Zavedení
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Transformers TF-T31 Bluetooth TWS Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.
Konec produktuview
Obsah balení
- Transformers TF-T31 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Nabíjecí pouzdro
- Nabíjecí kabel USB typu C.
- Uživatelská příručka (tento dokument)
Klíčové vlastnosti
- Bluetooth 5.4: Provides a stable, fast, and low-power connection.
- Funkce duálního režimu: Switch between Gaming Mode for low latency audio and Music Mode for HiFi sound.
- Vysoce kvalitní zvuk: Features 13mm magnetically levitated drivers for rich, detailed sound with deep bass.
- Environmentální potlačení hluku (ENC): Zlepšuje srozumitelnost hovorů snížením okolního hluku.
- Intuitivní dotykové ovládání: Manage music playback, calls, and mode switching directly from the earbuds.
- Prodloužená životnost baterie: Up to 5 hours of playback per charge, with the charging case providing up to 50 hours total.
- Ergonomický design: Lightweight and comfortable for prolonged wear.
- Mechanical Shell Design: Unique aesthetic inspired by Transformers.

Image: The Transformers TF-T31 wireless earbuds and their distinctive mechanical shell charging case, shown in yellow.

Image: Close-up of the Transformers TF-T31 charging case, highlighting its unique mechanical shell design and the Transformers logo.
Nastavení
1. Nabíjení sluchátek a pouzdra
Před prvním použitím sluchátka a nabíjecí pouzdro plně nabijte.
- Vložte obě sluchátka do nabíjecího pouzdra. Ujistěte se, že jsou správně usazena.
- Připojte dodaný kabel USB typu C k nabíjecímu portu na pouzdře a druhý konec zapojte do zdroje napájení USB (např. síťový adaptér, počítač).
- The LED digital display on the charging case will indicate the battery status during charging.
- Nabíjení obvykle trvá přibližně 1.5 hodiny pro úplné nabití.
Poznámka: The charging case has a 3.7V/300mAh battery, and each earbud has a 3.7V/30mAh built-in battery.
2. Párování Bluetooth
Chcete-li spárovat sluchátka se zařízením s podporou Bluetooth, postupujte takto:
- Zapnutí: Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky zapnou a přejdou do režimu párování. Můžete uslyšet zvukovou výzvu.
- Aktivujte Bluetooth: Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, počítač) přejděte do nastavení Bluetooth a ujistěte se, že je Bluetooth povoleno.
- Vyberte zařízení: Look for "TF-T31" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Potvrzení: Once connected, you will hear a confirmation sound from the earbuds, and your device will show "TF-T31" as connected.
Poznámka: Sluchátka se po vyjmutí z pouzdra automaticky znovu připojí k poslednímu spárovanému zařízení, pokud je na zařízení povoleno Bluetooth.

Image: Diagram illustrating the advanced Bluetooth 5.4 technology, emphasizing stable and fast connection.
Návod k obsluze
Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Otevřete nabíjecí pouzdro nebo dlouze stiskněte dotykovou plochu na obou sluchátkách po dobu 3 sekund.
- Vypnout: Vložte sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra a zavřete víko, nebo dlouze stiskněte dotykovou plochu na obou sluchátkách po dobu 5 sekund.
Dotykové ovládání
The TF-T31 earbuds feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud. The functions are as follows:
| Akce | Funkce |
|---|---|
| Jedno klepnutí (vlevo/vpravo) | Přehrát/pozastavit hudbu, přijmout/ukončit hovor |
| Dvojité klepnutí (pravé sluchátko) | Další stopa |
| Dvojité klepnutí (levé sluchátko) | Předchozí stopa |
| Trojité klepnutí (vlevo/vpravo) | Switch between Gaming Mode and Music Mode |
| Dlouhé stisknutí (doleva/doprava, 2 sekundy) | Reject incoming call, Activate Voice Assistant |
Switching Modes (Gaming/Music)
The TF-T31 earbuds offer two distinct audio modes:
- Herní režim: Provides ultra-low latency audio synchronization, ideal for gaming and video playback to minimize delay between audio and visuals.
- Hudební režim: Delivers rich HiFi sound with enhanced bass and clear highs, optimized for an immersive music listening experience.
To switch between modes, trojité klepnutí the touch area on either earbud. You will hear an audible prompt indicating the current mode.

