Milex Nordic Ice Machine MIM003 User Manual

1. Důležité bezpečnostní pokyny

Please read all instructions carefully before operating the Milex Nordic Ice Machine. Retain this manual for future reference.

Ujistěte se, že je spotřebič umístěn na stabilním, rovném povrchu mimo dosah přímého slunečního záření a zdrojů tepla.
Neponořujte napájecí kabel, zástrčku ani žádnou část spotřebiče do vody ani jiných kapalin.
Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití. Nepoužívejte venku.
Při používání spotřebiče dohlížejte na děti.
Unplug the ice machine from the power outlet before cleaning or when not in use.
Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
Allow the unit to stand upright for at least 2 hours before first use if it has been transported horizontally. This allows the refrigerant to settle.
Do nádržky na vodu používejte pouze pitnou vodu.
Neblokujte větrací otvory. Zajistěte dostatečnou cirkulaci vzduchu kolem jednotky.

2. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your Milex Nordic Ice Machine.

Obrázek 2.1: Přední view of the Milex Nordic Ice Machine, showcasing its sleek stainless steel housing and transparent lid.

Hlavní komponenty:

Ovládací panel: Located on the top, with indicator lights and buttons for operation.
Průhledné víko: Umožňuje viewing of the ice-making process and ice level.
Koš na led: Removable basket for collecting and storing ice.
Nádrž na vodu: Reservoir for water, located beneath the ice basket.
Naběračka ledu: Included for hygienic ice retrieval.
Vypouštěcí zátka: Umístěno ve spodní části pro odtok vody.

3. Nastavení

Follow these steps to set up your ice machine for the first time.

Rozbalit: Carefully remove the ice machine from its packaging. Remove all packing materials, tape, and labels.
Pozice: Place the ice machine on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 15 cm (6 inches) of space around the unit for proper ventilation.
Postavte se vzpřímeně: If the unit was transported horizontally, allow it to stand upright for at least 2 hours before plugging it in. This ensures the compressor oil settles correctly.
Čistý: Before first use, clean the interior of the ice machine as described in the 'Maintenance and Cleaning' section.
Připojte napájení: Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky.

4. Návod k obsluze

Operating your Milex Nordic Ice Machine is straightforward.

Three steps for ice machine operation: Add water, Select ice size, Make ice

Obrázek 4.1: Visual guide showing the three main steps: adding water, selecting ice size, and the ice production process.

4.1 Initial Ice Production

Přidat vodu: Open the lid and fill the water tank with potable water up to the 'MAX' fill line. Do not overfill.
Zapnutí: Press the 'POWER' button on the control panel. The power indicator light will illuminate.
Vyberte velikost ledu: Press the 'SELECT' button to choose between small or large ice cubes. The corresponding indicator light will illuminate.
Počáteční cyklus: The machine will automatically begin the ice-making cycle. The first batch of ice may take approximately 8-15 minutes, depending on the selected size and ambient temperature.
Monitor: The 'ICE FULL' indicator light will illuminate when the ice basket is full. The machine will pause operation. The 'ADD WATER' indicator light will illuminate when the water tank needs refilling.
Získejte led: Use the provided ice scoop to remove ice from the basket. Once ice is removed, the machine will resume operation if water is present.

Close-up of the Milex Nordic Ice Machine control panel and ice cubes in the basket

Obrázek 4.2: Detailní view of the control panel with indicator lights and freshly made bullet-shaped ice cubes.

4.2 Inteligentní upozornění

Přidejte indikátor vody: When this light illuminates, the water level in the tank is low. Refill the water tank to continue ice production.
Indikátor plného ledu: When this light illuminates, the ice basket is full. Remove ice to allow the machine to resume operation.

5. Údržba a čištění

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your ice machine.

5.1 Denní čištění

After each use, unplug the unit.
Drain any remaining water from the water tank by removing the drain plug at the bottom of the unit.
Wipe the interior with a soft cloth and a mild detergent solution. Rinse thoroughly.
Dry all surfaces completely before storing.

