1. Úvod a bezpečnostní informace
Thank you for choosing the LEHMANN LHOCV-8025 Bagless Cyclonic Vacuum Cleaner. This manual provides important information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Důležité bezpečnostní pokyny
- Vždy se ujistěte, že zdroj napájení odpovídá hlasitostitage specifikováno na typovém štítku.
- Do not use the vacuum cleaner to pick up water or wet substances, hot ashes, sharp objects, or flammable liquids.
- Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním nebo údržbou.
- Nepoužívejte vysavač s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
2. Obsah balení
Carefully unpack your vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. The package should contain:
- Vysavač LEHMANN LHOCV-8025
- Flexibilní hadice
- Telescopic Tube (56-92 cm)
- Podlahová hubice
- Turbo kartáč
- Štěrbinový nástroj
- Accessory Kit (additional nozzles)
- 2 x HEPA Filters (one pre-installed, one spare)
- Uživatelská příručka
Obrázek 2.1: All components included with the LEHMANN LHOCV-8025 vacuum cleaner, including the main unit, hose, telescopic tube, floor nozzle, turbo brush, crevice tool, other accessories, and two HEPA filters.
3. Konec produktuview
Seznamte se s hlavními částmi vašeho vysavače:
Obrázek 3.1: The LEHMANN LHOCV-8025 vacuum cleaner with its primary attachments. The main unit features a transparent dust bin and large red wheels. The telescopic tube and floor nozzle are connected via the flexible hose.
Klíčové komponenty:
- Hlavní jednotka: Contains the motor, dust bin, and filters.
- Nádoba na prach: Transparent, removable 2.5-liter container for collected dirt.
- Ohebná hadice: Spojuje hlavní jednotku s teleskopickou trubicí.
- Teleskopická trubice: Adjustable length for comfortable reach.
- Podlahová tryska: Pro běžné čištění podlah.
- Turbo štětec: Specialized attachment for deep cleaning carpets and pet hair.
- Štěrbinový nástroj: Pro úzké prostory a rohy.
- Vypínač: To turn the vacuum cleaner on and off.
- Tlačítko navíjení kabelu: Automatically retracts the power cord.
- Ovládání sacího výkonu: Rotary knob to adjust suction strength (Min to Max).
Obrázek 3.2: The front panel of the vacuum cleaner, highlighting the power button (left), cord rewind button (right), and the central rotary knob for adjusting suction power from minimum to maximum.
4. Nastavení a montáž
Před prvním použitím sestavte vysavač podle těchto kroků:
- Připojení flexibilní hadice: Zasuňte konec ohebné hadice do sacího otvoru na hlavní jednotce, dokud bezpečně nezacvakne.
- Sestavení teleskopické trubice: Connect one end of the telescopic tube to the handle of the flexible hose. Adjust the length of the telescopic tube by pressing the release button and extending or retracting it to a comfortable height.
- Připojení podlahové hubice: Connect the desired cleaning attachment (e.g., floor nozzle, turbo brush, or crevice tool) to the other end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
- Připojení napájení: Vytáhněte napájecí kabel ze zadní strany jednotky a zapojte jej do vhodné elektrické zásuvky (230 V).
Obrázek 4.1: The vacuum cleaner assembled and ready for use, showing the main unit, flexible hose, and extended telescopic tube with a floor nozzle attached.
5. Návod k obsluze
Spuštění vysavače
- Ujistěte se, že je vysavač správně sestaven a zapojen do elektrické zásuvky.
- Press the power button (marked with ①) located on the front of the main unit to turn the appliance on.
Nastavení sacího výkonu
The LEHMANN LHOCV-8025 features continuously adjustable suction power from 800W to 4000W.
- Rotate the central knob on the front panel clockwise towards 'MAX' for higher suction power, suitable for carpets and heavily soiled areas.
- Rotate the knob counter-clockwise towards 'MIN' for lower suction power, ideal for delicate surfaces or light cleaning.
Použití příloh
- Podlahová tryska: Používejte pro běžné čištění tvrdých podlah a koberců.
- Turbo štětec: Attach for enhanced cleaning of carpets, rugs, and pet hair removal. The rotating brush helps agitate dirt for deeper cleaning.
