SHANLING MTW60 TWS Bluetooth 5.3 Earphones User Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the SHANLING MTW60 True Wireless Stereo (TWS) Bluetooth Earphones. These earphones are designed to provide a high-fidelity audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC), Environmental Noise Cancellation (ENC) for calls, and a stable Bluetooth 5.3 connection. This manual provides detailed instructions for proper setup, operation, and maintenance of your MTW60 earphones.

Obrázek 1.1: The SHANLING MTW60 earphones in their charging case, held in a hand, showcasing their compact size.

2. Obsah balení

Zkontrolujte prosím obsah balení, abyste se ujistili, že jsou přítomny všechny položky:

• SHANLING MTW60 True Wireless Earphones (Left and Right)
• Nabíjecí pouzdro
• USB nabíjecí kabel
• 6 párů náušníků (různé velikosti)
• Uživatelská příručka

Obrázek 2.1: An illustration showing the SHANLING MTW60 earphones, charging case, USB cable, and multiple eartips, as typically found in the product packaging.

3. Konec produktuview

The SHANLING MTW60 earphones feature a 13mm DLC dynamic driver for clear audio reproduction. The charging case is designed for portability and extended battery life.

3.1 Součásti sluchátek

• Oblast dotykového ovládání: For managing music playback, calls, and ANC modes.
• Mikrofon: Integrated for calls and Environmental Noise Cancellation (ENC).
• Kontakty pro nabíjení: Nachází se ve spodní části držáku sluchátek.
• Ušní koncovka: Vyměnitelné silikonové koncovky pro pohodlí a zvukovou izolaci.

3.2 Součásti nabíjecího pouzdra

• Nabíjecí sloty: Bezpečně držte a nabíjejte sluchátka.
• LED indikátor: Zobrazuje stav nabíjení a úroveň nabití baterie.
• Nabíjecí port USB-C: Pro připojení nabíjecího kabelu.

Obrázek 3.1: The SHANLING MTW60 earphones in their white charging case, showing the earbuds positioned for charging.

4. Nastavení

4.1 Nabíjení sluchátek a pouzdra

1. Počáteční poplatek: Before first use, place both earbuds into the charging case and connect the USB-C cable to a power source. Ensure the earbuds are properly seated in their slots.
2. Indikátory nabíjení: The LED indicator on the charging case will show the charging status. A full charge is indicated when the LED remains solid or turns off, depending on the model's specific behavior.
3. Nabíjení sluchátek: When placed in the case, the earbuds will charge automatically. The case itself must have sufficient battery or be connected to power.

4.2 Párování Bluetooth

1. První párování:
   • Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED on the earbuds (if visible) or case.
   • Na svém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) přejděte do nastavení Bluetooth a povolte Bluetooth.
   • Hledat available devices and select "SHANLING MTW60" from the list.
   • Po připojení hlasový pokyn potvrdí úspěšné spárování.
2. Opětovné spárování: If the earbuds do not automatically connect to a previously paired device, ensure Bluetooth is enabled on your device and select "SHANLING MTW60" from your device's Bluetooth list.
3. Použití jednoho sluchátka: Either earbud can be used independently. Simply take one earbud out of the case, and it will connect to the last paired device.

Obrázek 4.1: A visual representation of the SHANLING MTW60 earphones pairing with a smartphone via Bluetooth 5.3, highlighting the stable and fast connection.

5. Návod k obsluze

5.1 Nošení sluchátek do uší

Choose the correct size eartips for a comfortable and secure fit. Insert the earbuds into your ears and gently twist them until they feel snug. A proper fit is crucial for optimal sound quality and noise cancellation performance.

Obrázek 5.1: A woman wearing the SHANLING MTW60 earphones, illustrating their ergonomic design for a comfortable and lightweight fit.

5.2 Dotykové ovládání

The MTW60 earphones feature touch-sensitive controls on each earbud. The functions are as follows:

ANC Modes Explained:

• ANC (Active Noise Cancellation): Reduces external background noise by up to 35dB for an immersive listening experience.
• Režim průhlednosti: Allows ambient sounds to be heard, enhancing awareness of your surroundings.
• Hudební režim: Standardní přehrávání zvuku bez aktivního potlačení hluku nebo funkcí pro zajištění transparentnosti.

Obrázek 5.2: A diagram illustrating the Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC) capabilities of the SHANLING MTW60 earphones, indicating up to 35dB noise reduction.

5.3 Uskutečňování a přijímání hovorů

The MTW60 earphones support high-definition calls with ENC noise reduction. Refer to the touch control table above for call management actions.

6. Údržba

6.1 Čištění

• Pravidelně čistěte sluchátka, zejména náušníky a nabíjecí kontakty, měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna.
• Nepoužívejte agresivní chemikálie, čisticí rozpouštědla ani silné čisticí prostředky.
• Sejměte ušní ocásky a v případě potřeby je očistěte samostatně jemným mýdlem a vodou. Před opětovným nasazením se ujistěte, že jsou zcela suché.

6.2 Skladování

When not in use, always store the earphones in their charging case to protect them from damage and to keep them charged.

6.3 Voděodolnost

The MTW60 earphones are rated IPX4 water resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. They are not designed for swimming or submersion in water.

7. Řešení problémů

7.1 Obnovení továrního nastavení

Pokud problémy přetrvávají, může je vyřešit obnovení továrního nastavení:

1. Disconnect all devices from the MTW60 in their Bluetooth settings.
2. Take the right earphone from the case.
3. Tap the touch control area quickly 5 times until the white light blinks 5 times.
4. Return the earphone to the case and repeat the process for the left earphone.
5. Then take both earphones from the case at the same time and hold them next to each other for their first stereo pairing.

8. Specifikace

Obrázek 8.1: Explodoval view diagram of the SHANLING MTW60's 13mm DLC Dynamic Driver, highlighting its components like the N52 magnet and CCAW voice coil.

Obrázek 8.2: An infographic detailing the SHANLING MTW60's battery life (6 hours single charge, 28 hours with case), Bluetooth 5.3, and IPX4 water resistance.

9. Záruka a podpora

9.1 Informace o záruce

SHANLING products are covered by a limited warranty from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific warranty terms and conditions, refer to the warranty card included in your package or visit the official SHANLING webmísto.

9.2 Zákaznická podpora

If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact SHANLING customer support. You can find contact information on the official SHANLING webwebu nebo prostřednictvím svého prodejce.

Online zdroje: For additional support, FAQs, and firmware updates, please visit the official SHANLING webmísto: www.shanling.com

10. Oficiální video produktu