Důležité bezpečnostní pokyny
Please read all instructions carefully before using your Cecotec Piccolina 600 Gold Italian Coffee Maker. Retain this manual for future reference.
- The coffee maker becomes very hot during and after use. Always use the heat-resistant handle and avoid touching hot surfaces.
- Ensure the safety valve on the lower chamber is always clear and unobstructed. Do not overfill the lower chamber above the safety valve level.
- Tento kávovar je není vhodné do myčky nádobí. Hand wash all components only.
- Udržujte spotřebič mimo dosah dětí a domácích zvířat.
- Always place the coffee maker on a stable, level, and heat-resistant surface during use.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, ocelovou vlnu ani agresivní chemikálie, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu nerezové oceli.
- Never place the coffee maker in a microwave oven.
Konec produktuview
The Cecotec Piccolina 600 Gold Italian Coffee Maker is designed for brewing authentic espresso-style coffee. It consists of three main parts and internal components.
Komponenty
- Horní komora: Sbírá uvařenou kávu.
- Filtrovací trychtýř: Drží mletou kávu.
- Spodní vodní komora: Zadržuje vodu pro vaření, je vybaven pojistným ventilem.
- Rubber Gasket & Filter Plate: Vytváří těsnění mezi horní a dolní komorou.
- Heat-Resistant Handle: Pro bezpečnou manipulaci.
Image: The Cecotec Piccolina 600 Gold coffee maker disassembled into its main components.
Nastavení a první použití
Počáteční čištění
- Disassemble all parts of the coffee maker.
- Wash thoroughly with warm water and a mild dish soap.
- Všechny součásti důkladně opláchněte, abyste odstranili zbytky mýdla.
- Před opětovnou montáží všechny díly důkladně osušte.
- For the first use, brew a batch of coffee and discard it. This helps to season the coffee maker and remove any manufacturing residues.
Shromáždění
Ensure the rubber gasket and filter plate are correctly seated in the upper chamber. Screw the upper and lower chambers together firmly, ensuring a tight seal.
Image: The coffee maker securely assembled, highlighting the hermetic seal.
Operating Instructions: Brewing Coffee
Follow these steps to brew delicious Italian-style coffee:
- Naplňte vodou: Unscrew the upper chamber from the lower water chamber. Fill the lower chamber with cold water up to the level of the safety valve. Do not exceed this line.
Image: Filling the lower chamber with water up to the safety valve.
- Přidejte kávovou sedlinu: Insert the filter funnel into the lower water chamber. Fill the filter funnel with medium-fine ground coffee. Do not tamp the coffee or pack it too tightly, as this can impede water flow.
Image: The filter funnel filled with ground coffee.
- Shromáždit: Carefully screw the upper chamber onto the lower water chamber. Ensure it is tightly secured to prevent steam from escaping during brewing.
- Umístění na zdroj tepla: Place the coffee maker on a suitable heat source (gas, electric, induction, or ceramic hob). Use medium heat.
Image: The coffee maker placed on an induction hob, demonstrating compatibility with various heat sources.
- Pivovarnictví: As the water heats, it will boil and rise through the coffee grounds in the filter funnel, extracting the coffee and collecting in the upper chamber. You will hear a gurgling sound as the coffee brews.
- Sloužit: Once the upper chamber is full and the gurgling sound subsides, remove the coffee maker from the heat source. Pour and serve your freshly brewed coffee immediately.
Image: Pouring freshly brewed coffee from the Piccolina 600 Gold into a cup.
Péče a údržba
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your coffee maker.
- Ochladit: Před rozebráním a čištěním nechte kávovar vždy zcela vychladnout.
- Rozebrat: Unscrew the upper chamber from the lower chamber and remove the filter funnel.
- Důvody pro vyřazení: Použitou kávovou sedlinu zlikvidujte.
- Ruční mytí: Wash all parts by hand with warm water and a mild, non-abrasive dish soap.
- Důkladně opláchněte: Všechny součásti důkladně opláchněte, abyste odstranili zbytky mýdla.
- Úplně vyschnout: Dry all parts completely with a soft cloth before reassembling or storing. This prevents water spots, mineral buildup, and potential corrosion.
- Vyvarujte se brusiva: Do not use steel wool, abrasive sponges, or harsh detergents, as these can scratch or damage the stainless steel finish.
- Kontrola těsnění: Periodically inspect the rubber gasket for wear, cracks, or hardening. Replace if necessary to maintain a proper seal.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Coffee not brewing or brewing slowly | Insufficient water; coffee grounds too fine or packed too tightly; loose assembly; clogged safety valve. | Ujistěte se, že je voda naplněna po pojistný ventil. Používejte středně jemně namletou kávu a neamp. Tighten chambers securely. Check safety valve for obstructions. |
| Coffee tastes burnt or bitter | Brewed too quickly or at too high a temperature; stale coffee; overfilled filter. | Reduce heat. Use fresh, quality coffee. Do not overfill the filter funnel. |
| Water leaking from the middle | Chambers not screwed tightly; damaged or worn rubber gasket; coffee grounds in threads. | Ensure chambers are tightly secured. Inspect and replace the rubber gasket if damaged. Clean threads thoroughly. |
| Nevytéká žádná káva | No water; filter funnel blocked; safety valve blocked; coffee too finely ground. | Check water level. Ensure filter funnel and safety valve are clear. Use appropriate grind size. |
Specifikace produktu
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Model | Piccolina 600 Gold (00166) |
| Značka | Cecotec |
| Kapacita | 300 Millilitres (approx. 6 espresso cups) |
| Materiál | Vysoce kvalitní nerezová ocel |
| Barva | Zlato |
| Kompatibilita zdrojů tepla | Induction, Gas, Electric, Ceramic Hob |
| Speciální funkce | Ergonomic heat-resistant handle, stainless steel filter, safety valve |
| Vhodné do myčky | Ne (doporučeno ruční mytí) |
| Komponenty v ceně | Coffee maker, instruction manual |
Note: Product dimensions are not accurately provided in the source data. Please refer to the product packaging for precise measurements.
Záruka a zákaznická podpora
Informace o záruce
Your Cecotec Piccolina 600 Gold Italian Coffee Maker is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the specific warranty terms provided with your purchase documentation or visit the official Cecotec webstránky pro podrobné informace.
Dostupnost náhradních dílů
Spare parts for this model are available for a period of 10 years from the date of purchase. For inquiries regarding spare parts, please contact Cecotec customer service.
Zákaznická podpora
For any questions, technical assistance, or support regarding your coffee maker, please contact Cecotec customer service. Contact details can typically be found on the official Cecotec webwebu nebo na obalu vašeho produktu.
