Uživatelská příručka k dvoukanálovému audio rozhraní BOYA BY-AM4

1. Úvod

Děkujeme, že jste si vybrali dvoukanálový audio interface BOYA BY-AM4. Tento profesionální audio interface je navržen tak, aby poskytoval vysoce kvalitní audio vstup a výstup pro různé aplikace, včetně nahrávání, živého streamování, podcastingu a hudební produkce. Jeho všestranná konektivita a intuitivní ovládání z něj činí nezbytný nástroj pro tvůrce hledající vynikající zvukový výkon.

Před použitím zařízení BY-AM4 si prosím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze, abyste zajistili jeho správný provoz a maximalizovali jeho potenciál.

2. Konec produktuview

BOYA BY-AM4 se vyznačuje robustní konstrukcí se základními ovládacími prvky a porty pro bezproblémovou integraci zvuku.

2.1. Obsah balení

• Zvukové rozhraní BOYA BY-AM4
• USB kabel
• Uživatelská příručka
• (Další příslušenství se může lišit v závislosti na regionu)

2.2. Uspořádání zařízení

Obrázek 2.2.1: Přední strana view BOYA BY-AM4, zobrazující ovládání vstupního zesílení, MIDI, 48V, potlačení šumu, smyčky, tlačítek pro přímý monitoring a hlasitost hlavního monitoru.

Obrázek 2.2.2: Zadní view BOYA BY-AM4, zobrazující vstupní napětí 5 V DC, výstup pro telefon, port USB, MIDI IN/OUT a linkové výstupy (R/L).

Obrázek 2.2.3: Strana view zařízení BOYA BY-AM4, zobrazující kombinované XLR/TRS konektory Input 1 a Input 2.

2.3. Ovládací prvky a indikátory

• Knoflíky GAIN 1/2: Upravuje vstupní zesílení pro Vstup 1 a Vstup 2.
• Přepínače LINE/INST: Přepíná mezi linkovou úrovní a úrovní instrumentálního vstupu pro každý kanál.
• Tlačítko MIDI: Aktivuje/deaktivuje MIDI funkce.
• Tlačítko 48V: Zapíná fantomové napájení +48V pro kondenzátorové mikrofony na obou vstupech.
• Tlačítko ODEŠUM: Aktivuje funkci redukce šumu.
• Tlačítko LOOPBACK: Umožňuje funkci zpětné smyčky pro nahrávání zvukového výstupu z počítače.
• Tlačítko PŘÍMO: Přepíná přímý monitoring, což umožňuje slyšet vstupní signál bez latence.
• Otočný knoflík MONITOR: Ovládá celkovou hlasitost výstupu pro sluchátka a linkové výstupy.
• Výstup pro sluchátka: 6.35mm (1/4") stereo jack pro připojení sluchátek.
• Vstup DC 5V: Port napájení.
• Výstup pro telefon: 3.5mm (1/8") stereo jack pro připojení sluchátek nebo externích zařízení.
• USB port: Připojuje rozhraní k počítači nebo mobilnímu zařízení.
• MIDI VSTUP/VÝSTUP: 5pinové DIN konektory pro MIDI zařízení.
• LINKOVÉ VÝSTUPY (R/L): Vyvážené TRS výstupy pro připojení studiových monitorů nebo ampzáchranáři.
• VSTUP 1/2: Kombinované XLR/TRS konektory pro připojení mikrofonů nebo hudebních nástrojů.

3. Nastavení

Pro nastavení audio rozhraní BOYA BY-AM4 postupujte takto:

1. Připojení napájení: Připojte dodaný napájecí adaptér DC 5V ke vstupu „DC 5V“ na zadním panelu BY-AM4. Zapojte adaptér do elektrické zásuvky.
2. USB připojení: Připojte BY-AM4 k počítači (Windows, macOS, Linux) nebo mobilnímu zařízení (iOS, Android) pomocí dodaného kabelu USB. Zařízení by mělo být automaticky rozpoznáno a potřebné ovladače se obvykle samy nainstalují.
3. Vstupní zařízení:
   • Pro mikrofony (XLR): Připojte mikrofon ke vstupu INPUT 1 nebo INPUT 2. Pokud používáte kondenzátorový mikrofon, stiskněte tlačítko 48V tlačítko pro zajištění fantomového napájení.
   • Pro nástroje (TRS): Připojte svůj nástroj (např. kytaru, baskytaru) k INPUT 1 nebo INPUT 2 pomocí 1/4" TRS kabelu. Ujistěte se, že je zapojený odpovídající ŘADA/INST přepínač je nastaven na „INST“.
   • Pro linková zařízení (TRS): Připojte linkové zdroje (např. klávesy, mixážní pulty) k INPUT 1 nebo INPUT 2 pomocí 1/4" TRS kabelu. Ujistěte se, že je ŘADA/INST přepínač je nastaven na „LINE“.
4. Výstupní zařízení:
   • Sluchátka: Připojte sluchátka k 6.35mm (1/4") výstupu pro sluchátka nebo k 3.5mm (1/8") výstupu pro telefon.
   • Studiové monitory/reproduktory: Připojte studiové monitory nebo aktivní reproduktory k linkovým výstupům (R/L) pomocí symetrických TRS kabelů.
5. Konfigurační software: Otevřete si digitální audio pracovní stanici (DAW) nebo nahrávací software. Přejděte do nastavení/předvoleb zvuku a jako vstupní a výstupní zvukové zařízení vyberte „BOYA BY-AM4“.

