Uživatelská příručka k pájecí stanici WORKPRO 60W

1. Důležité bezpečnostní informace

Před použitím tohoto výrobku si přečtěte všechna bezpečnostní varování a pokyny. Nedodržení varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění.

• Vždy pracujte v dobře větraném prostoru, abyste zabránili vdechování výparů z pájení.
• Wear appropriate personal protective equipment, including safety glasses.
• The soldering iron tip can reach very high temperatures (up to 896°F / 480°C). Avoid direct contact with skin or flammable materials.
• Always place the soldering iron in its safety holder when not in use.
• Ensure the power switch is off and the unit is unplugged before performing any maintenance or changing tips.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.

2. Konec produktuview

The WORKPRO 60W Soldering Station is designed for precision electronic repair, DIY projects, and jewelry making. It features a digital display for temperature control and comes with essential accessories.

2.1. Obsah balení

• Soldering Station Base Unit
• Soldering Iron with Cable
• Safety Holder with Cleaning Sponge and Tip Cleaner
• 5 x Interchangeable Solder Tips
• Pinzeta ESD
• Pájecí drát
• Odpájecí čerpadlo

2.2. Identifikace součásti

Figure 1: Complete WORKPRO 60W Soldering Station Kit, showing the main unit, soldering iron, stand, solder wire, desoldering pump, and various tips.

Obrázek 2: Detailní view of the soldering station base unit, highlighting the iron holder, safety holder, cleaning sponge, tip cleaner, fuse, power outlet, handle socket, up key, function key, down key, and power switch.

Figure 3: Close-up of the soldering iron and included accessories, labeling the protective tube, soldering iron nut, soldering tip, handle tube, silicone sleeve, pin plug, ESD tweezers, desoldering pump, and solder wire.

3. Pokyny k nastavení

1. Rozbalte komponenty: Opatrně vyjměte všechny položky z obalu. Zkontrolujte, zda nejsou poškozené.
2. Umístění stanice: Position the soldering station base unit on a stable, heat-resistant, and non-flammable surface. Ensure adequate ventilation.
3. Assemble Safety Holder: Place the cleaning sponge in the designated area of the safety holder. Dampen the sponge slightly with water before use. The tip cleaner (brass wool) should also be placed in its compartment.
4. Připojení páječky: Insert the pin plug of the soldering iron cable into the handle socket on the front of the soldering station base unit. Ensure it is securely connected.
5. Select and Install Tip: Choose the appropriate soldering tip for your task. Unscrew the soldering iron nut, insert the desired tip, and then re-tighten the nut. Ensure the tip is fully seated.
6. Připojení napájení: Connect the power cord to the power outlet on the back of the soldering station, then plug the other end into a suitable electrical outlet (100-240V US Plug).

4. Návod k obsluze

4.1. Zapnutí a nastavení teploty

1. Zapnout: Flip the power switch on the side of the base unit to the "ON" position. The digital display will illuminate.
2. Nastavit teplotu: Use the "Up" and "Down" keys to adjust the desired temperature. The 2.9" LCD screen will show both the preset and actual temperature. The temperature range is 356°F-896°F (180°C-480°C).
3. Přepínač jednotky teploty: To switch between Fahrenheit (°F) and Celsius (°C), press and hold the "Function" key until the unit changes.
4. Zahřívání: The soldering iron will quickly heat up to the set temperature. The display will show the temperature rising.

Figure 4: Display showing the temperature range and key features like precise temperature control, large digital screen, fast heating, and ergonomic handle.

Figure 5: Illustrations of the intelligent features: temperature adjustment, Fahrenheit/Celsius switch, and password setting.

4.2. Proces pájení

1. Cínování špičky: Before first use or after cleaning, apply a small amount of solder to the hot tip. This "tins" the tip, protecting it from oxidation and improving heat transfer.
2. Vyčistěte hrot: Pravidelně otírejte horký hrot na damp cleaning sponge or use the brass wool tip cleaner to remove excess solder and oxidation.
3. Aplikujte teplo: Place the hot soldering iron tip against both the component lead and the PCB pad you wish to solder. Allow a moment for both to heat up.
4. Aplikujte pájku: Touch the solder wire to the heated joint (not directly to the iron tip). The solder should melt and flow smoothly around the joint, forming a shiny, conical connection.
5. Odstraňte železo a pájku: First remove the solder wire, then remove the soldering iron. Allow the joint to cool naturally without disturbance.

4.3. Using the Desoldering Pump

1. Příprava čerpadla: Push down the plunger of the desoldering pump until it locks into place.
2. Heat Solder: Heat the solder joint you wish to remove with the soldering iron until the solder melts.
3. Aplikujte čerpadlo: Rychle umístěte trysku odpájecího čerpadla nad roztavenou pájku a stiskněte tlačítko uvolnění. Čerpadlo vytvoří podtlak, který roztavenou pájku vysaje.
4. V případě potřeby opakujte: Repeat the process until all excess solder is removed.

Figure 6: A desoldering pump, used to remove molten solder from electronic components.

4.4. Inteligentní funkce

• Default Startup Temperature: Customize the temperature the station starts at.
• Compensation Temperature: Adjust for minor temperature discrepancies.
• Nastavení hesla: Protect settings from unintended changes.
• Čas spát: The station features an automatic sleep mode (1-60 minutes) to conserve energy and prolong tip life. When the iron is placed in the holder, it will enter sleep mode after the set time. Picking up the iron will instantly reactivate it.

Figure 7: The digital display showing the sleep timer setting, indicating the iron will enter sleep mode after a set duration (1-60 minutes) when idle.

5. Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vaší pájecí stanice.

• Čištění špičky: Always clean the soldering tip before and after each use. Use the damp sponge or brass wool to remove oxidation and old solder. A clean, tinned tip is crucial for effective soldering.
• Výměna hrotu: Replace soldering tips when they become excessively worn or corroded and can no longer be properly tinned. Ensure the station is off and cool before changing tips.
• Sponge Maintenance: Keep the cleaning sponge damp during operation. Replace it when it becomes heavily soiled or worn.
• Desoldering Pump Cleaning: Periodically disassemble the desoldering pump and clean out any accumulated solder from the nozzle and chamber.
• Generální úklid: Wipe down the soldering station base unit and iron handle with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Výměna pojistky: The unit has a spare fuse on the back. If the unit does not power on, check and replace the fuse if necessary. Ensure the unit is unplugged before attempting fuse replacement.

6. Řešení problémů

7. Specifikace

• Model: W125308A
• Wattage: 60W
• svtage: 100-240 V (US zástrčka)
• Rozsah teplot: 180 °C až 480 °C
• Typ displeje: LCD
• Teplotní stabilita: 540 °F
• Hmotnost položky: 2.31 libry
• Rozměry balení: 9.72 x 6.57 x 4.09 palce
• Země původu: Čína
• UPC: 820909613091

8. Záruka a podpora

For warranty information and technical support, please contact WORKPRO customer service. Refer to the contact details provided with your product packaging or visit the official WORKPRO webmísto.

Poznámka: From January 1, 2025 to December 31, 2025, your purchase of this product will result in a minimum donation of $15,000 to be donated to Helping Women Now. This initiative is part of WORKPRO's partnership with the National Breast Cancer Foundation, Inc. (NBCF).

Figure 8: WORKPRO's commitment to donate to the National Breast Cancer Foundation, Inc. (NBCF) through sales of pink tools, supporting their mission of Helping Women Now.