Zavedení
Thank you for choosing the Cecotec Bolero GrandSommelier 1550 CoolCrystal Wine Cooler. This appliance is designed to store your wine at optimal temperatures, ensuring its quality and taste. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your wine cooler. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.

Obrázek: Přední strana view of the Cecotec Bolero GrandSommelier 1550 CoolCrystal wine cooler, showcasing its sleek black design and glass door.
Bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Zajistěte zvtage uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu síťovému napětítage před připojením.
- Neponořujte spotřebič, kabel ani zástrčku do vody nebo jiných kapalin.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
- Udržujte ventilační otvory volné.
- V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosolové plechovky s hořlavou hnací látkou.
- Spotřebič musí být umístěn tak, aby byla zástrčka přístupná.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
Konec produktuview
The Cecotec Bolero GrandSommelier 1550 CoolCrystal is a thermoelectric wine cooler designed for optimal wine storage. Key components include:
- Ovládací panel: Touch-sensitive interface for temperature adjustment and light control.
- LED displej: Shows current temperature.
- Skleněné dveře: Provides visibility of contents.
- Vnitřní LED světlo: Illuminates the interior.
- Odnímatelné police: Four shelves for organizing wine bottles.
- Thermoelectric Cooling System: Ensures quiet and efficient temperature regulation.

Obrázek: Interiér view of the wine cooler, showing multiple bottles neatly arranged on the wire shelves.
Nastavení
- Rozbalení: Carefully remove the wine cooler from its packaging. Retain packaging materials for future transport if needed.
- Umístění: Place the appliance on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources (like ovens or radiators), and excessive humidity. Ensure adequate ventilation around the unit. This is a freestanding unit.
- Odbavení: Allow at least 10 cm (4 inches) of space around the back and sides for proper air circulation.
- Vyrovnání: Adjust the leveling feet at the bottom of the unit to ensure it is stable and level.
- Počáteční čištění: Before first use, clean the interior and exterior of the wine cooler with a damp hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Důkladně osušte.
- Připojení napájení: Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220 Volts). Allow the unit to stand for at least 2 hours before plugging it in to allow refrigerants to settle.
- Předchlazení: Allow the wine cooler to operate empty for at least 2-3 hours to reach the desired temperature before loading bottles.

Image: The wine cooler integrated into a kitchen setting, demonstrating its compact and freestanding design.
Návod k obsluze
The wine cooler features an intuitive touch control panel for easy operation.

Image: A hand interacting with the touch control panel, showing the digital temperature display and control icons.
Regulace teploty
- The temperature can be adjusted between 5°C and 18°C (41°F and 64°F).
- Použijte Nahoru (▲) a Dolů (▼) arrows on the control panel to set your desired temperature.
- The LED display will show the set temperature, then revert to displaying the actual internal temperature.
- To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F), press and hold the temperature unit icon (often combined with the light icon) for a few seconds.

Obrázek: Podrobný view of the control panel, clearly showing the digital display set to 16 degrees Celsius, along with the lock, light, and temperature adjustment icons.
Vnitřní LED světlo
- Stiskněte tlačítko Light (💡) ikonu na ovládacím panelu pro zapnutí nebo vypnutí vnitřního LED světla.
- The LED light allows you to view the contents without opening the door, helping to maintain a stable internal temperature.
Nakládání lahví
- Carefully place wine bottles on the removable shelves. The cooler has a capacity for 15 standard wine bottles.
- Ensure bottles are not obstructing the internal fan or door closure.

Image: A close-up shot of wine bottles resting horizontally on the contoured wire shelves within the wine cooler.
Údržba
Čištění interiéru
- Před čištěním spotřebič vždy odpojte.
- Odstraňte všechny lahve a police.
- Wash the interior with a mild detergent and warm water solution. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Rinse thoroughly and dry completely before plugging the unit back in.
- Clean the removable shelves with warm soapy water and dry them before returning them to the unit.
Čištění exteriéru
- Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina.
- For the glass door, use a glass cleaner.
- Zajistěte, aby se do ovládacího panelu ani do elektrických součástí nedostala voda.
Rozmrazování
- The wine cooler features an automatic defrosting system.
- Any frost that forms on the back wall will melt and evaporate.
- If excessive ice builds up, unplug the unit and allow it to defrost naturally with the door open.
Odstraňování problémů
Než kontaktujete zákaznický servis, zkontrolujte prosím následující běžné problémy:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Spotřebič nefunguje. | Není zapojeno do zásuvky; výpadek napájenítage; jistič se vypnul. | Zkontrolujte připojení napájení; zkontrolujte pojistku/jistič. |
| Teplota není dostatečně nízká. | Door not closed properly; excessive door opening; warm ambient temperature; ventilation blocked. | Ensure door is sealed; reduce door openings; move to cooler location; ensure proper clearance. |
| Nadměrný hluk. | Appliance not level; objects touching the unit; fan obstruction. | Adjust leveling feet; ensure nothing is touching the unit; check for fan obstruction (unplug first). |
| Voda na podlaze. | Ucpaný odtokový otvor. | Clear the drainage hole at the back of the interior. |
Specifikace
| Značka | Cecotec |
| Číslo modelu | A01_EU01_100135 |
| Rozměry (D x Š x V) | 52 x 34.5 x 56 cm |
| Hmotnost | 14 kg |
| Kapacita | 39 Litres (15 standard wine bottles) |
| Typ instalace | Volné stání |
| Teplotní rozsah | 5 °C až 18 °C (41 °F až 64 °F) |
| Speciální funkce | LED Display, Lightweight, Low Noise |
| Barva | Černý |
| svtage | 220 voltů |
| Počet polic | 4 |
| Odmrazovací systém | Automatický |
| Úroveň hluku | 35 dB |
| Třída energetické účinnosti | E |
| Roční spotřeba energie | 76 kWh / rok |

Image: Dimensional diagram of the wine cooler, indicating its height (56 cm), depth (52 cm), and width (34.5 cm).

Image: EU Energy Label for the Cecotec wine cooler, detailing its energy efficiency class E, annual energy consumption of 76 kWh, 39-liter capacity, and 35 dB noise level. For more information, visit eprel.ec.europa.eu/qr/2052381.
Záruka a podpora
Cecotec offers a commitment to product quality and customer satisfaction.
- Dostupnost náhradních dílů: Náhradní díly pro tento model jsou k dispozici až 10 let od data zakoupení.
- Služby zákazníkům: For technical assistance, warranty claims, or any inquiries, please contact Cecotec customer support.
- Kontaktní údaje:
- E-mail: legal@cecotec.es
- Address: Avda. Reyes Católicos 60, 46910 Alfafar, Valencia, Spain
- Webmísto: www.cecotec.es





