Uživatelská příručka digitálního hlasového záznamníku Vormooi V71

1. Úvod

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Vormooi V71 Digital Voice Recorder. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your user experience. Keep this manual for future reference.

2. Obsah balení

Po otevření balení se prosím ujistěte, že jsou přítomny všechny níže uvedené položky:

• 1 x Vormooi V71 Digital Voice Recorder
• 1 x kabel USB-C na USB-C
• 1 x 3.5mm External Microphone
• 1 x 64GB paměťová karta TF
• 1 x USB-C Cable (USB-A to USB-C)
• 1 x 3.5mm Transcription Cable
• 1 x popruh na krk
• 1 x Uživatelská příručka (tento dokument)

Image: The Vormooi V71 Digital Voice Recorder shown with its various accessories, including the external microphone, USB-C cables, and the 64GB TF memory card, alongside a diagram illustrating the device's dimensions.

3. Konec produktuview

Seznamte se s komponenty a ovládacími prvky zařízení.

Obrázek: Detailní přední strana view of the Vormooi V71 Digital Voice Recorder, highlighting its 2.15-inch color screen, control buttons (MENU, PREV, NEXT, DEL/BACK, POWER/PLAY), built-in speakers, and the included external microphone.

Klíčové komponenty:

• 2.15palcový barevný displej: Displays menus, recording status, and file informace.
• Vestavěné mikrofony: For standard audio capture.
• Vestavěný reproduktor: For direct playback of recordings.
• Recording Slider: Located on the side for quick record/save actions.
• Port USB-C: Pro nabíjení a přenos dat.
• 3.5mm audio jack: For connecting external microphone or headphones.
• Slot na kartu TF: For memory expansion.

4. Nastavení

4.1 Nabíjení zařízení

Před prvním použitím zařízení plně nabijte přibližně 2 hodiny.

1. Connect the provided USB-C cable to the recorder's USB-C port.
2. Druhý konec kabelu USB-C připojte k napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
3. The screen will indicate charging status. The battery icon will show full when charging is complete.

Image: The Vormooi V71 Digital Voice Recorder displaying a full battery icon, indicating its 1100mAh battery capacity and 110 hours of continuous recording time after a 2-hour charge.

4.2 Inserting and Formatting the TF Memory Card

The device comes with 32GB internal memory and a 64GB TF card. For optimal performance, format the TF card using the device itself.

1. Locate the TF card slot on the side of the recorder.
2. Gently insert the 64GB TF memory card into the slot until it clicks into place.
3. Zapněte zařízení.
4. V zařízení přejděte do nabídky „Nastavení“.
5. Select 'Format Card' or a similar option.
6. Potvrďte proces formátování. Warning: Formatting will erase all data on the TF card.

Important: Do not format the voice recorder or memory cards on a computer. Always format within the device's menu for proper functionality. The device only supports exFAT format for SD cards from 8GB to 128GB.

Image: The Vormooi V71 Digital Voice Recorder displaying its total 96GB storage capacity, composed of 32GB built-in memory and an inserted 64GB TF card, capable of storing up to 7000 hours of 32kbps recordings.

4.3 Connecting the External Microphone

The device supports an external 3.5mm 4-section microphone for enhanced recording quality.

1. Locate the 3.5mm audio jack on the recorder.
2. Plug the external microphone's 3.5mm connector into this jack.
3. The device will automatically detect the external microphone.

5. Základní obsluha

5.1 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Press and hold the 'POWER/PLAY' button until the screen illuminates.
• Vypnout: Press and hold the 'POWER/PLAY' button until the screen turns off.

5.2 Nahrávání

The V71 offers quick one-touch recording and voice-activated recording.

1. Nahrávání jedním dotykem: Slide the red button on the right side of the recorder up. Recording will start immediately, even if the device is off.
2. Voice-Activated Recording (VOR): Enable VOR in the 'Settings' menu. When enabled, the recorder will automatically start recording when sound is detected and pause when silence occurs, conserving memory and battery.

