Zavedení
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Zomagas Range Hood Insert 30 Inch. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.
Bezpečnostní informace
Při používání tohoto spotřebiče vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob.
- Ensure the power supply is disconnected before servicing or cleaning.
- Instalaci musí provést kvalifikovaný technik v souladu se všemi platnými předpisy a normami.
- Neprovozujte žádný ventilátor s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Ventilátor zlikvidujte nebo jej vraťte do autorizovaného servisního zařízení ke kontrole a/nebo opravě.
- Adequate ventilation is required for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel-burning equipment to prevent back-drafting.
Co je v krabici
Před zahájením instalace ověřte, zda jsou všechny komponenty přítomny:
- Zomagas Range Hood Insert (Model 1370A)
- Aluminum Mesh Filters (2 Pcs)
- Instalační sada
- Návod k použití
- LED Lights (Pre-installed)
- 6-inch Aluminum Ducting (for standard vent hood configuration)
Specifikace
| Proud vzduchu | 600 kubických stop za minutu (CFM) |
| Materiál | Kartáčovaná nerezová ocel 430 |
| Úroveň hluku | Below 65 Decibels (dB) |
| Typ montáže | Vložit držák |
| Typ ovládacích prvků | Stiskněte tlačítko |
| Počet rychlostí | 3 |
| Typ světelného zdroje | LED |
| Typ filtru | 5-layer Aluminum Mesh |
| Typ ventilace | Convertible (Ductless/Ducted) |
| Rozměry výrobku (Š x H x V) | 27.8 palce x 11.5 palce x 10.3 palce |
| Install Cut Out Dimensions (W x D) | 26 palce x 10.2 palce |
| Elektrické požadavky | 120 V/60 Hz, 3kolíková zástrčka |
Nastavení a instalace
The Zomagas Range Hood Insert is designed for flexible installation, supporting both ducted and ductless configurations. Ensure your cabinet opening matches the specified cutout dimensions (26 inch W x 10.2 inch D).
Kroky instalace:
- Připravte si kabinet: Ensure the cabinet opening is precisely 26 inches wide by 10.2 inches deep.
- Ducting Option:
- Kanálový režim: Connect the included 6-inch aluminum ducting to the top exhaust port of the range hood and route it to your external ventilation system.
- Ductless Mode: If external venting is not available, install optional CFZMG01 charcoal filters (sold separately) onto the motor. This recirculates filtered air back into the kitchen.
- Montáž: Secure the range hood insert into the cabinet opening using the provided installation kit. Follow the detailed instructions in the included manual for precise mounting.
- Elektrické připojení: Connect the 3-prong plug to a standard 120V/60Hz electrical outlet.
- Odstraňte ochrannou fólii: A protective blue film is included to prevent scratches during shipping. Carefully remove this film from all stainless steel surfaces after installation.

Image: The Zomagas Range Hood Insert 30 Inch, showcasing its sleek stainless steel design and integrated LED lights.

Image: Detailed product dimensions and recommended installation cutout dimensions for the range hood insert.

Image: Visual representation of the range hood operating in both ductless mode with carbon filters and ducted mode with an exhaust pipe.
Video: A demonstration of the Zomagas Range Hood Insert 30 Inch, highlighting its features and installation process. This video is provided by a seller.
Návod k obsluze
The Zomagas Range Hood features intuitive push-button controls for easy operation.
Ovládání:
- Vypínač: Stisknutím zapnete nebo vypnete ventilátor.
- Fan Speed Buttons (3-Speed): Select between low, medium, and high fan speeds to match your cooking needs.
- Nízká rychlost: Ideální pro dušení na mírném ohni nebo lehké vaření.
- Střední rychlost: Suitable for general cooking and frying.
- Vysoká rychlost: Provides maximum suction for heavy cooking or stir-frying.
- Tlačítko LED světla: Press to turn the two energy-efficient LED lamps on or off. These lights illuminate your cooking surface.

Obrázek: Detail view of the push button controls for power, fan speed, and LED lighting on the range hood.

Image: Illustration demonstrating the three fan speed settings (low, medium, high) and their recommended uses for different cooking intensities.
Video: A short video demonstrating the operation of the range hood, including fan speeds and lighting. This video is provided by a seller.
Údržba
Pravidelná údržba zajistí optimální výkon a dlouhou životnost vašeho odsavače par.
Cleaning the Aluminum Mesh Filters:
The 5-layer aluminum mesh filters effectively trap grease and smoke particles. For best performance, clean them regularly.
- Odstranění: The filters are detachable. Locate the release tabs or handles on each filter and gently pull to remove them from the hood.
- Čištění: The filters are hand-washable. You can wash them in warm, soapy water or place them in a dishwasher. Ensure all grease and residue are removed.
- Drying and Reinstallation: Allow the filters to dry completely before reinserting them into the range hood.
Replacing Charcoal Filters (Ductless Mode Only):
If using the range hood in ductless mode with CFZMG01 charcoal filters, these filters need to be replaced periodically (typically every 3-6 months depending on usage) as they cannot be cleaned.
- Přístup: Remove the aluminum mesh filters to access the charcoal filters attached to the motor.
- Nahrazení: Carefully detach the old charcoal filters and install new ones according to the instructions provided with the replacement filters.

Image: The detachable aluminum mesh filters, illustrating their easy removal for cleaning.
Odstraňování problémů
If you encounter issues with your Zomagas Range Hood, refer to the following common troubleshooting steps:
- Ventilátor nefunguje:
- Zkontrolujte, zda je napájecí kabel bezpečně zapojený do funkční zásuvky.
- Ověřte, zda se nevypnul jistič.
- Ujistěte se, že je stisknuto tlačítko napájení na ovládacím panelu.
- Slabé sání:
- Clean the aluminum mesh filters. Clogged filters reduce airflow.
- For ductless mode, check if charcoal filters need replacement.
- Ensure there are no obstructions in the ducting (if ducted).
- Verify that the fan speed is set appropriately for the cooking intensity.
- Světla nefungují:
- Check if the LED light button is pressed.
- Ensure the power supply to the unit is active.
- If individual LED lamps are replaceable, consult the full instruction manual for replacement procedures.
- Nadměrný hluk:
- Ensure the unit is securely mounted and all screws are tightened.
- Check for any loose parts or debris inside the fan housing.
- Verify that the filters are correctly installed.
V případě problémů, které se vám nepodaří vyřešit pomocí těchto kroků, kontaktujte prosím zákaznickou podporu.
Záruka a podpora
Your Zomagas Range Hood Insert is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical assistance, parts, or warranty claims, please contact Zomagas customer support through their official webwebu nebo kontaktních informací uvedených na obalu produktu.





