1. Úvod
Thank you for choosing the Cecotec Cecofry Dual 9000 Air Fryer. This appliance is designed to provide a healthier way to cook your favorite foods with little to no oil, utilizing advanced hot air circulation technology. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.

Image: The Cecotec Cecofry Dual 9000 Air Fryer, showcasing its dual basket design with french fries and brussels sprouts.
2. Bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.
- Elektrická bezpečnost: Zajistěte zvtagodpovídá vaší síti. Neponořujte spotřebič, kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
- Umístění: Place the air fryer on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances to allow proper air circulation.
- Horké povrchy: Povrchy spotřebiče se během používání zahřívají. Při manipulaci s horkými součástmi používejte kuchyňské rukavice.
- Děti: Uchovávejte spotřebič mimo dosah dětí. Při používání v blízkosti dětí je nutný pečlivý dohled.
- Větrání: Nezakrývejte otvory pro vstup nebo výstup vzduchu.
- Ochrana proti přehřátí: Spotřebič je vybaven ochranou proti přehřátí. Pokud se přehřeje, automaticky se vypne. Před dalším použitím jej odpojte ze zásuvky a nechte jej vychladnout.
3. Komponenty produktu
Familiarize yourself with the parts of your Cecofry Dual 9000 Air Fryer:
- Hlavní jednotka: Obsahuje topné těleso a ventilátor.
- Ovládací panel: Digital touch panel for setting time, temperature, and selecting modes.
- Dual Baskets (4.5L each): Two independent cooking baskets.
- Odnímatelná dělicí přepážka: Allows combining the two 4.5L baskets into a single 9L cooking space.
- Talíře Crisper: Removable plates for optimal air circulation and crisping.
- Napájecí kabel: 75 cm length.

Obrázek: Pohled zhora view of the Cecotec Cecofry Dual 9000 Air Fryer, highlighting its compact design and top control panel.

Image: A user demonstrating the removable divider, showing how the two 4.5L baskets can be combined into a single 9L cooking area.
4. Nastavení
- Rozbalení: Z horkovzdušné fritézy opatrně odstraňte veškerý obalový materiál a reklamní štítky.
- Čištění: Before first use, wash the baskets and crisper plates with warm, soapy water. Wipe the main unit with a damp hadříkem. Před montáží se ujistěte, že všechny díly jsou zcela suché.
- Umístění: Place the air fryer on a flat, stable, heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm of clear space around the back and sides for proper ventilation.
- Vložení košíku: Insert the crisper plates into the baskets. Then, slide the baskets firmly into the main unit. If using the single 9L capacity, ensure the divider is correctly removed or inserted as needed.
- Připojení napájení: Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky. Spotřebič se přepne do pohotovostního režimu.
5. Návod k obsluze
5.1. Základní obsluha
- Zapnutí: Press the power button on the touch panel to turn on the appliance.
- Vyberte košík: If using dual baskets, select 'L' for left or 'R' for right, or 'L+R' for synchronized cooking.
- Nastavit teplotu: Use the temperature controls (80°C to 200°C) to set the desired cooking temperature.
- Nastavit čas: Use the timer controls (0 to 60 minutes) to set the desired cooking time.
- Začněte vařit: Stiskněte tlačítko start pro spuštění cyklu vaření.

Image: A hand touching the digital control panel, demonstrating the ease of setting cooking parameters.

Obrázek: Detailní záběr view of the air fryer's digital display, showing temperature and time settings for both baskets.
5.2. Pre-programmed Modes
The Cecofry Dual 9000 features 6 pre-programmed modes for common food types. Select the desired mode from the control panel, and the appliance will automatically set the optimal time and temperature.
- Consult the manual or the appliance's interface for specific food types covered by these modes.
- You can manually adjust the time and temperature even after selecting a pre-programmed mode.
5.3. Using the Dual Baskets and Divider
The unique design allows for versatile cooking:
- Two Separate Dishes: Cook different foods simultaneously at different temperatures and times using the two 4.5L baskets.
- Velká kapacita: Remove the central divider to create a single 9L cooking space, ideal for larger items like a whole chicken or ribs.

Image: A large rack of ribs being brushed with sauce inside the air fryer, demonstrating the spacious 9L capacity when the divider is removed.

Image: A user carefully removing cooked food from one of the air fryer baskets, showcasing the easy access to prepared meals.
6. Čištění a údržba
Pravidelné čištění zajišťuje dlouhou životnost a optimální výkon vaší fritézy.
- Odpojit: Před čištěním spotřebič vždy odpojte a nechte jej zcela vychladnout.
- Koše a talíře na zeleninu: Wash these parts with warm, soapy water. They are non-stick for easy cleaning. Avoid abrasive cleaning tools.
- Hlavní jednotka: Otřete exteriér reklamouamp hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní čisticí prostředky. Nikdy neponořujte hlavní jednotku do vody.
- Interiér: Jemně otřete interiér čističemamp cloth. For stubborn residue, use a soft brush and mild detergent.
- Skladování: Store the air fryer in a cool, dry place once it is clean and dry.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vzduchová fritéza se nezapne. | Not plugged in; power outlet issue; appliance overheated. | Ensure plug is fully inserted. Test outlet with another device. Unplug and let cool for 30 minutes. |
| Jídlo není uvařeno rovnoměrně. | Overfilled basket; food not shaken/flipped. | Nepřeplňujte košíky. V polovině vaření jídlo protřepejte nebo obraťte. |
| Ze zařízení vychází bílý kouř. | Zbytky tuku z předchozího použití; potraviny s vysokým obsahem tuku. | Clean baskets and crisper plates thoroughly. For high-fat foods, drain excess fat during cooking. |
| Baskets difficult to close. | Basket not aligned correctly; food obstructing closure. | Ensure baskets are empty and aligned properly before pushing in. Check for food debris. |
8. Specifikace
- Značka: Cecotec
- Číslo modelu: A01_EU01_100149
- Barva: Černá a nerezová ocel
- Kapacita: 9 Liters (divisible into 2 x 4.5 Liters)
- Moc: 2850 wattů
- svtage: 230 voltů
- Materiál: Nerez
- Rozměry (D x Š x V): 35.5 x 36 x 31 cm
- Hmotnost položky: 7.04 kg
- Rozsah teplot: 80 °C až 200 °C
- Časovač: 0 až 60 minut
- Speciální vlastnosti: Dual temperature setting, 6 pre-programmed modes, PerfectCook technology, Overheat protection, Non-slip base.
9. Záruka a podpora
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or spare parts availability, please refer to the official Cecotec webwebu nebo se přímo obraťte na jejich zákaznický servis.
- Dostupnost náhradních dílů: 10 let (dle specifikací produktu).
- Kontakt: Návštěva www.cecotec.com pro podporu a kontaktní informace.