Image: The Vormooi V71 Digital Voice Recorder displaying its recording interface, highlighting the 1536Kbps clear sound quality, the 2159 intelligent noise cancellation chip, and the one-touch record/save slider on the side.

5.3 Saving Recordings

To save an active recording:

• Slide the red button on the right side of the recorder dolů. The recording will be saved automatically.

5.4 Přehrávání

1. From the main menu, navigate to 'Recordings' or 'Folders'.
2. Use the 'PREV' and 'NEXT' buttons to select the desired recording.
3. Press the 'POWER/PLAY' button to start playback.

5.5 Nastavení hlasitosti

During playback, use the volume buttons (usually '+' and '-') on the side of the device to adjust the speaker or headphone volume (0-32 levels).

5.6 Mazání Files

1. Přejděte na file you wish to delete in the 'Recordings' or 'Folders' menu.
2. Press the 'DEL/BACK' button.
3. Po zobrazení výzvy potvrďte odstranění.

6. Pokročilé funkce

Image: The Vormooi V71 Digital Voice Recorder with icons representing its advanced features: Voice Activation, Variable Speed Playback, Line-in Mic Record, Password Protection, Built-in Speaker, and A-B Repeat function.

6.1 Ochrana heslem

Set a 6-digit password in the 'Settings' menu to protect your recordings and privacy. Only with the correct password can the device be accessed.

6.2 Opakování AB

During playback, press the 'MENU' button to activate A-B repeat. Select your start point (A) and end point (B) to repeatedly play a specific segment of a recording. This is useful for language learning or transcribing.

6.3 Přehrávání s proměnnou rychlostí

Adjust the playback speed of your recordings in the playback options. This feature allows you to slow down or speed up audio for easier transcription or review.

6.4 Line-in Recording

Use the provided 3.5mm transcription cable to connect the recorder to other audio sources like a mobile phone, PC, or MP3 player for direct recording.

6.5 Připojení k počítači

Connect the recorder to your computer using the USB-C cable to transfer recording files. The device will appear as a removable disk drive.

7. Specifikace

8. Řešení problémů

8.1 Zařízení se nezapíná

• Ensure the device is sufficiently charged. Connect it to a power source and charge for at least 30 minutes.
• Press and hold the 'POWER/PLAY' button for several seconds.

8.2 Cannot Record or Save Files

• Check if the memory (internal or TF card) is full. Delete unnecessary files.
• Ensure the TF card is properly inserted and formatted within the device. If not, format it via the device's settings menu.
• Verify that the recording slider is in the 'Record' position.

8.3 Špatná kvalita nahrávky

• Ensure the built-in microphones are not obstructed.
• If using an external microphone, ensure it is securely connected and functioning correctly.
• Check recording settings (e.g., bitrate) and adjust if necessary.
• Reduce background noise in the recording environment.

8.4 Device Not Detected by Computer

• Ensure the USB-C cable is securely connected to both the recorder and the computer.
• Zkuste jiný port USB na počítači.
• Zkuste jiný kabel USB-C.
• Restartujte rekordér i počítač.

9. Údržba

• Uchovávejte zařízení v suchu a mimo dosah extrémních teplot.
• Clean the screen and body with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals.
• Zabraňte pádu zařízení nebo jeho vystavení silným nárazům.
• Pravidelně zálohujte důležité nahrávky do počítače, abyste předešli ztrátě dat.

10. Záruka a podpora

The Vormooi V71 Digital Voice Recorder comes with a 2-letá záruka from the date of purchase. This warranty covers defects due to non-human factors.

If you encounter any issues with your device that are not resolved by the troubleshooting steps in this manual, or if the device fails due to non-human factors within the warranty period, please contact Vormooi customer support immediately. You can reach us via Amazon station letter or the after-sales email provided with your purchase documentation.

Please provide your purchase details (e.g., order number, date of purchase) when contacting support to facilitate a quicker resolution.