Uživatelská příručka k vodotěsné videokameře AgfaPhoto Realimove CC4000W 4K

1. Úvod

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your AgfaPhoto Realimove CC4000W 4K Waterproof Camcorder. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and to prevent damage.

The AgfaPhoto Realimove CC4000W is a versatile camcorder designed to capture high-quality video and photos in various environments, including underwater. It features 4K Ultra High Definition video recording, 24MP photo capabilities, an 18x digital zoom, and a 3-inch articulated LCD touch screen. Its waterproof design allows for use up to 5 meters (16 feet) deep.

2. Co je v krabici

Ověřte, zda balení obsahuje všechny následující položky:

• AgfaPhoto Realimove CC4000W Camcorder
• Lithiová baterie
• USB kabel
• Taška na videokameru
• Uživatelská příručka (tento dokument)

3. Konec produktuview

Familiarize yourself with the main components and controls of your camcorder.

Obrázek 3.1: Přední strana view of the AgfaPhoto Realimove CC4000W camcorder, highlighting the lens and main body.

Obrázek 3.2: The camcorder with its 3-inch articulated LCD screen open, showing control buttons on the side.

Obrázek 3.3: Detailní záběr view of the camcorder's lens, indicating 4K Ultra HD, 24MP photo capability, and 5m/16ft waterproof rating.

Obrázek 3.4: The camcorder being used in an underwater setting, demonstrating its waterproof capability.

4. Nastavení

4.1. Instalace baterie

1. Open the battery compartment cover, typically located on the bottom or side of the camcorder. Ensure the cover is unlocked if it has a locking mechanism.
2. Insert the provided Lithium battery, aligning it according to the polarity indicators (+/-) inside the compartment.
3. Close the battery compartment cover securely until it clicks into place. For waterproof performance, ensure the cover is fully sealed and locked.

4.2. Nabíjení baterie

1. Connect the camcorder to a power source using the supplied USB cable.
2. Rozsvítí se kontrolka nabíjení. Nabíjení obvykle trvá několik hodin.
3. Once fully charged, the indicator light may change color or turn off. Disconnect the USB cable.

4.3. Inserting a Memory Card (Not Included)

The camcorder requires a compatible SD card (not included) to store videos and photos. Ensure the card is formatted before first use.

1. Locate the memory card slot, usually near the battery compartment or under a protective flap.
2. Insert the SD card with the metal contacts facing the correct direction, gently pushing until it clicks into place.
3. Close the protective flap securely.

5. Návod k obsluze

5.1. Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Open the LCD screen or press the Power button.
• Vypnutí: Close the LCD screen or press and hold the Power button for a few seconds.

5.2. Selecting Recording Modes

Press the 'MODE' button to switch between Video Recording Mode and Photo Capture Mode. The current mode will be displayed on the LCD screen.

5.3. Nahrávání videa

1. Ensure the camcorder is in Video Recording Mode.
2. Frame your shot using the 3-inch articulated LCD screen.
3. Press the 'RECORD' button (usually marked with a red dot) to start recording. A red indicator or timer will appear on the screen.
4. Stiskněte tlačítko „RECORD“ znovu pro zastavení nahrávání.

5.4. Fotografování

1. Ensure the camcorder is in Photo Capture Mode.
2. Kompozice snímku se provede pomocí LCD displeje.
3. Press the 'PHOTO' button (often marked with a camera icon) to capture an image.

5.5. Použití digitálního zoomu

Use the 'W' (Wide) and 'T' (Telephoto) buttons, typically located near the top or side of the camcorder, to adjust the 18x digital zoom. Press 'T' to zoom in and 'W' to zoom out.

5.6. Vodotěsný provoz

Important: Before using the camcorder underwater, ensure all covers (battery, memory card, USB/HDMI ports) are securely closed and locked. Failure to do so will result in water damage and void the warranty.

• The camcorder is waterproof up to 5 meters (16 feet). Do not exceed this depth.
• After underwater use, rinse the camcorder with fresh water and dry thoroughly with a soft cloth before opening any compartments.

5.7. Připojení k počítači

Use the supplied USB cable to connect the camcorder to your computer. The camcorder will appear as a removable disk, allowing you to transfer your video and photo files.

6. Údržba

6.1. Čištění videokamery

• K čištění těla videokamery použijte měkký, suchý hadřík.
• For the lens and LCD screen, use a specialized lens cleaning cloth and solution to avoid scratches.
• Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní materiály.

6.2. Péče o vodotěsné těsnění

• Regularly inspect the rubber seals around the battery, memory card, and port covers for any dirt, sand, or damage.
• Clean seals gently with a soft, damp cloth. Do not use sharp objects.
• Ensure seals are free of debris before closing covers for waterproof use.

6.3. Péče o baterie

• Pokud baterii nepoužíváte, uchovávejte ji na chladném a suchém místě.
• Abyste prodloužili životnost baterie, vyhněte se častému úplnému vybíjení.
• Pokud baterii skladujete delší dobu, nabijte ji přibližně na 50 % její kapacity.

7. Řešení problémů

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

AgfaPhoto products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AgfaPhoto webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.