1. Úvod
Welcome to the user manual for your new COMFEE' CDWEF1034BW Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read this manual thoroughly before using the dishwasher and keep it for future reference.
Your COMFEE' CDWEF1034BW is a freestanding dishwasher designed for 10 place settings, offering flexible racks and various wash programs to ensure sparkling clean dishes. It features a compact design suitable for various kitchen layouts.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění při používání myčky nádobí, dodržujte tato základní opatření:
- Před použitím myčky si přečtěte všechny pokyny.
- Use the dishwasher only for its intended function, which is the washing of household dishware and kitchenware.
- Připojte k řádně dimenzovanému, chráněnému a dimenzovanému napájecímu obvodu, abyste zabránili elektrickému přetížení.
- Do not operate the dishwasher if it has a damaged power cord or plug, or if it is not working properly or has been dropped or damaged.
- Udržujte děti mimo dosah mycího prostředku a leštidla.
- Always turn off the water supply and unplug the dishwasher before cleaning or performing any maintenance.
- Ne tamps ovládáním.
- Do not wash plastic items unless they are marked "dishwasher safe" or the equivalent.
- Používejte pouze mycí prostředky a leštidla doporučené pro použití v myčce nádobí.
- Be careful when opening the door during or after a wash cycle, as hot steam may escape.
- Ujistěte se, že je myčka nádobí řádně uzemněna.
3. Nastavení a instalace
3.1 Vybalení
Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any damage during transit. It is normal for a new machine to have some residual water inside due to manufacturer quality testing.
3.2 Umístění
The COMFEE' CDWEF1034BW is a freestanding model, but can also be integrated into kitchen cabinetry. Ensure the surface is level and stable. The dimensions are 845 mm (height) x 600 mm (width) x 445 mm (depth).
Figure 3.2.1: Installation options and dimensions. The dishwasher can be used as a freestanding appliance or integrated into kitchen cabinets.
3.3 Elektrické připojení
Connect the dishwasher to a 220 Volt power supply. Ensure the electrical outlet is properly grounded and meets local electrical codes. Do not use extension cords or adapters.
3.4 Připojení vody
Connect the water inlet hose to a cold water supply tap. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
3.5 Připojení odtoku
Connect the drain hose to your kitchen sink's drain or a dedicated drain pipe. Ensure the hose is properly secured and there are no kinks.
3.6 První použití
Before the first wash, fill the salt dispenser with dishwasher salt and the rinse aid dispenser with rinse aid. Refer to the specific sections for detailed instructions on adding these consumables.
4. Návod k obsluze
4.1 Ovládací panel Overview
The control panel features intuitive buttons for program selection and special functions.
Figure 4.1.1: Dishwasher Control Panel with program indicators (Intensive, ECO, 90 min, Rapid, Glass, Hygiene).
4.2 Vkládání nádobí do myčky
Proper loading ensures optimal cleaning performance. The dishwasher is designed for 10 place settings and can accommodate larger items up to 300mm in diameter.
Figure 4.2.1: Properly loaded dishwasher racks.
Figure 4.2.2: Flexible interior features including adjustable upper basket, versatile cup shelves, cutlery basket, and foldable tines for various dish sizes.
- Před vložením seškrábněte velké části jídla.
- Place glasses, cups, and smaller items in the upper basket. The upper basket is adjustable for height.
- Talíře, misky a větší předměty vkládejte do spodního koše.
- Use the cutlery basket for forks, spoons, and knives, ensuring they are separated to prevent nesting.
- Foldable tines allow for easy loading of pots and pans.
- Ujistěte se, že se ostřikovací ramena volně otáčejí a nejsou blokována nádobím.
4.3 Přidání mycího prostředku, leštidla a soli
Open the detergent dispenser and add the recommended amount of dishwasher detergent. Fill the rinse aid dispenser to the indicated level for improved drying and shine. Check the salt indicator and refill the salt dispenser as needed to soften water and prevent limescale buildup.
4.4 Výběr pracího programu
Choose the appropriate wash program based on the soil level and type of dishes. The COMFEE' CDWEF1034BW offers 6 wash programs:
| Naprogramovat | Popis | Approx. Duration | Tepl. | Voda (L) | Energie (kWh) |
|---|---|---|---|---|---|
| Intenzivní | Pro silně znečištěné nádobí, hrnce a pánve. | 180 min | 65 °C | 15 | 1.5 |
| EKO | Standard program for normally soiled daily dishes, most efficient in terms of water and energy. | 220 min | 50 °C | 9 | 0.75 |
| 90 min | For normally soiled dishes that need a quicker wash. | 90 min | 65 °C | 12 | 1.2 |
| Rychlý | Rychlé mytí pro lehce znečištěné nádobí bez sušení. | 30 min | 45 °C | 10 | 0.5 |
| Sklo | Delicate cycle for sensitive glassware. | 120 min | 45 °C | 11 | 0.9 |
| Hygiena | High-temperature wash for maximum hygiene, ideal for baby bottles or heavily soiled items. | 150 min | 72 °C | 14 | 1.3 |
4.5 Spuštění mycího cyklu
Close the dishwasher door firmly. Select your desired program using the program selection button. Press the Start/Pause button to begin the cycle.
