Uživatelská příručka k bezdrátovým chráničům sluchu ISOtunes PRO 3.0

Zavedení

This manual provides instructions for the safe and effective use of your ISOtunes PRO 3.0 Bluetooth Hearing Protection Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The ISOtunes PRO 3.0 is designed to protect your hearing in noisy environments while allowing for audio streaming and communication.

Bezpečnostní informace

Always ensure proper fit of ear tips to achieve the stated Noise Reduction Rating (NRR). Improper fit will reduce the effectiveness of hearing protection. Do not modify the device. Use only manufacturer-approved accessories. Keep out of reach of children.

Obsah krabice

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

Sluchátka ISOtunes PRO 3.0
Přepravní pouzdro
Nabíjecí kabel USB-C
4 Pairs of TRILOGY™ Eartips (XS, S, M, L)
1 pár silikonových trojitých přírubových náušníků
2 klipy pro správu kabelů
1 Aligátorová svorka

Image: Contents of the ISOtunes PRO 3.0 package, including the earbuds, carrying case, USB-C cable, various ear tips, and clips.

Nastavení a první použití

1. Nabíjení sluchátek

Before first use, fully charge your ISOtunes PRO 3.0 earbuds. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the control module and to a compatible USB power source. The LED indicator will show charging status.

2. Výběr a nasazení ušních koncovek

Proper ear tip selection and fit are crucial for optimal hearing protection and sound quality. Experiment with the included TRILOGY™ foam ear tips (XS, S, M, L) and silicone triple flange ear tips to find the best seal for your ears.

valit: Roll the foam ear tip into a tight, creaseless cylinder.
Vložit: Gently insert the rolled ear tip into your ear canal.
Držet: Hold the ear tip in place until it fully expands and creates a snug seal.

Image: Visual guide demonstrating how to roll and insert foam ear tips for a proper seal.

3. Párování Bluetooth

Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá a vypnutá.
Stiskněte a podržte multifunkční tlačítko na řídicím modulu, dokud LED indikátor nezačne blikat modře a červeně, což signalizuje režim párování.
On your device (smartphone, tablet, etc.), go to Bluetooth settings and select "ISOtunes PRO 3.0" from the list of available devices.
Po připojení bude LED indikátor pravidelně modře blikat.

Image: Illustration showing a smartphone's Bluetooth settings screen with "ISOtunes PRO 3.0" listed as a connectable device, highlighting Bluetooth 5.4 features.

Operace

Funkce řídicího modulu

The inline control module allows you to manage audio playback and calls:

Zapnutí/vypnutí: Stiskněte a podržte multifunkční tlačítko.
Přehrát/pozastavit: Jednou stiskněte multifunkční tlačítko.
Zvýšení/Snížení hlasitosti: Stiskněte tlačítka „+“ nebo „-“.
Další skladba: Stiskněte a podržte tlačítko „+“.
Předchozí skladba: Stiskněte a podržte tlačítko „-“.
Přijmout/ukončit hovor: Jednou stiskněte multifunkční tlačítko.
Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte multifunkční tlačítko.
Hlasový asistent: Dvakrát stiskněte multifunkční tlačítko.

Duální párování

The PRO 3.0 supports dual pairing, allowing connection to two Bluetooth devices simultaneously. After pairing with the first device, put the earbuds back into pairing mode and connect to the second device. The earbuds will intelligently switch between devices.

Image: Diagram illustrating the dual connect feature, showing two earbuds connecting to two separate devices.

Hearing Protection Information

The ISOtunes PRO 3.0 earbuds are designed to provide effective hearing protection in noisy environments.

Hodnocení redukce šumu (NRR): These earbuds have an ANSI-certified NRR of 27 dB. This rating indicates the average noise reduction provided when worn correctly.
SafeMax™ Technology: The volume output is limited to 85 dB, ensuring safe listening levels in accordance with OSHA guidelines.
Soulad s OSHA: The PRO 3.0 is compliant with OSHA standards for hearing protection in the workplace.

Pochopení hladin hluku

Exposure to high noise levels can cause permanent hearing damage. Refer to the table below for common noise levels and their potential impact:

Image: Chart illustrating various sound levels in decibels (dB) and their associated risk of hearing damage, ranging from safe to dangerous.

Nabíjení a baterie

The ISOtunes PRO 3.0 earbuds offer extended battery life and convenient charging.

Životnost baterie: Až 20 hodin nepřetržitého používání na jedno nabití.
Nabíjení: Recharge via the included USB-C cable.
Rychlé nabíjení: Pětiminutové nabíjení poskytne přibližně 2 hodiny poslechu.

Trvanlivost a péče

The PRO 3.0 earbuds are built for demanding environments:

Stupeň krytí IP67: Dust, sweat, and waterproof. This means they are protected from dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
Military Drop & Shock Standards: Tested to MIL-STD 810H for durability against drops and shocks.
Aramid-Reinforced Cables: Designed for enhanced strength and longevity.

