, offering up to 12 hours of playtime. It features a strong suction cup and a silicone lanyard for versatile placement, making it ideal for use in showers, by the pool, at the beach, or during kayaking activities.

Image 1: XLEADER SoundAngel Mate Pro speaker in a bathtub.
2. Obsah balení
Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:
- 1x XLEADER SoundAngel Mate Shower Speaker
- 1x Suction Cup (pre-attached or separate)
- 1x nabíjecí kabel USB-C
- 1x Hook Clip
- 1x Vícejazyčná uživatelská příručka
- 1x Záruční list

Image 2: Contents of the XLEADER SoundAngel Mate Pro package.
3. Konec produktuview
The XLEADER SoundAngel Mate Pro features an intuitive control panel and a robust design for various environments.

Image 3: XLEADER SoundAngel Mate Pro speaker with control buttons.
Ovládací tlačítka:
- Tlačítko napájení (
): Stiskněte a podržte pro zapnutí/vypnutí. - Tlačítko Přehrát/Pozastavit (
): Stisknutím spustíte nebo pozastavíte hudbu. - Tlačítko pro zvýšení hlasitosti / další skladbu (
): Krátké stisknutí pro další skladbu, dlouhé stisknutí pro zvýšení hlasitosti. - Tlačítko pro snížení hlasitosti / předchozí skladbu (
): Krátké stisknutí pro předchozí skladbu, dlouhé stisknutí pro snížení hlasitosti. - Tlačítko pro volání (
): Press to answer/end calls, press and hold to reject calls.
Porty:
- Nabíjecí port USB-C: Located under a waterproof flap.

Obrázek 4: Boční strana view with charging port and dimensions.
4. Nastavení
4.1 Nabíjení reproduktoru
Before first use, fully charge the speaker. Open the waterproof flap on the side of the speaker and connect the provided USB-C charging cable to the charging port. Connect the other end to a USB power adapter (not included). The charging indicator light will illuminate. A full charge takes approximately 3 hours and provides 8-12 hours of playtime at 50-80% volume.
4.2 Montáž reproduktoru
The speaker comes with a strong suction cup and a silicone lanyard for flexible mounting options.
- Using the Suction Cup: Ensure the surface (e.g., shower wall, glass, tile) is clean and smooth. Press the suction cup firmly against the surface until it adheres securely.
- Using the Silicone Lanyard: Attach the silicone lanyard to the designated loop on the speaker. Use the lanyard to hang the speaker from a hook or secure it to other objects like a kayak or backpack.

Image 5: Silicone lanyard for hanging the speaker.

Image 6: Speaker mounted in a shower using the suction cup.
4.3 Párování Bluetooth
- Zapnutí: Press and hold the Power Button until you hear an audible prompt and the LED indicator flashes blue, indicating it's in pairing mode.
- Aktivujte Bluetooth: Na smartphonu nebo jiném zařízení s podporou Bluetooth přejděte do nastavení Bluetooth a zapněte Bluetooth.
- Vyberte zařízení: Look for "SoundAngel Mate Pro" in the list of available devices and select it.
- Potvrdit připojení: Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will turn solid blue. The speaker will automatically reconnect to the last paired device when powered on.

Image 7: Bluetooth 5.3 connectivity and features.
Video 1: Demonstration of XLEADER SoundAngel Mate Pro speaker features and pairing.
5. Návod k obsluze
5.1 Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 2-3 sekund.
- Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 2-3 sekund.
5.2 Přehrávání hudby
- Přehrát/pozastavit: Stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit.
- Další skladba: Short press the Volume Up / Next Track Button.
- Předchozí skladba: Short press the Volume Down / Previous Track Button.
- Zvýšit hlasitost: Long press the Volume Up / Next Track Button.
- Snížit hlasitost: Long press the Volume Down / Previous Track Button.
5.3 Správa hovorů
Vestavěný mikrofon umožňuje handsfree volání.
- Přijmout/ukončit hovor: Stiskněte tlačítko volání.
- Odmítnout hovor: Press and hold the Call Button.
Video 2: Demonstration of the speaker's waterproof capabilities and call management.
5.4 Párování s pravým bezdrátovým stereo (TWS) systémem
For an enhanced audio experience, you can pair two XLEADER SoundAngel Mate Pro speakers together for True Wireless Stereo sound.
- Ensure both speakers are powered off and not connected to any other Bluetooth devices.
- Zapněte oba reproduktory. Automaticky se přepnou do režimu párování.
- On one of the speakers (this will be your primary speaker), double-press the Play/Pause button. The speakers will attempt to pair with each other.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation tone, and the LED indicator on the primary speaker will flash blue, while the secondary speaker's LED will remain solid blue.
- Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 4.3. Both speakers will play music synchronously.
6. Péče a údržba
- After use in saltwater or chlorinated water, rinse the speaker with fresh water to prevent corrosion.
- Před vystavením reproduktoru vodě se ujistěte, že je vodotěsná klapka nabíjecího portu bezpečně uzavřena.
- Vyčistěte reproduktor měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
- Pokud reproduktor nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě.
- Vyhýbejte se extrémním teplotám a delšímu přímému slunečnímu záření.

Image 8: Speaker demonstrating IPX7 waterproof capability.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne. | Slabá baterie. | Plně nabijte reproduktor. |
| Nelze spárovat se zařízením. | Bluetooth not enabled on device, speaker not in pairing mode, or too far from device. | Ensure Bluetooth is on, speaker is in pairing mode (flashing blue LED), and device is within 66ft. Try restarting both devices. |
| Žádný zvuk nebo nízká hlasitost. | Volume too low on speaker or device, or speaker not connected. | Increase volume on both speaker and device. Re-pair the speaker if necessary. |
| Zvuk je zkreslený. | Volume too high, or device is too far from speaker. | Lower the volume. Move the device closer to the speaker. |
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | USMATEG-A |
| Typ reproduktoru | Reproduktor do sprchy |
| Hodnocení voděodolnosti | IPX7 (fully immersible up to 1 meter for 30 minutes) |
| Verze Bluetooth | 5.3 |
| Bezdrátové Dosah | Až 66 stop |
| Výstupní výkon reproduktoru | 8 wattů |
| Kapacita baterie | 1200mAh Pol baterie |
| Prázdno | 8-12 hours (at 50-80% volume) |
| Doba nabíjení | 3 hodin |
| Nabíjecí port | USB-C |
| Speciální funkce | Built-in Microphone, True Wireless Stereo (TWS) support |
| Typ montáže | Suction Cup, Silicone Lanyard |
| Rozměry produktu | 3.15"H x 3.15"Š x 2.76"V |
| Hmotnost položky | 4.9 unce (138 gramů) |

Image 9: Speaker dimensions and available colors.

Image 10: Feature comparison: 2nd Gen vs. Old Version.
9. Záruka a podpora
The XLEADER SoundAngel Mate Pro (2nd Gen) Shower Speaker comes with a 3-letá záruka. For any support inquiries, troubleshooting assistance, or warranty claims, please refer to the contact information provided on the warranty card included in your package or visit the official XLEADER webmísto.