4.6 Speciální funkce
- Half Load Function: Ideal for smaller loads, this function uses 30% less energy than a full cycle. It can be used with Intensive, ECO, 90 min, Glass, and Hygiene programs.
- Extra Drying Function: Provides enhanced drying performance for dishes, ensuring they come out completely dry. This function is not available with the Rapid or Self-cleaning cycles.
- Odložený start: Allows you to postpone the start of a wash cycle by 3, 6, or 9 hours, useful for taking advantage mimošpičkových sazeb za elektřinu.
- 72°C Hygienic Wash: Maintains a water temperature of 70°C during the main wash, effectively eliminating tough stains and ensuring hygienic cleaning for your dishes and glassware.
- 30minutové rychlé praní: A rapid cycle designed to clean lightly soiled dishes in just 30 minutes, perfect when you are in a hurry.
5. Údržba a péče
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vaší myčky nádobí.
5.1 Čištění filtrů
The filter system prevents larger food particles from reaching the pump. Clean the filters regularly (at least once a week) to ensure efficient cleaning. To clean, remove the filter assembly, rinse under running water, and brush away any debris. Reassemble and place back into the dishwasher.
5.2 Čištění ostřikovacích ramen
Check the spray arm nozzles for blockages regularly. If blocked, remove the spray arms and clear the holes with a thin object like a toothpick. Rinse thoroughly and reattach.
5.3 Čištění interiéru a exteriéru
Vnější povrch myčky otřete reklamouamp cloth. For the interior, use a dishwasher cleaner periodically or run an empty cycle with white vinegar to remove grease and odors.
6. Řešení problémů
Než kontaktujete zákaznický servis, vyzkoušejte následující řešení běžných problémů:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Myčka se nespustí | Napájecí kabel není zapojen do zásuvky; Dvířka nejsou správně zavřená; Pojistka je spálená nebo se vypnul jistič. | Ensure power cord is securely plugged in; Close door firmly until it latches; Check fuse/reset circuit breaker. |
| Nádobí není čisté | Nesprávné plnění; Ucpaná ostřikovací ramena; Nedostatečné množství mycího prostředku; Nesprávně zvolený program; Ucpané filtry. | Reload dishes correctly; Clean spray arm nozzles; Add correct amount of detergent; Select appropriate program; Clean filters. |
| Dishwasher not drying dishes | No rinse aid; Rinse aid dispenser empty; Program without drying cycle. | Refill rinse aid dispenser; Select a program with a drying cycle or activate Extra Drying function. |
| Voda nevytéká | Clogged drain hose; Clogged filter; Drain pump malfunction. | Zkontrolujte a vyčistěte odtokovou hadici; Vyčistěte filtry; Pokud je čerpadlo vadné, kontaktujte servis. |
| Neobvyklý hluk během provozu | Dishes rattling; Spray arm hitting dishes; Foreign object in pump. | Rearrange dishes; Ensure spray arms rotate freely; Check for and remove any foreign objects. |
7. Technické specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Název modelu | CDWEF1034BW |
| Značka | káva |
| Form Factor | Volné stání |
| Kapacita | 10 Nastavení místa |
| Rozměry (V x Š x H) | 84.5 x 60 x 44.5 cm |
| Hmotnost produktu | 37.7 kg |
| svtage | 220 voltů |
| Spotřeba energie (roční) | 200 kWh (Based on ECO program) |
| Spotřeba vody (program ECO) | 9 litrů/cyklus |
| Úroveň hluku | 47 dB |
| Mycí programy | 6 (Intensive, ECO, 90 min, Rapid, Glass, Hygiene) |
| Speciální funkce | Half Load, Extra Drying, Delay Start, Adjustable Basket, Foldable Tines |
| Materiál | Nerezová ocel (vnitřek) |
| Barva | Bílý |
8. Záruka a podpora
Your COMFEE' dishwasher comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. For technical support, service requests, or to order spare parts, please contact COMFEE' customer service through the contact information provided on your warranty card or the official COMFEE' webmísto.
When contacting support, please have your model number (CDWEF1034BW) and purchase date ready.
