1. Úvod
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Vortex CB68 Unlocked Smartphone. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to avoid damage.
The Vortex CB68 is designed to offer a balanced smartphone experience with a large HD+ display, efficient performance, and reliable connectivity, running on Android 14.
2. Co je v krabici
Po otevření balíku se prosím ujistěte, že jsou všechny níže uvedené položky přítomny a v dobrém stavu:
- Vortex CB68 Unlocked Smartphone
- Kabel USB typu C
- Napájecí adaptér
- Pouzdro TPU
- Uživatelská příručka (tento dokument)
3. Konec produktuview
Familiarize yourself with the physical components and features of your CB68 smartphone.

Obrázek 3.1: Přední a zadní View of the CB68 Smartphone. Shows the device from a slight angle, highlighting both the display and the rear camera module and branding.

Obrázek 3.2: CB68 Smartphone with dimensional views. Displays the phone from top, bottom, front, back, and side profiles, indicating its overall dimensions.

Obrázek 3.3: Close-up of the CB68 display and right side. Shows the power and volume buttons on the side, and the vibrant display with the Vortex logo.

Obrázek 3.4: Zadní view of the CB68 Smartphone. Highlights the triple camera setup and the Vortex branding on the back panel.
Klíčové komponenty:
- Přední kamera: Pro selfie a videohovory.
- Zobrazit: 6.74-inch HD+ IPS InCell screen.
- Tlačítka hlasitosti: Upravte hlasitost médií a hovorů.
- Vypínač: Zapnutí/vypnutí, zamknutí/odemknutí obrazovky.
- Port USB Type-C: Pro nabíjení a přenos dat.
- 3.5mm AUX konektor: Pro sluchátka.
- Zadní kamery: Dual 8MP cameras for photography.
- Reproduktor: 1511 Box speaker for audio output.
- Slot pro SIM/SD kartu: For Dual SIM cards and expandable storage (up to 128GB).
4. Průvodce nastavením
4.1 Inserting SIM Card(s) and SD Card
- Vyhledejte držák SIM karty na boku telefonu.
- Use the provided SIM ejector tool (if applicable, otherwise gently open) to open the tray.
- Carefully place your Nano-SIM card(s) and/or microSD card into the designated slots. Ensure the gold contacts face downwards.
- Jemně zatlačte zásobník zpět do telefonu, dokud nezacvakne na místo.
4.2 Nabíjení baterie
- Připojte kabel USB typu C k nabíjecímu portu ve spodní části telefonu.
- Připojte druhý konec kabelu USB k napájecímu adaptéru.
- Zapojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky.
- Před prvním použitím nechte telefon plně nabít. Indikátor baterie na obrazovce bude zobrazovat stav nabíjení.
4.3 Počáteční zapnutí a průvodce nastavením
- Press and hold the Power button until the Vortex logo appears.
- Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete počáteční nastavení, včetně výběru jazyka, připojení k Wi-Fi, nastavení účtu Google a nastavení zabezpečení.
5. Návod k obsluze
5.1 Základní navigace
- Dotek: Klepnutím na ikonu otevřete aplikaci nebo vyberete položku.
- Výpad: Tažením prstu po obrazovce můžete procházet nebo přecházet mezi obrazovkami.
- Štípání: Pro přiblížení nebo oddálení fotografií použijte dva prsty a web stránky.
- Dlouhé stisknutí: Stiskněte a podržte položku pro zobrazení dalších možností.
5.2 Volání
- Otevřete Telefon aplikace
- Zadejte telefonní číslo pomocí číselníku nebo vyberte kontakt.
- Klepněte na Volání ikonu pro zahájení hovoru.
5.3 Odesílání zpráv
- Otevřete Zprávy aplikace
- Klepněte na Nová zpráva ikona.
- Zadejte číslo příjemce nebo jej vyberte z kontaktů.
- Napište zprávu a klepněte na Poslat.
5.4 Použití kamery
- Otevřete Fotoaparát aplikace
- Zakomponujte svůj záběr.
- Klepněte na Závěrka tlačítko pro pořízení fotografie nebo spuštění/zastavení nahrávání videa.
- Přepínejte mezi předním a zadním fotoaparátem pomocí ikony přepínače fotoaparátu.
6. Údržba
6.1 Čištění vašeho zařízení
- K otření obrazovky a těla telefonu použijte měkký hadřík, který nepouští vlákna.
- Vyhněte se používání agresivních chemikálií, abrazivních čisticích prostředků nebo aerosolových sprejů.
- Nevystavujte telefon nadměrné vlhkosti.
6.2 Péče o baterii
- Pravidelně nabíjejte baterii, abyste zabránili jejímu úplnému vybití.
- Používejte pouze originální nebo certifikovanou kompatibilní nabíječku a kabel.
- The 4000mAh battery is removable; if replacement is needed, ensure it's done by a qualified technician or using an official replacement battery.
6.3 Aktualizace softwaru
Pravidelně kontrolujte a instalujte aktualizace softwaru, abyste zajistili optimální výkon, zabezpečení a přístup k novým funkcím. Přejděte na Nastavení > Systém > Aktualizace systému.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Telefon se nezapne | Vybitá baterie; softwarový pád | Nabíjejte telefon alespoň 30 minut. Proveďte nucený restart podržením tlačítka napájení po dobu 10–15 sekund. |
| Nelze se připojit k Wi-Fi | Incorrect password; router issue; phone Wi-Fi disabled | Check Wi-Fi password. Restart your router. Toggle Wi-Fi off and on in phone settings. |
| Poor call quality / No signal | Weak network signal; SIM card issue | Přesuňte se do oblasti s lepším signálem. Znovu vložte SIM kartu. Kontaktujte svého operátora. |
| Aplikace padá nebo zamrzávají | Insufficient RAM; app bug | Zavřete aplikace na pozadí. Vymažte mezipaměť aplikací (Nastavení > Aplikace > [Název aplikace] > Úložiště > Vymazat mezipaměť). Update the app. |
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Model | CB68 |
| Operační systém | Android 14 |
| Procesor | UNISOC SC9863 Octa-Core |
| Zobrazit | 6.74" HD+ IPS InCell (720x1600) |
| BERAN | 3 GB |
| Interní úložiště | 16 GB (rozšiřitelné až na 128 GB pomocí microSD karty) |
| Zadní kamera | Dual 8MP (with SW interpolation) |
| Přední kamera | 8MP (with SW interpolation) |
| Baterie | 4000mAh Removable Lithium-ion |
| Konektivita | 4G LTE, VoLTE, Wi-Fi, Bluetooth 5.0 |
| Podpora SIM | Duální SIM |
| Porty | USB Type-C, 3.5mm AUX Jack |
| Rozměry | Rozměr 172.3 x 79.6 x 10 mm |
| Hmotnost | 12.3 unce (přibližně 348 g) |
9. Záruka a podpora
Your Vortex CB68 Smartphone comes with a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Vortex Customer Service:
- Webmísto: Navštivte obchod Vortex na Amazonu
- E-mail: Refer to your warranty card or product packaging for contact email.
- Telefon: Refer to your warranty card or product packaging for contact number.
When contacting support, please have your product model (CB68) and purchase information ready.