4. Návod k obsluze

Pochopení ovládacích prvků vašeho BY-AM4 vám pomůže dosáhnout optimální kvality zvuku.

4.1. Nastavení vstupního zesílení

Použijte ZISK 1 a ZISK 2 knoflíky pro nastavení vstupní úrovně pro každý připojený mikrofon nebo nástroj. Snažte se o silný signál bez ořezávání (zkreslení). Většina DAW má vstupní měřiče, které vám pomohou sledovat úrovně.

4.2. Fantomové napájení (48 V)

Stiskněte tlačítko 48V tlačítko pro napájení kondenzátorových mikrofonů fantomovým napájením +48 V. Před aktivací této funkce se ujistěte, že váš mikrofon vyžaduje fantomové napájení. Dynamické mikrofony fantomové napájení nevyžadují.

4.3. Funkce odšumování

Aktivujte ODŠUMIT tlačítko pro aktivaci vestavěné redukce šumu. To může pomoci omezit syčení nebo brum v pozadí, zejména v hlučném prostředí. Experimentujte s touto funkcí a najděte optimální nastavení pro nahrávání.

4.4. Přímé monitorování

Stiskněte tlačítko ŘÍDIT tlačítko pro aktivaci přímého monitorování. To vám umožní poslouchat vstupní signál přímo přes výstupy rozhraní (sluchátka, linkové výstupy) s nulovou latencí, obejdete tak zpracování počítačem. To je klíčové pro výkon a nahrávání v reálném čase.

4.5. Funkce zpětné smyčky

The LOOPBACK Funkce umožňuje nahrávat zvuk přehrávaný na vašem počítači (např. z YouTube, Spotify nebo videohry) současně s mikrofonem nebo vstupem z nástroje. To je obzvláště užitečné pro živé streamování, podcasting nebo vytváření obsahu, který kombinuje více zdrojů zvuku.

4.6. MIDI konektivita

BY-AM4 obsahuje MIDI IN/OUT porty. K těmto portům připojte MIDI klávesnici, kontroler nebo jiná MIDI zařízení. Stiskněte tlačítko MIDI tlačítko pro ověření, zda je funkce MIDI aktivní. Váš DAW rozpozná BY-AM4 jako MIDI rozhraní, což vám umožní odesílat a přijímat MIDI data.

4.7. Ovládání výstupní hlasitosti

Upravte MONITOR knoflík pro ovládání celkové hlasitosti sluchátek a linkových výstupů. Vždy začněte s nízkou hlasitostí a postupně ji zvyšujte na pohodlnou úroveň poslechu.

5. Údržba

Správná péče prodlouží životnost vašeho BOYA BY-AM4:

• Udržujte zařízení čisté otíráním měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Nevystavujte zařízení extrémním teplotám, vlhkosti nebo přímému slunečnímu záření.
• Nenechte zařízení spadnout a nevystavujte jej silným nárazům.
• Pokud zařízení nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě.
• Ujistěte se, že všechny kabely jsou bezpečně připojeny, ale netlačte na ně silou.

6. Řešení problémů

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

Produkty BOYA jsou navrženy pro spolehlivost a výkon. Informace o záručním krytí, technické podpoře nebo servisu naleznete v záruční kartě dodané s produktem nebo navštivte oficiální webové stránky BOYA. webUschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.

Pro další pomoc se můžete obrátit na zákaznickou podporu BOYA prostřednictvím jejich oficiálních kanálů.

9. Oficiální produktová videa

V současné době nejsou k dispozici žádná oficiální produktová videa od prodejce pro audio rozhraní BOYA BY-AM4. Zkontrolujte prosím videa výrobce. webweb nebo oficiální kanály pro budoucí aktualizace a video tutoriály.