Bezdrátová/kabelová Hi-Fi sluchátka přes uši DALI IO-8 s ANC - Návod k použití

Zavedení

This manual provides detailed instructions for the DALI IO-8 Over-The-Ear Wireless/Wired Hi-Fi Headphones. Please read this manual thoroughly before using your headphones to ensure proper operation and to maximize your listening experience. The DALI IO-8 headphones are designed to deliver high-fidelity audio with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC), Bluetooth AptX Adaptive connectivity, and versatile wired options.

Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• DALI IO-8 Over-The-Ear Headphones
• USB-C Cable (for charging and digital audio)
• 3.5mm Stereo Cable (for analog audio)
• Cestovní pouzdro
• Tento návod k použití

Konec produktuview

Familiarize yourself with the components and controls of your DALI IO-8 headphones.

Figure 1: DALI IO-8 Headphones (Iron Black)

Obrázek 2: Shora dolů view of DALI IO-8 headphones, highlighting the control layout on the earcups.

Figure 3: Close-up of the right earcup, showing the power button, ANC button, and USB-C port.

Ovládací prvky a porty:

• Tlačítko napájení/Bluetooth: Located on the right earcup. Used for powering on/off and initiating Bluetooth pairing.
• Tlačítko ANC: Located on the right earcup. Cycles through Active Noise Cancellation modes.
• Volume/Track Control Ring: A ring on the right earcup for adjusting volume and skipping tracks.
• Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Central button on the right earcup.
• Port USB-C: For charging and digital audio connection.
• 3.5mm audio jack: For analog audio connection.
• LED indikátory: Provide status for power, battery, and Bluetooth connection.

Nastavení

1. Nabíjení sluchátek

Before first use, fully charge your DALI IO-8 headphones.

1. Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the right earcup.
2. Připojte druhý konec kabelu USB-C ke kompatibilnímu zdroji napájení USB (např. k portu USB počítače, síťovému adaptéru USB).
3. The LED indicator will show charging status. A full charge provides up to 35 hours of playback with ANC enabled.

2. Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Press and hold the Power button on the right earcup until the LED indicator illuminates.
• Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud LED indikátor nezhasne.

3. Párování Bluetooth

Pair your DALI IO-8 headphones with a Bluetooth-enabled device.

1. Ujistěte se, že jsou sluchátka vypnutá.
2. Stiskněte a podržte tlačítko napájení přibližně 5 sekund, dokud LED indikátor nezačne blikat modře a červeně, což signalizuje režim párování.
3. On your device (smartphone, tablet, laptop), navigate to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
4. V seznamu dostupných zařízení vyberte „DALI IO-8“.
5. Po připojení bude LED indikátor svítit nepřerušovaně modře.

4. Kabelové připojení

The DALI IO-8 headphones support both 3.5mm analog and USB-C digital wired connections.

• 3.5mm Stereo Cable: Connect one end of the 3.5mm stereo cable to the audio jack on the left earcup and the other end to your audio source's 3.5mm output. The headphones can be used passively in this mode, even if powered off.
• USB-C kabel: Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the right earcup and the other end to a compatible USB-C audio output on your device. This provides a digital audio connection and can also charge the headphones simultaneously.

Návod k obsluze

1. Základní ovládání zvuku

• Přehrát/pozastavit: Stiskněte jednou centrální tlačítko Přehrát/Pozastavit.
• Zvýšit hlasitost: Rotate the outer control ring upwards.
• Snížit hlasitost: Rotate the outer control ring downwards.
• Další skladba: Rotate the outer control ring forward (clockwise).
• Předchozí skladba: Rotate the outer control ring backward (counter-clockwise).

2. Aktivní potlačení hluku (ANC)

The DALI IO-8 features multiple ANC modes to adapt to your environment.

• Press the ANC button on the right earcup to cycle through the available modes:
• ANC zapnuto: Snižuje okolní hluk.
• Režim průhlednosti: Allows external sounds to be heard, useful for situational awareness.
• ANC vypnuto: Vypne potlačení hluku.

3. Zvukové režimy

The headphones offer two distinct sound profiles.

• Press the EQ button (if present, or refer to specific button for sound modes) to switch between:
• Hi-Fi režim: Provides a balanced and neutral sound signature.
• Režim basů: Enhances low-frequency response for a more pronounced bass.

4. Uskutečňování a přijímání hovorů

When connected via Bluetooth, the DALI IO-8 headphones can be used for phone calls.

• Přijmout/ukončit hovor: Stiskněte jednou tlačítko Přehrát/Pozastavit.
• Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte tlačítko Přehrát/Pozastavit po dobu 2 sekund.
• Aktivovat Voice Assistant: Dvakrát stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit (funkce se může lišit v závislosti na zařízení).

Údržba

Čištění

• Sluchátka otřete měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani chemická rozpouštědla.
• Zabraňte vniknutí vlhkosti do jakýchkoli otvorů.

Skladování

• When not in use, store the headphones in the provided travel case to protect them from dust and damage.
• Skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.

Odstraňování problémů

If you encounter issues with your DALI IO-8 headphones, refer to the following common solutions:

Specifikace

Záruka a podpora

For warranty information and technical support, please refer to the official DALI website or contact your authorized DALI retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.