1. Úvod
Thank you for choosing the Hyundai HY-T21 Hybrid Technology Earbuds. These true wireless earphones are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as noise cancellation for voice calls, low latency, and a comfortable fit. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
2. Bezpečnostní informace
- Nevystavujte sluchátka ani nabíjecí pouzdro extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření nebo vysoké vlhkosti.
- Zabraňte pádu zařízení nebo jeho vystavení silným nárazům.
- Nepokoušejte se rozebírat ani upravovat sluchátka ani nabíjecí pouzdro. Zrušíte tak platnost záruky.
- Udržujte zařízení mimo dosah dětí a domácích zvířat.
- Use only the provided charging cable or a certified 5V USB charger.
- Dlouhodobý poslech při vysoké hlasitosti může způsobit poškození sluchu. Upravte hlasitost na bezpečnou úroveň.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:
- Hyundai HY-T21 Earbuds (Left and Right)
- Bezdrátové nabíjecí pouzdro
- USB nabíjecí kabel
- Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Konec produktuview
The Hyundai HY-T21 earbuds feature a compact design with touch controls for easy operation. The charging case provides additional battery life and protects the earbuds when not in use.
Image: Hyundai HY-T21 Earbuds and Charging Case. The image displays the black earbuds resting inside their open charging case.
Image: Hyundai HY-T21 Earbuds with charging case. This image shows the earbuds removed from the case, highlighting their design.
Klíčové vlastnosti:
Image: Product Features of Hyundai HY-T21 Earbuds. This graphic highlights features such as BT 5.3, Surround Stereo, Long Endurance, Sensitive Microphone, Comfortable to Wear, Metal Diaphragm, Micro-USB Interface, HD Voice Call, and Low Latency.
- Bluetooth 5.3: Pro stabilní a efektivní bezdrátové připojení.
- Hybridní technologie: Delivers exceptional sound quality.
- Noise Cancellation for Voice Call: Zajišťuje jasnou komunikaci v hlučném prostředí.
- Nízká latence: Provides synchronized audio and video for an immersive experience.
- Pohodlný střih: Ergonomický design pro delší nošení.
- Dotykové ovládání: Pro snadnou správu hudby a hovorů.
5. Nastavení
5.1. Nabíjení sluchátek a pouzdra
Před prvním použitím sluchátka a nabíjecí pouzdro plně nabijte.
- Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra. Ujistěte se, že jsou správně usazena.
- Connect the USB charging cable to the Micro-USB port on the charging case and plug the other end into a 5V USB power source.
- Kontrolky na pouzdře budou ukazovat stav nabíjení. Po plném nabití kontrolky signalizují dokončení nebo zhasnutí.
Image: Hyundai HY-T21 Earbuds charging. This image shows the earbuds in their case with a USB charging cable connected, illustrating the charging process.
Doba nabíjení: Přibližně 1.5 hodiny na plné nabití.
5.2. Spárování se zařízením
- Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky přepnou do režimu párování, což bude signalizováno blikající LED kontrolkou na sluchátkách.
- Na svém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth.
- Hledat available Bluetooth devices and select "HY-T21" from the list.
- Po připojení přestanou kontrolky sluchátek blikat a uslyšíte potvrzovací tón.
- Sluchátka se po vyjmutí z pouzdra automaticky znovu připojí k poslednímu spárovanému zařízení, pokud je na zařízení povoleno Bluetooth.
6. Návod k obsluze
6.1. Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Open the charging case, and the earbuds will power on automatically. Alternatively, press and hold the touch area on both earbuds for 3 seconds.
- Vypnout: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. They will power off automatically. Alternatively, press and hold the touch area on both earbuds for 5 seconds.
6.2. Přehrávání hudby
- Přehrát/pozastavit: Jednou klepněte na dotykovou oblast na kterémkoli sluchátku.
- Další skladba: Dvakrát klepněte na dotykovou oblast na pravém sluchátku.