Čištění a údržba

To maintain performance and hygiene:

Wipe the earbuds and control module with a soft, damp tkanina.
Remove and clean ear tips regularly. Replace foam ear tips every 1-3 months, or sooner if they become damaged or lose their elasticity.
Pokud se zařízení nenabíjí, ujistěte se, že je kryt portu USB-C bezpečně uzavřen, aby byla zachována vodotěsnost.

Built-to-last durability, dust, sweat, and waterproof

Image: Earbuds shown with water splashing, illustrating their waterproof design and overall durability.

Odstraňování problémů

Problém	Řešení
Sluchátka se nezapnou.	Ensure the earbuds are fully charged. Connect to a power source using the USB-C cable.
Nelze spárovat se zařízením.	Ensure earbuds are in pairing mode (flashing blue/red). Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "ISOtunes PRO 3.0" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Ensure earbuds are within range.
Nízká hlasitost nebo špatná kvalita zvuku.	Check ear tip fit; a proper seal is essential. Increase volume on both the earbuds and your connected device. Ensure ear tips are clean and free of debris.
Noise reduction is not effective.	Verify ear tip fit. The foam ear tips must be rolled and inserted correctly to expand and create a seal. Replace old or damaged ear tips.
Přerušované připojení Bluetooth.	Ensure no obstructions between earbuds and device. Move closer to the connected device. Avoid environments with high Wi-Fi or other wireless interference.

Specifikace

Název modelu: PRO 3.0
Číslo modelu: IT-23B
Hodnocení redukce šumu (NRR): 27 dB (certifikováno ANSI)
SafeMax™ Volume Limit: 85 dB
Bezdrátová technologie: Bluetooth 5.4 (supports LE Audio & Auracast)
Životnost baterie: Až 20 hodin
Nabíjecí port: USB-C
Voděodolnost: IP67 (prach, pot a voděodolnost)
Trvanlivost: MIL-STD 810H tested (Drop & Shock)
Typ kabelu: Aramid-reinforced
Tvar sluchátka: In-Ear & Over-Ear (Earhook)
Hmotnost položky: 7 unce
Rozměry produktu: 4.75 x 4.5 x 2.25 palce
UPC: 850045924256

Záruka a podpora

ISOtunes products come with a manufacturer's warranty. For specific warranty details, registration, or technical support, please visit the official ISOtunes webwebu nebo se přímo obraťte na jejich zákaznický servis.

Webmísto: www.isotunes.com

Kontakt: Refer to the ISOtunes webweb s kontaktními informacemi, včetně telefonních čísel a e-mailové podpory.

	Uživatelská příručka k profesionálním sluchátkům s izolací hluku ISOtunes XTRA Komplexní uživatelská příručka pro Bluetooth sluchátka s izolací hluku ISOtunes XTRA, která zahrnuje funkce, obsluhu, montáž, bezpečnost, specifikace a údaje o útlumu hluku.
	Sluchátka s izolací hluku ISOtunes Sport DEFY Slim IT-43 - Uživatelská příručka a specifikace Komplexní uživatelská příručka a technické specifikace pro sluchátka s izolací hluku ISOtunes Sport DEFY Slim IT-43. Zahrnuje informace o nastavení, obsluze, párování Bluetooth, nabíjení, útlumu hluku (NRR/SNR), technologii SafeMax™, Tactical Sound Control™, údržbě, bezpečnostních varováních a informacích o shodě s předpisy.
	Uživatelská příručka a průvodce k bezdrátovým sluchátkům ISOtunes FREE True Wireless s izolací hluku Komplexní průvodce bezdrátovými sluchátky ISOtunes FREE True Wireless s izolací hluku, který zahrnuje funkce, montáž, obsluhu, specifikace, bezpečnost a řešení problémů. Obsahuje ochranu sluchu splňující normu OSHA s útlumem šumu 22 dB a technologií SafeMax™.
	ISOtunes LANDSCAPER Electronic Earmuffs with Bluetooth® - User Guide Comprehensive guide for ISOtunes LANDSCAPER electronic earmuffs with Bluetooth®. Learn about features, controls, pairing, charging, safety, and maintenance for effective hearing protection and audio.
	Sluchátka s izolací hluku ISOtunes XTRA 2.0 - Uživatelská příručka a specifikace Komplexní uživatelská příručka pro sluchátka s izolací hluku ISOtunes XTRA 2.0. Seznamte se s nastavením, útlumem hluku (NRR/SNR), technologií SafeMax™, údržbou, bezpečnostními varováními a technickými specifikacemi. Zahrnuje informace o shodě s předpisy a kontaktní údaje.
	Uživatelská příručka a specifikace sluchátek s izolací hluku ISOtunes XTRA 2.0 Komplexní uživatelská příručka pro sluchátka s izolací hluku ISOtunes XTRA 2.0, podrobný popis montáže, bezpečnosti, tabulek útlumu hluku (NRR/SNR), technologie SafeMax™, čištění, údržby, varování, doporučení a shody s předpisy.

ISOtunes PRO 3.0