Zomagas 36-inch Under Cabinet Range Hood Instruction Manual

1. Úvod

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Zomagas 36-inch Under Cabinet Range Hood. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.

2. Bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění, dodržujte následující:

• Install this range hood in accordance with all local codes and ordinances.
• Ensure the electrical supply matches the rating on the appliance label.
• Always disconnect power at the circuit breaker or fuse box before servicing.
• Neprovozujte žádný ventilátor s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Ventilátor zlikvidujte nebo jej vraťte do autorizovaného servisního zařízení ke kontrole a/nebo opravě.
• Nepoužívejte tuto jednotku s žádným polovodičovým ovládacím zařízením rychlosti.
• Tato jednotka musí být uzemněna.
• Pouze pro běžné ventilační použití. Nepoužívejte k odsávání nebezpečných nebo výbušných materiálů a výparů.
• Často čistěte tukové filtry. Tuk by se neměl hromadit na ventilátoru ani na filtru.
• Při vysokých nastaveních nikdy nenechávejte povrchové jednotky bez dozoru. Vařečky způsobují kouření a mastné úniky, které se mohou vznítit.
• Vždy zapínejte digestoř, když vaříte při vysoké teplotě nebo když jídlo pálíte.
• Use appropriate pan size for each surface element.
• Důležitá poznámka: This package does not come with a junction box. For safe and reliable operation, we highly recommend purchasing one separately to enclose the wire connections and prevent damage or unintended contact.

3. Konec produktuview

3.1 Součásti balení

The Zomagas Range Hood package includes the following items:

• Zomagas 36-inch Under Cabinet Range Hood
• LED Light (pre-installed)
• Síťový filtr (předinstalovaný)
• Montážní příslušenství
• Návod k použití (tento dokument)

3.2 Klíčové vlastnosti

• Tenký design: Space-saving stainless steel body (36" L x 17.5" W x 4.7" H).
• Efficient Suction: 280 CFM airflow capacity with a 2-speed fan.
• Convertible Ventilation: Supports both ducted (top 7-inch vent, rectangular rear vent) and ductless (recirculating) configurations.
• Jasné LED osvětlení: One 2W LED light provides ample illumination for your cooking area.
• 3-Layer Grease Filter: Aluminum mesh and activated carbon cotton composite filter for effective grease removal and air purification.
• Rocker Button Control: Easy-to-operate controls for fan speed and LED light.

Obrázek 3.2.1: Přesview of the Zomagas Range Hood highlighting Slim Design, 280 CFM Suction, 2W LED Light, 3 Layer Filter, and Ducted/Ductless capability.

4. Instalace (Nastavení)

Proper installation is crucial for the performance and safety of your range hood. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.

4.1 Kontroly před instalací

• Ověřte, zda jsou přítomny všechny komponenty uvedené v části 3.1.
• Ensure the installation area meets the product dimensions (refer to Figure 4.1.1).
• Confirm electrical wiring is compatible with hardwire installation. A plug is sold separately (Part# ZMS-3976-PC) if needed.
• Acquire a junction box separately to safely enclose wire connections.

Figure 4.1.1: Detailed product dimensions including length, width, height, and vent measurements.

4.2 Mounting Options: Ducted vs. Ductless

This range hood is convertible and can be installed in either ducted or ductless mode.

• Kanálový režim: Exhausts air directly outside through a top 7-inch round vent or a rectangular rear vent. This requires existing ductwork or installation of new ductwork.
• Ductless Mode: Recirculates filtered air back into the kitchen. This mode uses the aluminum mesh and activated carbon cotton composite filter (Part# ZMS-3976-F) to purify the air.

Figure 4.2.1: Visual representation of ducted (outdoor venting) and ductless (indoor recirculating) installation modes.

Figure 4.2.2: Diagram illustrating three venting options: Ducted Mode (Top Venting, Outdoor), Ducted Mode (Back Venting, Outdoor), and Ductless Mode (Indoor, recirculating).

Follow the specific instructions provided with the mounting accessories for your chosen ventilation method.

5. Provoz

The Zomagas Range Hood features simple rocker button controls for fan speed and lighting.

5.1 Ovládací panel

Figure 5.1.1: Rocker button controls for fan speed and LED light.

Figure 5.1.2: Close-up of the control panel showing rocker switches for fan speed (Low/High/OFF) and light (ON/OFF).

5.2 Provoz ventilátoru

• Locate the fan speed rocker button on the control panel.
• Toggle the button to select between two fan speeds: Nízký a Vysoký.
• Přepnout na VYPNUTO position to turn off the fan.
• Use the Low speed for light cooking and the High speed for heavy cooking to efficiently remove smoke and odors.

Figure 5.2.1: Visual comparison of fan operation for different cooking intensities.

Figure 5.2.2: Noise level comparison, indicating the range hood operates at approximately 62dB at high speed, comparable to a talking voice.

5.3 Provoz světel

• Locate the light control rocker button on the control panel.
• Toggle the button to turn the LED light ON or VYPNUTO.
• The 2W LED light provides bright illumination for your cooking surface.

Obrázek 5.3.1: Detail view of the integrated LED light providing illumination.

6. Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho odsavače par.

6.1 Čištění tukového filtru

• The range hood is equipped with a 3-layer aluminum mesh and activated carbon cotton composite filter.
• Clean the filter regularly to prevent grease buildup, which can reduce efficiency and pose a fire hazard.
• To clean, remove the filter by gently pushing the latch and pulling down.
• Wash the filter with warm, soapy water or place it in a dishwasher. Allow it to dry completely before re-installing.
• Doporučení: Replace the filter every 3 to 4 months (Part# ZMS-3976-F) for optimal air purification, especially in ductless mode.

Figure 6.1.1: Demonstrating the ease of cleaning the range hood, including the removable filter.

6.2 Čištění exteriéru

• Vnější povrch nerezové oceli očistěte měkkým hadříkem a neabrazivním čisticím prostředkem na nerezovou ocel.
• Avoid using harsh chemicals or abrasive pads, which can scratch the surface.
• Always wipe in the direction of the grain for stainless steel.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your Zomagas Range Hood, refer to the following common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided at the point of purchase or visit the official Zomagas website. Extended protection plans are available for purchase separately.

For replacement parts such as the plug (Part# ZMS-3976-PC) or filters (Part# ZMS-3976-F), please contact Zomagas customer service or your retailer.