Uživatelská příručka sluchátek s umělou inteligencí MINISO MS156

1. Konec produktuview

The MINISO MS156 AI Translation Earbuds are open-ear wireless headphones designed for real-time language translation and audio playback. They feature AI technology for translation in multiple languages, Bluetooth 5.4 connectivity, and an ergonomic design for comfortable wear.

Image: MINISO MS156 AI Translation Earbuds and their charging case.

Image: Product banner showing the MINISO MS156 Translation Earbuds.

2. Obsah balení

Ujistěte se, že v balení jsou přítomny všechny položky:

• MINISO MS156 AI Translation Earbuds
• Nabíjecí stanice (nabíjecí pouzdro)
• Nabíjecí kabel
• Uživatelská příručka (tento dokument)

3. Průvodce nastavením

3.1 Nabíjení sluchátek

Před prvním použitím sluchátka a nabíjecí pouzdro plně nabijte.

1. Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra.
2. Připojte nabíjecí kabel k nabíjecímu pouzdru a kompatibilnímu zdroji napájení USB.
3. Kontrolky na nabíjecím pouzdře budou ukazovat stav nabíjení.
4. A full charge takes approximately 1.5 hours. The earbuds provide 6-8 hours of continuous use, and the charging case extends total battery life to 48 hours.

Image: Illustration of the earbuds charging and their battery life.

3.2 Párování s vaším zařízením

1. Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá a vyjmutá z nabíjecího pouzdra. Automaticky se přepnou do režimu párování.
2. Na svém smartphonu nebo tabletu povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
3. Select "MINISO MS156" from the list of devices to pair.
4. Once paired, you will hear an audio confirmation.

3.3 Installing the EarJoy Intelligence App

For full functionality, including AI translation and advanced settings, download and install the "EarJoy Intelligence" app on your smartphone.

1. Hledat "EarJoy Intelligence" in your device's app store (iOS App Store or Google Play Store).
2. Stáhněte a nainstalujte aplikaci.
3. Open the app and follow the on-screen instructions to connect your MINISO MS156 earbuds. Note: You must first connect the headset to your phone via Bluetooth before connecting it within the EarJoy Intelligence APP.

Image: Various screens of the EarJoy Intelligence App interface.

4. Návod k obsluze

4.1 Nošení sluchátek do uší

The MS156 earbuds feature an open-ear design with ergonomic ear hooks. Position the ear hooks securely around your ears for a comfortable and stable fit. This design allows you to hear your surroundings while enjoying audio.

Image: The ergonomic ear hook design ensures a secure fit.

4.2 Dotykové ovládání

The earbuds are equipped with touch controls for various functions. Refer to the app or a detailed control diagram (if available) for specific gestures.

• Přehrát/pozastavit: Jediným klepnutím na jedno sluchátko.
• Další skladba: Dvakrát klepněte na pravé sluchátko.
• Předchozí skladba: Dvakrát klepněte na levé sluchátko.
• Přijmout/ukončit hovor: Jediným klepnutím na jedno sluchátko.
• Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte kterékoli sluchátko.
• Aktivovat Voice Assistant: Trojitě klepněte na kterékoli sluchátko.

4.3 Translation Functions (via EarJoy Intelligence App)

The EarJoy Intelligence App unlocks the full potential of the MS156 earbuds, offering real-time translation in up to 150 languages.

• Režim dialogu s umělou inteligencí: Engage in real-time conversations with AI, ask questions, and receive instant translated responses.
• Překlad sluchátek + mobilního telefonu: Use the earbuds for your language and the phone's speaker/microphone for the other person's language, facilitating two-way communication.
• Binaurální překlad s umělou inteligencí: Both earbuds provide real-time translation, ideal for personal use or when sharing one earbud.
• Režim překladového stroje: Utilize the app as a dedicated translation device, with the earbuds providing audio output.
• Osobní překlad: Share one earbud with another person for seamless two-way translation during direct conversations.

Obrázek: Overview of the different AI translation modes available through the app.

Image: Screenshot of the AI Dialogue Mode within the EarJoy Intelligence app.

Image: Demonstrating Face-to-Face Translation with two individuals using the earbuds.

4.4 Zvukové funkce

• Redukce šumu: The earbuds incorporate call noise reduction technology for clearer voice calls.
• APP Adjustable Sound: Use the EarJoy Intelligence app to customize sound settings with various EQ presets (Default, Classic, Popular, Rock, Jazz, Rural, Blues, Classical) or create custom adjustments.

Image: Screenshot of the EarJoy Intelligence app's equalizer for sound adjustment.

4.5 Funkce proti ztrátě

The EarJoy Intelligence app includes an anti-loss feature to help locate misplaced earbuds.

1. Within the app, activate the anti-loss function.
2. The earbuds will emit a sound prompt.
3. Follow the positioning navigation displayed in the app to find your earbuds.

Image: The anti-loss function showing earbud location on a map within the app.

5. Údržba

• Čištění: Jemně otřete sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.
• Voděodolnost: The MINISO MS156 earbuds are není voděodolnýAbyste předešli poškození, vyhněte se vystavení vodě, potu, dešti nebo nadměrné vlhkosti.
• Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byly chráněny před prachem a poškozením. Skladujte na chladném a suchém místě.
• Péče o baterie: Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení sluchátek. Pravidelně je nabíjejte, i když je nepoužíváte neustále.

6. Řešení problémů

If you encounter issues with your MINISO MS156 AI Translation Earbuds, refer to the following common solutions:

• Sluchátka se nespárují:
  • Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá a vyjmutá z pouzdra.
  • Vypněte a zapněte Bluetooth na vašem zařízení.
  • Zapomeňte na zařízení v nastavení Bluetooth v telefonu a zkuste spárování znovu.
  • Restartujte telefon.
• No sound or intermittent audio:
  • Zkontrolujte úroveň hlasitosti na sluchátkách i na připojeném zařízení.
  • Ujistěte se, že sluchátka jsou v dosahu Bluetooth 10 metrů od vašeho zařízení.
  • Znovu připojte sluchátka k zařízení.
• Translation not working in app:
  • Verify that the earbuds are connected to both your phone's Bluetooth and the EarJoy Intelligence app.
  • Check your internet connection, as real-time translation requires online access.
  • Ujistěte se, že jsou v aplikaci vybrány správné zdrojové a cílové jazyky.
  • Update the EarJoy Intelligence app to the latest version.
• Sluchátka se nenabíjejí:
  • Ujistěte se, že je nabíjecí kabel bezpečně připojen k pouzdru i ke zdroji napájení.
  • Zkuste jiný nabíjecí kabel nebo napájecí adaptér.
  • Očistěte nabíjecí kontakty na sluchátkách i pouzdře suchým vatovým tamponem.

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact MINISO customer support directly. Specific warranty terms may vary by region and retailer.

Pro další pomoc, technickou podporu nebo view additional products, please visit the official MINISO store:

MINISO Official Store on Amazon

9. Bezpečnostní informace

• Produkt nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.
• Chraňte výrobek před extrémními teplotami, přímým slunečním zářením a otevřeným ohněm.
• Nevystavujte výrobek vodě nebo jiným kapalinám.
• Nepoužívejte výrobek při vysoké hlasitosti po delší dobu, abyste předešli poškození sluchu.
• Výrobek a jeho baterii zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.