- Předchozí skladba: Dvakrát klepněte na dotykovou oblast na levém sluchátku.
- Zvýšit hlasitost: Třikrát klepněte na dotykovou oblast na pravém sluchátku.
- Snížit hlasitost: Třikrát klepněte na dotykovou oblast na levém sluchátku.
Image: Hyundai HY-T21 Earbuds delivering high resolution sound. The earbuds are shown next to a laptop, emphasizing their audio quality.
6.3. Správa hovorů
The earbuds feature a sensitive microphone and noise cancellation for voice calls.
Image: Hyundai HY-T21 Earbuds with HD Voice Call and Noise Reduction. The earbuds are shown next to a smartphone displaying a call interface, indicating clear call quality.
- Přijmout/ukončit hovor: Jednou klepněte na dotykovou oblast na kterémkoli sluchátku.
- Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte dotykovou oblast na kterémkoli sluchátku po dobu 2 sekund.
6.4. Hlasový asistent
- Aktivovat Voice Assistant: Stiskněte a podržte dotykovou oblast na kterémkoli sluchátku po dobu 2 sekund (pokud nevoláte).
6.5. Režim s nízkou latencí
The HY-T21 earbuds offer low latency technology for synchronized audio and video, ideal for gaming or watching videos.
Image: Hyundai HY-T21 Earbuds with sound and picture synchronization. The earbuds are shown in front of a smartphone displaying a video game, illustrating the low latency feature.
This mode is typically activated automatically when playing games or videos, or can sometimes be toggled via a specific touch control (refer to device-specific settings if available).
7. Údržba
7.1. Čištění
- Otřete sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani chemická rozpouštědla.
- Pro optimální nabíjení se ujistěte, že jsou nabíjecí kontakty čisté a bez nečistot.
7.2. Skladování
- Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byla chráněna a zůstávala nabitá.
- Skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah extrémních teplot.
Image: Hyundai HY-T21 Earbuds comfortable fit. An earbud is shown securely placed in an ear, demonstrating its ergonomic design and stability during activity.
8. Řešení problémů
If you encounter any issues with your Hyundai HY-T21 earbuds, please refer to the following common solutions:
| Problém | Možné řešení |
|---|---|
| Sluchátka se nespárují |
|
| Žádný zvuk z jednoho sluchátka |
|
| Sluchátka se nenabíjejí |
|
| Špatná kvalita hovoru |
|
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | HY-T21 |
| Technologie připojení | Bezdrátové připojení (Bluetooth 5.3) |
| Form Factor | V uchu |
| Barva | Černý |
| Jmenovitý objemtage | 5V |
| Speciální funkce | Hybrid Technology, Lightweight, Noise Cancellation (for Voice Call), Rechargeable Battery, Wireless Charging |
| Doba použití | 4-5 hodin |
| Doba nabíjení | 1.5 hodin |
| Doba výdrže (s pouzdrem) | Až 10 hodin |
| Nabíjecí rozhraní | Micro-USB |
| Jednotka řidiče | 13mm Large Dynamic Coil Unit |
Image: Hyundai HY-T21 Earbuds endurance and charging times. This graphic displays '4-5H Usage Time', '1.5H Charging Time', and '10H Endurance Time' for the earbuds and case.
Image: Hyundai HY-T21 Earbuds 13mm Dynamic Coil Unit. This image provides an exploded view of the earbud's internal components, highlighting the 13mm dynamic coil unit.
10. Záruka a podpora
10.1. Záruka výrobce
The Hyundai HY-T21 earbuds come with a 6měsíční záruka výrobce od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady a vady zpracování při běžném používání. Nevztahuje se na škody způsobené nesprávným použitím, nehodami, neoprávněnými úpravami nebo běžným opotřebením.
10.2. Zákaznická podpora
For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries, please refer to the contact information provided by your retailer or the official Hyundai product support channels. Please have your proof of purchase and product model number (HY-T21) ready when contacting support.
