Zavedení
Thank you for choosing the Severin FILKA Automatic Filter Coffee Machine, Model KA 4852. This innovative appliance combines the convenience of a fully automatic machine with the enjoyment of classic filter coffee. It is designed to deliver freshly ground filter coffee in your desired quantity, suitable for carafes, cups, and travel mugs.
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new coffee machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Důležité bezpečnostní pokyny
Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli nehodám a poškození spotřebiče:
- Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny pokyny.
- Neponořujte spotřebič, kabel ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.
- Udržujte spotřebič mimo dosah dětí.
- Zajistěte zvtagNapětí uvedené na typovém štítku odpovídá vaší elektrické síti.
- Unplug the appliance from the mains socket when not in use, before cleaning, and in case of malfunction.
- Spotřebič neprovozujte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Umístěte spotřebič na stabilní, rovný, žáruvzdorný povrch.
- Zabraňte kontaktu s horkými povrchy. Používejte rukojeti nebo knoflíky.
- Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
Komponenty produktu
Familiarize yourself with the parts of your Severin FILKA coffee machine:
Obrázek 1: Hlavní view of the Severin FILKA Automatic Filter Coffee Machine with coffee beans in the grinder and brewed coffee in the carafe.
- Integrovaný mlýnek na kávu: For freshly ground coffee beans.
- Nádoba na fazole: Vyjímatelné pro snadné plnění a čištění.
- Nádrž na vodu: Removable for convenient filling and cleaning.
- Digitální dotykový displej: For intuitive control and settings adjustment.
- Varná jednotka: Houses the permanent filter.
- Permanentní zlatý filtr: Reusable and dishwasher-safe.
- Odkapávač: Collects any drips.
- Skleněná karafa: Included for brewing larger quantities of coffee.
Nastavení
Pro první nastavení kávovaru postupujte podle těchto kroků:
- Rozbalení: Carefully remove all packaging materials and check for any damage. Keep packaging for potential future transport.
- Počáteční čištění: Before first use, clean all removable parts (water tank, bean container, permanent filter, glass carafe) with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp tkanina.
- Umístění: Place the coffee machine on a stable, level, and heat-resistant surface, away from water sources and direct heat. Ensure adequate ventilation.
- Naplňte nádrž na vodu: Remove the water tank (viz obrázek 2) and fill it with fresh, cold water up to the MAX mark. Reinsert the tank securely.
- Naplnění nádoby na zrna: Open the lid of the bean container and fill it with whole coffee beans (viz obrázek 3). Close the lid firmly.
- První cyklus spaření (bez kávy): To clean the internal system, perform a brewing cycle with only water. Place the glass carafe under the coffee outlet. Select the maximum water quantity on the display and start the brewing process. Discard the water after completion. Repeat this process once or twice.
Figure 2: A hand removing the transparent water tank from the side of the Severin FILKA coffee machine.
Figure 3: A hand holding the removable coffee bean container, lifted from the top of the Severin FILKA coffee machine.
Návod k obsluze
Základní vaření piva
- Zapnutí: Plug the machine into a suitable power outlet. The display will illuminate.
- Fill Water and Beans: Ensure the water tank is filled with fresh water and the bean container has enough coffee beans.
- Umístit kontejner: Place your desired container (small cup, large cup, travel mug, or glass carafe) under the coffee outlet. The machine offers 5-in-1 compatibility.
- Vyberte množství: Use the digital touchscreen display (viz obrázek 4) to select the desired coffee quantity. The machine's "Cup Control" feature automatically draws the necessary water for quantities between 100 ml and 350 ml.
- Začněte vařit: Press the 'Start/Stop' button on the display to begin the brewing process. The machine will grind the beans and brew the coffee.
Figure 4: Close-up of the digital touchscreen display on the Severin FILKA coffee machine, showing quantity and strength settings.
Figure 5: The Severin FILKA coffee machine brewing into a single cup, demonstrating the "Cup Control" feature.
Přizpůsobení vaší kávy
- Síla kávy: Adjust the coffee strength using the options on the touchscreen display. There are 5 adjustable intensity levels, from mild to strong, to suit individual preferences.
- Pre-infusion Function: Activate the pre-infusion function via the display for a more intense and aromatic coffee flavor. This feature ensures optimal extraction.
- Teplota vaření: The machine brews at an optimal temperature of up to 96°C, ensuring a hot and full-bodied coffee.
- Funkce časovače: Utilize the integrated timer function to program your coffee machine to start brewing at a specific time.
Figure 6: Display showing brewing temperature and pre-infusion options for personalized coffee.
Údržba a čištění
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Severin FILKA coffee machine.
Denní úklid
- Skleněná karafa: Wash the glass carafe and its lid with warm soapy water after each use.
- Trvalý filtr: Remove the gold-tone permanent filter (viz obrázek 7) and rinse it under running water to remove all coffee grounds. It is also dishwasher-safe.
- Odkapávač: Pravidelně vyprazdňujte a čistěte odkapávací misku.
- Vnější: Otřete vnější část stroje měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
Obrázek 7: Detail view of the gold-tone permanent filter inside the Severin FILKA coffee machine.
Pravidelná údržba
- Nádoba na fazole: For thorough cleaning or changing bean types, the bean container can be easily removed by turning it. Clean it with a damp cloth and ensure it is completely dry before reattaching.
- Nádrž na vodu: The removable water tank facilitates easy refilling and cleaning. Clean it periodically to prevent mineral buildup.
- Odvápnění: The machine features an integrated descaling function. Follow the instructions on the display or in the full manual for the descaling process. Regular descaling is crucial, especially in areas with hard water, to maintain performance and extend the appliance's lifespan.
Odstraňování problémů
Pokud se s kávovarem setkáte s problémy, podívejte se do níže uvedené tabulky, kde najdete běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Stroj se nezapne. | Žádné napájení. | Check if the power cord is securely plugged into the outlet and the machine. Test the outlet with another appliance. |
| Káva se nevaří. | Water tank empty; Bean container empty; Brewing unit clogged. | Fill water tank; Fill bean container; Clean the permanent filter and brewing unit. |
| Káva chutná slabě. | Incorrect coffee strength setting; Insufficient coffee beans. | Increase coffee strength setting on the display; Ensure adequate coffee beans are in the container. |
| Únik vody. | Water tank not properly seated; Internal component issue. | Ensure the water tank is correctly and firmly inserted. If leakage persists, contact customer support. |
| Chybová zpráva na displeji. | Specifická porucha. | Refer to the full product manual for specific error codes or contact customer support. Try unplugging and re-plugging the machine. |
Technické specifikace
Here are the technical specifications for the Severin FILKA Automatic Filter Coffee Machine:
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Severin |
| Číslo modelu | KA 4852 |
| Barva | Kartáčovaný |
| Rozměry (D x Š x V) | 382 x 170 x 460 cm |
| svtage | 230 voltů |
| Hmotnost | 5750 kg |
| Kapacita | 2 litru |
| Materiál | Nerez |
| Speciální funkce | Integrated stainless steel grinder, adjustable coffee intensity, timer, LED touchscreen display, pre-infusion function, 5-in-1 compatibility. |
Záruka a zákaznická podpora
Informace o záručním krytí naleznete v záručním listu dodaném s vaším produktem nebo navštivte oficiální webové stránky společnosti Severin. website. If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the Severin webmístě nebo na obalu produktu.
