Zavedení
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Milex 5L Manual Air Fryer. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Důležité bezpečnostní pokyny
- Horkovzdušnou fritézu vždy umístěte na stabilní, žáruvzdorný povrch, dále od stěn nebo jiných spotřebičů, aby bylo zajištěno správné větrání.
- Neponořujte spotřebič, kabel ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.
- Zajistěte zvtage uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu síťovému napětítage před připojením.
- Při používání spotřebiče na děti bedlivě dohlížejte.
- Do not operate the air fryer if the plug, power cord, or the appliance itself is damaged. Contact customer support for assistance.
- The appliance generates heat during operation. Use oven mitts when handling hot surfaces or components. The cool-touch handle is designed for safety, but other parts may be hot.
- Během provozu neblokujte vstupní ani výstupní větrací otvory.
- Odpojte horkovzdušnou fritézu ze zásuvky, pokud ji nepoužíváte a před čištěním. Před manipulací ji nechte zcela vychladnout.
- Nepoužívejte příslušenství ani díly, které nejsou doporučeny výrobcem.
Komponenty produktu
Familiarize yourself with the main parts of your Milex 5L Manual Air Fryer.

Obraz: Přední view of the Milex 5L Manual Air Fryer, showcasing its compact design and control dials on top.
- Hlavní jednotka: Obsahuje topné těleso a ventilátor.
- Ovládací voliče: Pro nastavení teploty a času.
- Vstupní/výstupní větrací otvory: Pro cirkulaci vzduchu.
- Koš s rukojetí: For holding food during cooking. Features a cool-touch handle.
- Odnímatelná pánev: Sits below the basket to collect drips.

Obraz: The Milex 5L Manual Air Fryer with its removable pan and basket pulled out, demonstrating ease of access for loading and cleaning.
Nastavení
- Rozbalení: Odstraňte všechny obalové materiály, nálepky a štítky.
- Počáteční čištění: Wash the removable pan and basket with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the inside and outside of the main unit with a damp tkanina.
- Umístění: Place the air fryer on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm of free space around the back and sides, and above the appliance for proper air circulation.
- Připojení napájení: Zapojte napájecí kabel do uzemněné zásuvky.
- První použití (zapálení): Při prvním použití se doporučuje nechat fritézu s prázdným ohřevem běžet přibližně 10–15 minut při 180 °C, aby se odstranily případné pachy z výroby. Může se objevit mírný zápach nebo kouř, což je normální. Během tohoto procesu zajistěte dobré větrání.
Návod k obsluze
Obecný provoz
- Připravit jídlo: Place your ingredients into the air fryer basket. Do not overfill the basket to allow for proper air circulation and even cooking.
- Vložit košík: Slide the basket and pan assembly back into the main unit until it clicks securely into place.
- Nastavit teplotu: Use the temperature control dial to select the desired cooking temperature (up to 200°C).
- Nastavit čas: Use the timer dial to set the desired cooking time. The air fryer will automatically turn off when the timer reaches zero.
- Proces vaření: The air fryer will begin heating. For best results, shake the basket halfway through the cooking time for items like fries or nuggets to ensure even crisping. To do this, pull out the basket using the cool-touch handle, shake, and then reinsert. The air fryer will resume cooking.
- Zkontrolujte propečení: Once the timer rings, carefully pull out the basket and check if the food is cooked to your preference. If not, reinsert the basket and set the timer for a few more minutes.
- Sloužit: Carefully remove the cooked food from the basket. Use tongs or pour directly onto a plate. Be cautious of hot oil or food.

Obraz: The Milex 5L Manual Air Fryer positioned on a kitchen counter, surrounded by various cooked dishes, illustrating its use in a home setting.
Temperature and Time Guide
The following is a general guide. Actual cooking times and temperatures may vary based on food quantity, size, and desired crispness. Always ensure food is cooked thoroughly.

Obraz: Close-up of the Milex 5L Manual Air Fryer's top panel, showing the dual dials for time and temperature control, along with suggested cooking icons and ranges for various food types.
| Potravinová položka | Teplota | Čas | Poznámky |
|---|---|---|---|
| Mražené hranolky | 180 °C | 20-30 min | Protřepejte košík do poloviny. |
| Kuřecí paličky | 200 °C | 20-25 min | Otočte do poloviny. |
| Steak | 180 °C | 8-15 min | Depends on thickness and desired doneness. |
| Košíčky | 180 °C | 10-15 min | Use appropriate bakeware. |
Čištění a údržba
Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vaší fritézy.
- Odpojte a nechte vychladnout: Před čištěním spotřebič vždy odpojte a nechte jej zcela vychladnout.
- Čištění koše a pánve: The removable pan and basket are dishwasher-safe. Alternatively, wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. The non-stick coating makes cleaning effortless.
- Čistý interiér: Otřete vnitřek vzduchové fritézy reklamouamp hadříkem. Na odolné nečistoty použijte jemný čisticí prostředek. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani kovové drátěnky.
- Čistý exteriér: Otřete exteriér reklamouamp tkanina.
- Skladování: Před uložením fritézy na chladném a suchém místě se ujistěte, že jsou všechny části čisté a suché.
Odstraňování problémů
V této části naleznete běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vzduchová fritéza se nezapne. | Není zapojeno do zásuvky; zásuvka nefunguje; časovač není nastavený. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Set the timer to the desired cooking duration. |
| Jídlo není uvařeno rovnoměrně. | Basket is overfilled; food not shaken or flipped. | Nepřeplňujte košík. V polovině vaření s potravinami protřepejte nebo je obraťte. |
| Ze spotřebiče vychází bílý kouř. | Vaření tučných jídel; zbytky z předchozího použití. | This is normal for fatty foods. Clean the pan and basket thoroughly after each use to prevent residue buildup. |
| Spotřebič vydává hlasitý zvuk. | Fan obstruction; internal component issue. | Ensure air vents are not blocked. If the noise persists or is unusual, discontinue use and contact customer support. |
Specifikace
- Model: Milex 5L Manual Air Fryer
- Kapacita: 5 litrů
- Moc: 1400W
- svtage: 220-240V, 50/60Hz
- Ovládání teploty: Do 200°C
- Materiál: Plastic (housing), Non-stick coated metal (basket/pan)
- Speciální vlastnosti: Cool-Touch Handle, Non-Stick Coating, Dishwasher-Safe Parts (basket/pan)
- Rozměry produktu (přibližně): 32.3 cm (H) x 33.2 cm (Š) x 28 cm (V)
- Hmotnost položky: 3 kg
Záruka a podpora
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Milex customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
You can often find support contact details on the official Milex webwebu nebo prostřednictvím svého prodejce.