Image: Illustration of the earbuds providing low latency audio for gaming, showing a mobile gaming scenario.
Údržba
Čištění
- Pravidelně čistěte sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani chemická rozpouštědla.
- Jemně odstraňte veškerý ušní maz nebo nečistoty ze síťky sluchátka pomocí malého měkkého kartáčku nebo vatového tamponu.
- Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and dry to maintain proper charging.
Skladování
- Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byla chráněna a zůstávala nabitá.
- Výrobek skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah extrémních teplot a přímého slunečního záření.
- Avoid exposing the earbuds or case to water or excessive moisture. While the product is water-resistant, it is not waterproof.
Odstraňování problémů
If you encounter issues with your TF-T31 earbuds, please refer to the following common problems and solutions:
Sluchátka se nepárují nebo nepřipojují
- Ujistěte se, že jsou obě sluchátka nabitá.
- Ujistěte se, že je na vašem zařízení povoleno Bluetooth.
- Vložte sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra, zavřete víko, počkejte několik sekund a poté jej znovu otevřete, abyste znovu přešli do režimu párování.
- On your device, forget or delete "TF-T31" from your Bluetooth device list, then attempt to pair again.
- Zkuste spárovat s jiným zařízením, abyste vyloučili problémy specifické pro dané zařízení.
Žádný zvuk nebo nízká hlasitost
- Zkontrolujte úroveň hlasitosti na připojeném zařízení i na sluchátkách.
- Ujistěte se, že jsou sluchátka správně usazena v uších.
- Clean any debris from the earbud mesh that might be obstructing sound.
- Znovu připojte sluchátka k zařízení.
Problémy s nabíjením
- Ověřte, zda je nabíjecí kabel bezpečně připojen k pouzdru i ke zdroji napájení.
- Ujistěte se, že nabíjecí kontakty na sluchátkách a uvnitř pouzdra jsou čisté a bez překážek.
- Zkuste použít jiný kabel USB typu C nebo napájecí adaptér.
- Ověřte, zda je zdroj napájení aktivní.
Earbuds Disconnect Frequently
- Ensure your device is within the Bluetooth transmission distance (26-32 feet or 8-10 meters) without significant obstacles.
- Vyhněte se prostředí se silným elektromagnetickým rušením.
- Fully charge both the earbuds and the charging case.
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | TF-T31 |
| Verze Bluetooth | Bluetooth 5.4 |
| Přenosová vzdálenost Bluetooth | 26-32 stop (8-10 metrů) |
| Kapacita baterie sluchátek | 3.7V/30mAh (each earbud) |
| Kapacita baterie nabíjecího pouzdra | 3.7V/300mAh |
| Nabíjecí port | Typ-C |
| Doba nabíjení | Přibližně 1.5 hodiny |
| Battery Talk/Music Time | Až 5 hodin (sluchátka), až 50 hodin (s nabíjecím pouzdrem) |
| Rozsah frekvenční odezvy | 20Hz-20KHz |
| Impedance reproduktoru | 32Ω |
| Citlivost | 109 dB ± 3 dB |
| Typ ovládání | Dotykové ovládání |
| Úroveň odolnosti proti vodě | Vodě odolný |
| Rozměry produktu | 3.15 x 3.15 x 4.72 palce |
| Hmotnost položky | 5.3 unce (0.15 kilogramů) |
Bezpečnostní informace
- Ochrana sluchu: Vyhněte se dlouhodobému poslechu při vysoké hlasitosti, abyste předešli poškození sluchu.
- Bezpečnost jízdy: Do not use earbuds while driving or operating machinery where the inability to hear ambient sounds could pose a danger.
- Vystavení vodě: The earbuds are water-resistant, not waterproof. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
- Děti: Keep earbuds and small parts away from children to prevent choking hazards.
- Bezpečnost baterie: Do not attempt to replace the built-in batteries. Do not expose batteries to excessive heat or direct sunlight. Dispose of batteries according to local regulations.
- Čištění: Use only recommended cleaning methods. Avoid harsh chemicals.
Záruka a podpora
Informace o záruce nebo technickou podporu naleznete v dokumentaci dodané při nákupu nebo se obraťte přímo na prodejce/výrobce. Uschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
You can visit the official Transformers store on Amazon for more product information: Obchod s transformátory