5.2 Měsíční úklid

Prepare a cleaning solution of water and white vinegar (1:1 ratio) or a commercial ice machine cleaner.
Nalijte roztok do vodní nádrže.
Run a few ice-making cycles (discard the ice produced during this cleaning process).
Drain the solution completely and rinse the water tank thoroughly with clean water several times.
Otřete exteriér reklamouamp tkanina.

Pozor: Do not use abrasive cleaners or sharp objects to clean the ice machine, as this may damage the surfaces.

6. Řešení problémů

V této části naleznete běžné problémy a jejich řešení.

Problém	Možná příčina	Řešení
Ice machine not turning on	Žádné napájení	Zkontrolujte, zda je napájecí kabel bezpečně zapojený do funkční zásuvky.
Svítí kontrolka „PŘIDAT VODU“	Nádrž na vodu je prázdná nebo málo vody	Refill the water tank with potable water up to the 'MAX' line.
Svítí kontrolka „LED PLNÝ“	Koš na led je plný	Remove ice from the basket. The machine will resume operation.
Žádná tvorba ledu	Insufficient water, high ambient temperature, or air blockage	Ensure water tank is full. Place the machine in a cooler environment. Check for proper ventilation.
Kostky ledu jsou příliš malé nebo hrudkovité	Water temperature too high, or first cycle	Use colder water. The first few cycles may produce smaller ice. Ensure the machine has proper ventilation.

7. Specifikace

Technical details for the Milex Nordic Ice Machine MIM003.

Model: MIM003
Moc: 220-240V, 50Hz
Kapacita vodní nádrže: 2.8 litru
Kapacita výroby ledu: Up to 15kg per day
Kapacita ledu: Až 1.5 kg
Doba cyklu ledu: 8-10 minutes per cycle (9 ice bullets)
Ice Options: Large or Small bullet-shaped ice
Materiál: Pouzdro z nerezové oceli
Rozměry (krabice): 458 mm x 290 mm x 462 mm
Hmotnost položky: 12 kg

8. Záruka a zákaznická podpora

For warranty information, technical assistance, or customer support, please contact Milex customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact details.

Kontaktní informace na podporu obvykle najdete na oficiálních stránkách výrobce webwebu nebo prostřednictvím svého prodejce.

	Informace o prodloužené záruce Milex a způsobilost produktu Podrobnosti o produktech Milex, na které se vztahuje prodloužená záruka, včetně záručních dob, požadavků na registraci, výjimek a pokynů pro péči. Platí pro modely vyrobené v letech 2024–2025.
	Návod k obsluze nutričního mixéru Milex Nutri1200 Komplexní návod k obsluze nutričního mixéru Milex Nutri1200, který zahrnuje nastavení, bezpečný provoz, údržbu a řešení problémů pro optimální použití.
	Uživatelská příručka a průvodce vařením Milex Power Airfryer XXXL Komplexní průvodce k fritéze Milex Power Airfryer XXXL (model MPA001), včetně funkcí, bezpečnostních opatření, návodu k obsluze, dob vaření, receptů, řešení problémů a informací o záruce.
	Návod k obsluze Milex Bread Master MBM001 Komplexní návod k obsluze pro pečící stroj Milex Bread Master MBM001, který zahrnuje obsluhu, bezpečnost, řešení problémů, ingredience a recepty na domácí chléb. Mezi funkce patří několik programů, časovač odloženého startu a dávkovač ovoce/ořechů.
	Vysokotlaký čistič Milex Insta Blast: Uživatelská příručka a instalační průvodce Oficiální návod k obsluze přenosného elektrického vysokotlakého čističe Milex Insta Blast. Seznamte se s vlastnostmi produktu, instalací, řešením problémů a zárukou.
	Uživatelská příručka Milex INSTACHOP: Funkce, použití a údržba Komplexní uživatelská příručka pro kuchyňský robot Milex INSTACHOP. Seznamte se s jeho funkcemi, instalací, způsoby použití, údržbou, řešením problémů a bezpečnostními pokyny pro optimální výkon.

Milex MIM003