1. Úvod
Thank you for choosing the Olucia Elena Modern Rectangular Ceiling Spot Light. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.

Image 1.1: The Olucia Elena Modern Rectangular Ceiling Spot Light, featuring two adjustable white cylindrical spot heads mounted on a rectangular white base, with both lights illuminated.
2. Bezpečnostní informace
- Always disconnect the power supply at the main circuit breaker before attempting any installation, maintenance, or bulb replacement.
- Instalaci by měl provést kvalifikovaný elektrikář nebo kompetentní osoba v souladu s místními elektrotechnickými předpisy a předpisy.
- Zajistěte zvtage supply (220-240V) matches the requirements of the fixture.
- Nepřekračujte maximální watttage of 35 Watt per GU10 bulb.
- This fixture is rated IP20, meaning it is protected against solid objects larger than 12.5mm but has no protection against water. It is suitable for dry indoor locations only.
- Do not cover the fixture with any material. Ensure adequate ventilation around the light source.
- Pokud dojde k poškození vnějšího flexibilního kabelu nebo kabelu tohoto svítidla, musí jej vyměnit výhradně výrobce nebo jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
3. Obsah balení
Před zahájením instalace zkontrolujte, zda jsou všechny komponenty přítomny a nepoškozené:
- 1x Olucia Elena Ceiling Spot Light Fixture (Model 1060053)
- 1x montážní držák
- Montážní materiál (šrouby, hmoždinky)
- Návod k použití
Note: Light bulbs (GU10) are not included and must be purchased separately.
4. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Olucia |
| Číslo modelu | 1060053 |
| Rozměry (D x Š x V) | 26 cm x 8 cm x 14.6 cm |
| Hmotnost | 1 kg |
| Barva | Bílý |
| Materiál | Kov |
| Styl | Moderní |
| Počet světelných zdrojů | 2 |
| Lamp Typ držáku | GU10 |
| Max. Wattage na žárovku | 35 Wattů |
| Hodnocení IP | IP20 |
| Stmívatelné | Ano (stmívač není součástí balení) |
| Připojení Voltage | 220-240V |
| Energetický štítek | A to G (depending on light source) |
| Číslo EAN | 8719933738615 |
5. Nastavení a instalace
Follow these steps carefully to install your ceiling spot light. If you are unsure, consult a qualified electrician.
- Připravte se na instalaci:
- Vypněte hlavní napájení jističem, abyste zabránili úrazu elektrickým proudem.
- Ujistěte se, že montážní povrch je čistý, suchý a schopen unést hmotnost svítidla.
- Připevněte montážní držák:
- Remove the mounting bracket from the fixture base.
- Position the mounting bracket on the ceiling at the desired location and mark the drill holes.
- Vyvrtejte otvory a vložte do nich vhodné hmoždinky (pokud je to nutné).
- Securely attach the mounting bracket to the ceiling using the provided screws.

Image 5.1: The underside of the fixture's rectangular base, revealing the central mounting bracket and the electrical wiring terminals (N, L, and Earth) for connection.
- Elektrické připojení:
- Connect the household electrical wires to the terminals on the fixture. Typically, the blue wire connects to 'N' (Neutral), the brown/black wire to 'L' (Live), and the green/yellow wire to the Earth symbol.
- Ujistěte se, že všechny spoje jsou těsné a bezpečné.
- Namontujte přípravek:
- Carefully align the fixture base with the attached mounting bracket.
- Secure the fixture to the mounting bracket using the screws provided, ensuring it is firmly in place.
- Instalace žárovek GU10:
- Insert GU10 bulbs (not included) into the lamp holders by pushing them in and twisting clockwise until secure. Do not exceed 35W per bulb.

Obrázek 5.2: Detailní záběr view of one cylindrical spot head, illustrating the internal GU10 lamp holder where the bulb is inserted.
- Obnovit napájení:
- Po dokončení instalace obnovte napájení hlavním jističem.
- Vyzkoušejte svítidlo, abyste se ujistili, že funguje správně.
6. Návod k obsluze
The Olucia Elena Ceiling Spot Light is designed for straightforward operation:
- Zapnutí/vypnutí: K zapnutí nebo vypnutí svítidla použijte standardní nástěnný vypínač.
- Adjusting Spot Heads: The cylindrical spot heads can be individually rotated and tilted to direct light to your desired area. Gently adjust the heads by hand.
- Funkce stmívání: If you have installed dimmable GU10 bulbs and connected the fixture to a compatible dimmer switch (not included), you can adjust the light intensity.

Image 6.1: The Olucia Elena ceiling spot light, demonstrating the adjustability of one of its cylindrical spot heads, angled downwards to direct light.
7. Údržba
Regular maintenance will help prolong the life and appearance of your light fixture:
- Čištění: Před čištěním se ujistěte, že je přístroj vypnutý. Otřete svítidlo měkkým, suchým nebo lehce navlhčeným hadříkem.amp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani agresivní chemikálie, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
- Výměna žárovky: Always turn off the power supply and allow bulbs to cool completely before attempting to replace them. To replace a GU10 bulb, gently push it in and twist counter-clockwise to remove. Insert the new bulb by pushing it in and twisting clockwise until secure.
- Inspekce: Pravidelně kontrolujte svítidlo, zda nevykazuje známky poškození nebo uvolněných spojů. Pokud zjistíte jakékoli problémy, odpojte napájení a obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře.
8. Řešení problémů
If you encounter issues with your Olucia Elena Ceiling Spot Light, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Světlo se nerozsvítí | Žádné napájení Vadná žárovka Uvolněné připojení kabeláže | Zkontrolujte jistič a nástěnný vypínač. Replace bulb with a new, working GU10 bulb. Turn off power, check wiring connections (consult electrician if unsure). |
| Světlo bliká | Uvolněná žárovka Nekompatibilní stmívač (pokud je k dispozici) Vadná žárovka | Ensure bulb is securely twisted into the socket. Ensure dimmer is compatible with GU10 LED/halogen bulbs. Vyměňte žárovku. |
| Stmívání nefunguje | Non-dimmable bulbs Nekompatibilní spínač stmívače | Ensure you are using dimmable GU10 bulbs. Verify dimmer switch is compatible with the bulbs and fixture. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu nebo kvalifikovaného elektrikáře.
9. Záruka a podpora
The Olucia Elena Modern Rectangular Ceiling Spot Light (Model 1060053) comes with a dvouletá záruka from the date of purchase, covering manufacturing defects and material faults under normal use. This warranty does not cover damage caused by improper installation, misuse, accidents, or unauthorized modifications.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact your retailer or Olucia customer service with your proof of purchase and model number.





