1. Úvod
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Zomagas 80D4 Bathroom Exhaust Fan. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
1.1 Bezpečnostní informace
- Always disconnect power at the circuit breaker before installing or servicing the fan.
- Installation must comply with all local electrical codes and standards.
- Zajistěte správné uzemnění, abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem.
- Do not install this fan in a cooking area.
- Během instalace používejte ochranné brýle a rukavice.
- Udržujte děti mimo pracovní oblast.
2. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené komponenty:
- 1 x Zomagas Bathroom Exhaust Fan (Housing with Motor)
- 1 x Fan Grille
- 1 x Duct Connector (4-inch)
- 1 x Set of Installing Accessories (Screws, Wire Nuts)
- 1 x Uživatelská příručka (tento dokument)

The image above displays the main components you should find in your package: the fan grille, the fan housing with the motor, the duct connector, and the necessary installing screws.
3. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Zomagas |
| Číslo modelu | 80D4 |
| Proud vzduchu | 110 CFM (kubických stop za minutu) |
| Úroveň hluku | 1.0 Sone (approx. 40dB) |
| Wattage | 26 wattů |
| Zdroj napájení | AC |
| svtage | 120V/60Hz |
| Product Dimensions (Housing) | 7.32"H x 7.55"Š x 5.75"V |
| Ceiling Mounting Opening Size | 7-3/4" x 7-1/2" |
| Exhaust Fan Cover Size | 11.81'' x 11.81'' |
| Duct Connector Diameter | 4 palců |
| Typ pokoje | Bathroom, Garage, Laundry Room |
| Speciální funkce | Quiet Operation, Energy-Saving, Easy Installation, Modern Style |
4. Instalace
This section outlines the steps for installing your Zomagas 80D4 Bathroom Exhaust Fan. Ensure all safety precautions are followed.
4.1 Kontroly před instalací
- Confirm the ceiling opening size is approximately 7-3/4" x 7-1/2".
- Ensure you have access to the electrical wiring and ductwork.
- Gather necessary tools: screwdriver, wire stripper, drill, measuring tape, utility knife.
4.2 Mounting the Fan Housing
- Vypnout napájení: Locate the circuit breaker for the installation area and turn off the power. Verify with a voltage tester.
- Připravte otevření: If replacing an old fan, remove it. If new installation, cut a ceiling opening of 7-3/4" x 7-1/2".
- Position the housing: Insert the fan housing into the ceiling opening. The housing features mounting tabs for securing it to ceiling joists or framing.
- Secure the housing: Use the provided screws to firmly attach the fan housing to the ceiling structure.

This diagram illustrates the critical dimensions for the fan housing and the required ceiling opening. Accurate measurement is essential for a proper fit.
4.3 Elektrické zapojení
- Connect the duct: Attach the 4-inch duct connector to the fan housing. Secure it with duct tape or a clamp (not included) to ensure an airtight seal. Connect the duct to the outside vent.
- Access wiring box: Open the wiring box cover on the fan housing.
- Proveďte elektrické připojení: Connect the household wiring to the fan's wires (black to black, white to white, green/bare to green/ground) using the provided wire nuts. Ensure all connections are secure.
- Close wiring box: Carefully tuck all wires into the wiring box and close the cover.

This image provides a visual reference for connecting the ductwork and accessing the electrical wiring compartment on the side of the fan housing.
4.4 Attaching the Fan Grille
- Nainstalujte motor: Ensure the fan motor is securely plugged into its receptacle within the housing.
- Attach grille: Squeeze the mounting springs on the fan grille and insert them into the rectangular slots in the fan housing. Push the grille firmly against the ceiling until it is flush.
- Obnovení napájení: Znovu zapněte napájení na jističi.
- Otestujte jednotku: Turn on the fan switch to ensure proper operation.

This image displays the fan after complete installation, highlighting its flush-mount design and how it integrates into the ceiling.
5. Návod k obsluze
The Zomagas 80D4 Bathroom Exhaust Fan is designed for simple operation.
- Zapnutí/vypnutí: Operate the fan using a standard wall switch connected to the fan's electrical circuit.
- Optimální použití: For effective moisture and odor removal, turn on the fan before showering or bathing and allow it to run for at least 15-20 minutes after.
- Tichý provoz: This fan operates at a low noise level of 1.0 Sone, ensuring minimal disturbance.

This image emphasizes the low noise output of the fan, making it ideal for maintaining comfort without disruption.

This visual comparison highlights the fan's ability to clear steam and odors, improving air quality in enclosed spaces.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajistí optimální výkon a dlouhou životnost vašeho odsávacího ventilátoru.
6.1 Cleaning the Fan Grille
- Odpojení napájení: Před čištěním vždy vypněte napájení jističem.
- Demontujte mřížku: Gently pull down the fan grille to disengage the mounting springs.
- Čistá mřížka: Wash the grille with mild soap and water. Rinse thoroughly and dry completely before reinstallation.
- Reinstall grille: Squeeze the mounting springs and insert them back into the slots until the grille is flush with the ceiling.
6.2 Cleaning the Fan Interior
- With the grille removed and power off, use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and debris from the fan blades and interior housing.
- Do not use water or liquid cleaners directly on the motor or electrical components.
7. Řešení problémů
V této části naleznete běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Ventilátor nefunguje | No power, loose wiring, faulty switch | Check circuit breaker. Verify electrical connections. Test wall switch. |
| Ventilátor je hlučný | Loose mounting, debris in fan, motor issue | Ensure housing is securely mounted. Clean fan blades. If noise persists, contact support. |
| Nízký průtok vzduchu | Blocked duct, dirty fan blades, improper duct size | Check ductwork for obstructions. Clean fan blades. Ensure 4-inch duct is used. |
8. Záruka a podpora
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact Zomagas customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Kontaktní údaje: Please visit the official Zomagas website or refer to the contact details provided with your product for assistance.