- Štěrbinový nástroj: Ideální pro čištění úzkých prostor, rohů a podél hran.
- Sada příslušenství: Utilize other included nozzles for specific tasks like upholstery or dusting.
Obrázek 5.1: This diagram shows the internal mechanism of the turbo brush, illustrating how airflow drives the rotating brush to effectively lift dirt and debris from surfaces.
Automatické navíjení šňůry
After use, unplug the vacuum cleaner from the power outlet. Press the cord rewind button (marked with ③) on the front panel, and the power cord will automatically retract into the unit.
6. Údržba a čištění
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho vysavače.
Vyprazdňování popelnice
The 2.5-liter dust bin should be emptied when the 'MAX' fill line is reached or when suction power noticeably decreases.
- Ujistěte se, že je vysavač odpojený od elektrické zásuvky.
- Press the dust bin release button (usually located near the handle of the dust bin) and lift the dust bin out of the main unit.
- Position the dust bin over a waste receptacle. Open the bottom lid of the dust bin to release the collected dirt.
- Close the lid securely and reinsert the dust bin into the main unit until it clicks into place.
Obrázek 6.1: The transparent dust bin detached from the main vacuum cleaner unit, ready for emptying. The internal cyclonic mechanism is visible within the bin.
Cleaning and Replacing HEPA Filters
The LEHMANN LHOCV-8025 features a dual HEPA filtration system. Filters should be cleaned regularly and replaced every 6-12 months, depending on usage.
- Odpojte vysavač.
- Remove the dust bin as described above. The pre-motor HEPA filter is usually located within or near the dust bin assembly.
- Locate the exhaust HEPA filter, typically at the rear of the vacuum cleaner.
- Gently tap the filters to remove loose dust. If washable, rinse under cold running water until the water runs clear. Allow filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Do not use a dryer or heat source.
- Replace filters if they are damaged or heavily discolored. Two HEPA filters are included with your purchase.
Čisticí nástavce
Smazat přílohy s reklamouamp cloth. For the turbo brush, regularly check for tangled hair or debris and remove it to ensure proper rotation.
7. Řešení problémů
Pokud se s vysavačem setkáte s problémy, podívejte se do následující tabulky, kde najdete běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vysavač se nezapne. | Není zapojené; v zásuvce není proud; tlačítko napájení není stisknuté. | Zkontrolujte připojení napájecího kabelu; vyzkoušejte zásuvku s jiným spotřebičem; pevně stiskněte tlačítko napájení. |
| Nízký sací výkon. | Dust bin full; filters clogged; hose/nozzle blocked; suction control set to MIN. | Empty dust bin; clean/replace filters; check for and remove blockages; adjust suction control to MAX. |
| Neobvyklý hluk. | Blockage in hose/nozzle; foreign object in turbo brush; motor issue. | Check and clear blockages; inspect turbo brush; if noise persists, contact customer support. |
| Overheating, vacuum turns off. | Clogged filters; blocked airflow; dust bin full. | Unplug and allow to cool for 30 minutes. Empty dust bin and clean/replace filters. Check for blockages in hose/nozzle. |
8. Technické specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | LEHMANN |
| Číslo modelu | LHOCV-8025 |
| Barva | Černá/červená |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 42 x 28 x 28.5 cm |
| Hmotnost položky | 6.1 kg |
| Kapacita | 2.5 litru (nádoba na prach) |
| Moc | 800-4000 Watts (Adjustable) |
| svtage | 230 voltů |
| Materiál | Plast |
| Úroveň hluku | 78 decibelů |
| Typ filtru | Dual HEPA Filter |
| Speciální funkce | Automatic Cord Rewind, Washable Filter, Bagless, Wheels |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Délka hadice | 1.5 metrů |
| Délka kabelu | 6.5 metrů |
| Osvědčení | GS DEKRA |
9. Záruka a zákaznická podpora
Informace o záruce
Your LEHMANN LHOCV-8025 vacuum cleaner is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Zákaznická podpora
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your product, please contact LEHMANN customer support. Contact details can typically be found on the LEHMANN official webna webu nebo na záručním listu.
Poznámka: Information regarding spare parts availability is currently unavailable in the product specifications. Please contact customer support for inquiries.
