1. Úvod
Thank you for choosing the Klarus HM1 IPX6 Waterproof Rechargeable Headlamp. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Konec produktuview
The Klarus HM1 is a versatile and durable headlamp designed for various outdoor and indoor activities. It features a robust construction, multiple lighting modes, and convenient charging capabilities.

Image 2.1: Klarus HM1 Headlamp, showing its compact design and adjustable strap.
Klíčové vlastnosti:
- Prodloužená životnost baterie: Up to 70 hours in low brightness mode, 8 hours in medium brightness.
- Rychlé nabíjení: Full charge in approximately 2.5 hours via USB-C.
- Smart One-Touch Control: Simplifies operation with a 3-second delay shutdown and gesture sensing.
- Odolnost na vojenské úrovni: IPX6 waterproof rating, ABS hard shell, and 2-meter drop resistance.
- Ergonomický komfort: Lightweight (85 grams), 60° adjustable angle, and breathable strap.
- Vysoký jas: 440 lumens consistent output from American CREEXPG-3 LEDs.

Obrázek 2.2: Konecview of Klarus HM1 features including 440 lumens, USB charging, 1800mAh battery, 70 hours operation, IPX6 waterproof, and 70g weight.
3. Nastavení
3.1. Nabíjení hlaviceamp
Před prvním použitím plně nabijte hlavuamp. The HM1 uses a USB-C port for fast charging.
- Vyhledejte nabíjecí port USB-C na boku hlavového sloupkuamp.
- Connect the provided USB-C charging cable to the headlamp and a compatible USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer USB port).
- Kontrolka baterie bude ukazovat stav nabíjení:
- Blue Light: 30%-100% charged
- Red Light: 5%-30% charged
- Red Light Flashing: 0%-5% charged
- Plné nabití obvykle trvá přibližně 2.5 hodiny.

Image 3.1: The Klarus HM1 headlamp connected to a USB-C charging cable, illustrating the battery indicator lights.
3.2. Nošení čelenkyamp
Adjust the elastic headband for a comfortable and secure fit.
- Umístěte hlavuamp on your head with the light unit positioned at the front.
- Adjust the strap length using the buckles until it feels snug but not too tight.
- Vedoucíamp unit can be tilted up or down by 60 degrees to direct the light as needed.

Image 3.2: A person wearing the Klarus HM1 headlamp, demonstrating its adjustable angle for optimal illumination.
4. Návod k obsluze
4.1. Power Button Operation (Manual Click)
The main power button controls the various lighting modes.
- Zapnutí: Jedním stisknutím tlačítka napájení zapnete čelovkuamp. It will default to medium brightness.
- Režimy cyklů: While on, press the power button repeatedly to cycle through the modes: Medium (Spotlight) → High (Spotlight) → Turbo (Spotlight + Floodlight) → High (Floodlight) → Low (Floodlight).
- Vypnout: Pokud hlavaamp remains in any mode for more than 3 seconds, a single press of the power button will turn it off directly, without cycling through other modes. If less than 3 seconds, it will cycle to the next mode.
4.2. Motion Sensor Operation (Smart Sensing)
Pohybový senzor umožňuje ovládání hlavice bez použití rukouamp.
- Aktivace pohybového senzoru: S hlavouamp on, press the motion sensor button (usually indicated by a wave icon). The motion sensor indicator light will illuminate.
- Ovládání hands-free: Once activated, wave your hand in front of the headlamp to turn the light on or off. This is particularly useful when your hands are occupied or wearing gloves.
- Deaktivace pohybového senzoru: Press the motion sensor button again to turn off the motion sensing function.

Image 4.1: Illustration of the manual click operation for mode cycling and the smart-sensing feature for hands-free control.
5. Údržba
5.1. Čištění
Pravidelně čistěte hlavuamp pro zajištění optimálního výkonu.
- Vnější povrch otřete měkkým, damp tkanina.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Ujistěte se, že je kryt nabíjecího portu bezpečně uzavřen, aby byla zachována vodotěsnost.
5.2. Skladování
Pokud se hlavice delší dobu nepoužívá, uložte jiamp na chladném a suchém místě.
- Nabíjejte baterii každé 3–6 měsíců, abyste prodloužili její životnost.
- Vyhněte se skladování na přímém slunci nebo extrémních teplotách.
5.3. Voděodolnost
The Klarus HM1 is rated IPX6 waterproof, meaning it can withstand strong water jets. This makes it suitable for use in heavy rain or intense water flow, but it is not designed for submersion.

Image 5.1: The Klarus HM1 headlamp being subjected to strong water jets, illustrating its IPX6 waterproof capability.
6. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vedoucíamp nezapne. | Slabá baterie nebo žádný proud. | Nabijte hlavuamp plně. |
| Světlo je tlumené nebo bliká. | Slabá baterie. | Nabijte hlavuamp. |
| Pohybový senzor nereaguje. | Motion sensor is deactivated or obstructed. | Ensure the motion sensor is activated (indicator light on) and there are no obstructions. Try reactivating. |
| Vedoucíamp nenabíjí se. | Vadný kabel nebo zdroj napájení. | Zkuste jiný kabel USB-C nebo napájecí adaptér. Ujistěte se, že je kabel zcela zasunutý. |
7. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Model | HM1 |
| Maximální světelný výkon | 440 XNUMX lumenů |
| Zdroj napájení | Napájení z baterie (lithium-polymer) |
| Kapacita baterie | 1800 mAh (součástí balení) |
| Doba nabíjení | Přibl. 2.5 hodin |
| Maximální doba běhu | 70 hours (low brightness) |
| Úroveň odolnosti proti vodě | IPX6 Vodotěsný |
| Odolnost proti pádu | 2 metrů (6.5 stop) |
| Typ světelného zdroje | LED (American CREEXPG-3) |
| Materiál | ABS, Rubber, Silver-plated |
| Hmotnost položky | 4.6 unce (cca 85 gramů) |
| Rozměry produktu | 1.96"H x 3.54"Š x 2.75"V |
| Barva | Černá šedá |
8. Co je v krabici
The Klarus HM1 package includes:
- Klarus HM1 Headlamp
- Portable USB-C Charging Cable
- Spare Headband
- Uživatelská příručka

Image 8.1: The Klarus HM1 headlamp, charging cable, spare headband, and user manual as included in the product package.
9. Záruka a podpora
The Klarus HM1 Headlamp comes with a 2-year warranty covering non-human damage. For any issues or inquiries, please contact Klarus customer support. They offer 24/7 expert support.
10. Další zdroje
Produktová videa:
Klarus HM1 Bright Headlamp
Video 10.1: Toto video poskytuje obecný přehledview of the Klarus HM1 headlamp, showcasing its brightness and utility in various outdoor settings, including camping and walking in low light conditions.
Klarus HM1 Waterproof Rechargeable Headlamp
Video 10.2: This video highlights the IPX6 waterproof capabilities and the convenient USB-C recharging feature of the Klarus HM1 headlamp, demonstrating its resilience in wet conditions.





